скотный
1. 家畜的, 牲畜的, 牲口的
скотный двор 家畜栏, 牲口圈, 牲口棚
2. [用作]
скотная, -ой[ 阴]〈口语〉饲养员室, 饲养牲口的人住的房舍
3. [用作]
скотный -ого[ 阳]〈口语〉牲口圈, 家畜栏
1. 家畜的; 牲畜的
2. 牲口圈; 家畜栏
家畜的; 牲畜的; 家畜栏; 牲口圈
[形]家畜的, 牲口的
слова с:
в русских словах:
двор
3) (скотный и т. п.) 场 chǎng, 舍 shè
скотник
м, скотница ж
тягловый
〔形〕тягло ③④⑤解的形容词. ~ скот 役畜.
выгонять
2) (скот) 放牧 fàngmù
приводить
1) (доставлять) 领到 lǐngdào, 引到 yǐndào; 带到 dàidào; 带来 dàilái; (скот) 牵到 qiāndào
выпускать
выпускать скот из хлева - 把牲畜放出畜棚
вырастать
поголовье скота значительно выросло - 牧畜头数大大地增多起来了
выводить
выводить новую породу скота - 培育新品种的牲口
высокопродуктивный
высокопродуктивный скот - 高产量的牲畜
резать
3) (убивать) 杀 shā; (скот) 宰 zǎi
беспородный
-ден, -дна〔形〕非良种的. ~ скот 非良种牲畜. ~ое зерно 非优良种子; ‖ беспородность〔阴〕.
смешанный
смешанные породы скота - 混血种牲畜
подстилка
垫子 diànzi; (для скота) 褥草 rùcǎo
численность
численность поголовья скота - 牲畜头数
домашние животные
2) (скот) 家畜 jiāchù
поголовье
поголовье крупного рогатого скота - 牛的总头数
живность
各种小动物 gèzhǒng xiǎo dòngwù; (домашняя птица) 家禽 jiāqín; (мелкий скот) 小家畜 xiǎo jiāchù
породный
〔形〕〈农〉= породистый①解. ~ скот 良种牲畜; ‖ породность〔阴〕.
забивать
забивать скот - 宰杀牲畜
рабочий
2) (производящий работу) 工作[的] gōngzuò[de]; (о скоте) 役用的 yìyòngde
рабочий скот - 役畜
загон
2) (для скота) 圈 juàn, 棚 péng, 栏 lán
скормить
-ормлю, -ормишь; -ормлен-ный〔完〕скармливать, -аю, -аешь〔未〕что 让(牲口)吃掉(饲料); 〈俗〉让吃完(食品). ~ все сено скоту 把干草都喂了牲口. ~ всю пищу детям 让孩子把食品都吃完.
зеленка
2) (корм для скота, зеленые корма) 青饲料 qīngsìliào, 绿饲料 lǜsìliào, 青绿饲料 qīnglǜ sìliào
клейменый
клейменый скот - 身上有烙印的牲口
таврить
-рю, -ришь; -ренный (-ен, -ена) 〔未〕затаврить, -ренный (-ен, -ена) 〔完〕кого-что 给…打上烙印. ~ скот 给牲口打上烙印.
клеймить
клеймить скот - 给牲口打烙印
уменьшить вдвое
вдвое увеличить поголовье скота - 使牲畜头数增加一倍
колода
2) (для кормления скота) 槽 cáo
дневной рацион
一天的饮食定量, 一天口粮, (для скота) 饲料日量
колоть
3) тк. несов. (убивать скот) 宰 zǎi, 杀 shā
пища
1) 食物 shíwù, 食品 shípǐn; 饮食 yǐnshí; (для скота тж.) 饲料 sìliào
в китайских словах:
толкование:
1. м. разг.Постройка для содержания крупного рогатого скота; скотный двор.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: скот, связанный с ним.
2) Свойственный скоту, характерный для него.
3) Принадлежащий скоту
4) Предназначенный для скота.
ссылается на:
牲口棚; 牲口圈