скорчинг
过早硫化, 烧焦
过早硫化, 烧焦
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
摆出
2) скорчить мину (гримасу, физиономию), показать (жест), сделать (вид)
摆出来
2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
摆出去
2) скорчить мину (гримасу, физиономию)
примеры:
一个惊恐的女人的哭声在这所房子里穿梭回荡。你看到一个女人的灵魂瑟缩在楼上的角落里,看上去她并不完全熟悉周围的环境,她只是隐约地感觉到了你的存在。
По всему дому разносятся причитания напуганной женщины. Привидение скорчилось в углу на втором этаже. Кажется, она не понимает, что вокруг, да и вас едва замечает.
他在沙发上缩成一团
он скорчился на диване
小孩子扮了鬼脸, 逃开了
мальчонка, скорчив гримасу, убежал
我朝他做了个鬼脸。
Я ему скорчила рожу.
我给宝宝做了一个鬼脸,他不但没笑,反而哭了。
Я скорчил рожу для малыша, а он не только не улыбнулся, а даже заплакал.
痛得痉挛起来
скорчиться от боли
缩着身子的男孩
скорчившийся мальчик