слабосильный
1) (физически) 力量薄 弱的 lìliang bóruò-de, 气力单薄的 qìlì dānbó-de
2) (небольшой мощности) 马 力小的 mǎlì xiǎo-de
слабосильный мотор - 马力小 的马达
-лен, -льна(形)
1. 体力弱的, 气力单薄的
слабосильный человек 体力弱的人
~ая лошадь 力气不大的马
2. <机>马力小的, 小功率的
слабосильный мотор 小功率马达. ||
1. 力量薄弱的, 体力单薄的
слабосильный человек 没有什么力气的人
слабосильный ая лошадь 力弱的马
2. 〈机〉马力小的
слабосильный мотор 马力小的马达
3. 〈
4. [用作]
слабосильный, -ого[ 阳]体弱的人, 体力不行的人; 穷人
1. 力量薄弱的
2. 马力小的, 小功率的
3. 贫穷的; 不富裕的
力弱的, 衰弱的, 力量薄弱的, 气力单薄的, [机]马力小的
力量薄弱的; 马力小的, 小功率的; 不富裕的; 贫穷的
马力小的, 功率小的
в китайских словах:
力气不大的马
слабосильный лошадь; слабосильная лошадь
退
2) * слабый, слабосильный, субтильный
退然如不胜衣 держаться слабосильным, как будто он не в силах нести тяжесть [надетой] одежды
啙窳
слабоумный, ограниченный; неспособный, слабосильный
衰力
выбиться из сил; бессильный, слабосильный
白面书生
изнеженный интеллигент, слабосильный книжник; зеленый, желторотый
绵
绵力 слабосильный; слабый
孱
слабый, слабосильный, хилый, истощенный; слабый духом, неспособный, негодный, трусливый
轻弱
слабый, слабосильный
寡力
обладать недостаточной силой; слабосильный
蹇驴
немощный (слабосильный) осел
弱力
слабость, бессилие; слабосильный
小软儿
слабосильный человек, неженка
劣
4) слабый, слабосильный, хилый, немощный
小功率马达
слабосильный мотор
柔懦
слабый, слабосильный; вялый; бесхребетный; бесхарактерный
体力弱的人
слабосильный человек
толкование:
1. м. разг.Тот, кто обладает недостаточной физической силой.
2. прил. разг.
1) Обладающий небольшой, недостаточной физической силой.
2) Имеющий небольшую мощность (о машинах, механизмах).
синонимы:
см. бессильный, слабыйпримеры:
尩纤懦弱
слабосильный и трусливый
绵力
слабосильный; слабый