смещение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 改变; 移动
2. 偏压, 偏移
2. 位移; 偏移; 偏转; 位移量; 改变; 改动
3. 位移, 偏移; 偏差;
4. 偏压
1. 位移, 偏移, 移动
2. 偏压
3. 位移量, 移距
автоматическое смещение 自动偏移; 自偏压
(2). боковое смещение 侧倾, 侧向位移; 横移; 横偏量
вертикальное смещение 垂直位移; 纵移距
взаимное смещение 相互位移
горизонтальное смещение 水位位移; 水平移距
диэлектрическое смещение 介质位移
исходное смещение 起始偏压
катодное смещение 阴极偏压
критическое смещение 临界偏压
магнитное смещение 磁(位)移, 磁偏
начальное смещение 初始位移; 起始偏压
негативное смещение 负偏压
нулевое смещение 零位移; 零偏压
обратное смещение 反位移; 反向偏压
осевое смещение 轴向偏移, 轴向移动
отрицательное смещение 负向位移; 负偏压
переменное смещение 可变偏压
положительное смещение 正向位移; 正偏压
постоянное смещение 固定偏压
предельное смещение 极限偏压
прямое смещение 正移(量); 直接偏压
сверхзвуковое смещение 超声偏压
световое смещение 光偏移
статическое смещение 静态位移, 不变位移
угловое смещение 角位移, 角偏差; 角位移量
ультразвуковое смещение 超声偏压
фазовое смещение 相移
смещение вверх (вниз) 向上(向下)错动
смещение изображения 象偏移
смещение нулевой точки 零点漂移
смещение отметки 标记位移
смещение сетки 栅偏压
сигнала 信号偏移
смещение спектра 频谱偏移
смещение фазы 相位移, 相差
смещение центра 中心偏移
смещение частоты 频移
смещение в красную сторону 红移
смещение по строкам 行位移
Смещение земных пластов происходит. 地层位移的现象是常发生的
Для предупреждения одностороннего смещения демпферной обмотки здесь предусмотрен винт. 为了防止阻尼绕组单方向错动, 规定在这里安装螺钉
Процесс изменения концентраций, вызванный нарушением равновесия, называется смещением равновесия. 由于平衡受到破坏而引起的浓度变化过程称为平衡移动
[中] 罢免, 免除, 免职 ; 移(动), 挪动, 位移, 偏移; 改换(地点); 变动, 改变; [地]变位; [电]偏压
改变; 移动; 偏压, 偏移; 位移; 改变; 改动; 偏移; 偏转; 位移量; 位移, 偏移; [无]偏压; 偏差
移动, 位移, 偏移, 偏压, 免职, 撤职, 偏转, 位移量, 改变, 改动, (中)见
сместить (ся)
①位移, 偏移②位移量, 偏心距, 滑距③[电]偏压, 偏差④观炮间隔, 间隔⑤免职, 撤职
[地]移动, 位移; 混合; [无]偏差, 偏压; [地]变位, 滑距(断距)
移动, 位移, 扭转, 偏差, 间隔, 偏压, 位移量, 偏心距, 观炮间隔
①移动, 位移; 扭转; 偏差; 偏压②间隔; 位移量, 偏心距; 观炮间隔
位移, 偏移; 偏位, 移动; 偏流; 偏压; 滑距(断距); 扭转
位移, 置换
偏倚, 偏压, 偏离
错动, 变位; 滑距(断距)[地]; 偏压位移, 移动[电]
位移, 移动; [电]偏压; [地]变位, 滑距(断距)
①偏差, 偏离②偏压, 偏流③偏移, 偏置, 位移
①偏压, 偏流②加偏压③位移④位移量, 偏移量
сместить(-ся)—смещать(-ся) 的动
смещение почки〈 医〉肾位移, 肾易位
угловое смещение〈 数〉角位移
ток ~я〈 电〉位移电流
2. 〈无线〉偏压, 偏移
автоматическое смещение 自生偏压
смещение 位移, 移位, 移动
位移, 偏移; 偏压; 断距; 变位
①移动, 位移, 偏移②位移量③偏压
①偏压②位移量③移动, 位移, 偏移
移动, 位移; 变位, 偏差, 偏压
移植, 变位; 化合; 偏压[无]
位移, 错位; 偏移(量)[统计]
[中]见 сместить(ся)
位移, 变位; 滑距, 断距
①偏压②偏移, 位移③加偏压
移动, 位移; 偏压, 偏移
位移,转移;偏差,偏离
[语言]位移; 对应词
移位, 变位
变位, 移动
移动, 位移; 变位, 断距
位移, 置换; 偏倚, 偏压, 偏离
1.移动,位移,偏移,2.偏3.免职,撤职;4.变位(指齿轮); ①位移②偏移,偏转③位移量④改变,改动
в русских словах:
акцент
смещение акцентов - 改变侧重点
в китайских словах:
转移作用
смещение; перемещение; транслокация; перенос
脊椎前移
мед. спондилолистез (смещение вперед нижних поясничных позвонков)
视差位移
астр. параллактическое смещение
水平移动
2) смещение уровня, сдвиг уровня (level shift)
针板的横移
сдвиг игольницы; смещение игольницы, needle rack
前位
антепозиция; смещение вперед
眼球偏位
смещение глаз
偏压
смещаться; смещение
自偏压 автоматическое смещение
偏移
1) отклониться; отклонение, смещение
间隔
1) интервал, промежуток, расстояние, смещение; отрыв; отделять(ся), разделять
滑脱
4) мед. смещение (суставов, позвонков и т.д.)
转位
1) поворот (на определенный угол), смещение
位变
смещение
位移
2) физ. смещение, сдвиг
零点偏移
нулевое смещение; сдвиг нуля; zero offset
切向
切向位移 тангенциальное смещение
管子位移
смещение трубки (напр. в парогенераторе)
考黜
проверка заслуг (аттестация) чиновников и смещение недостойных
子宫移位
смещение матки
线位移
линейное смещение (перемещение)
角度偏差
угловое смещение, угловое отклонение, угловая потеря
变位
1) сместиться; смещенное положение, смещение, сдвиг
正(总)变位 геол. нормальное (общее) смещение
垂直断距
амплитуда сброса, вертикальное смещение по разрывному нарушению
罢免
罢免不称职的领导人员 смещение недостойных руководителей
任免
назначать и смещать; назначение и смещение; изменение служебного положения, перемены в штатном составе
脱位
2) смещение, сдвиг, дислокация
自给偏压
автосмещение, автоматическое смещение
视差
视差位移 астр. параллактическое смещение
角位移
угловое смещение, угол поворота, угловое перемещение
视动
видимое движение, видимое смещение
零位偏移
zero drift, zero offset, смещение нуля
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: смещать (1,3), сместить.
2) Состояние по знач. глаг.: смещаться (1), сместиться.
синонимы:
см. увольнениепримеры:
正(总)变位
[c][i]геол.[/i][/c] нормальное (общее) смещение
总变位
[c][i]геол.[/i][/c] общее смещение
源-接收器恒定偏移;恒定偏移
смещение на константу
偏置;位置修正
поправка на смещение; параллакс
视差;位差
параллакс; смещение
偏移; 漂移; 移位
смещение
平均移动角度
среднее угловое смещение (угол поворота головки сперматозоида относительно реальной траектории движения)
横向偏心度横移(量), 横偏
боковой смещение
偏移(移位, 移动)越大, 构件承受的力越小
чем больше смещение, тем меньше воспринимаемое элементом усилие
反移(量)
обратный смещение
红移(星云光谱线移向光谱红的一端)
смещение в красную сторону
炸弹侧偏航向(线)
боковое смещение бомбы от линии курса
磁(位)移, 偏磁
магнитное смещение
导弹连发射装置(对制导站的)视差
смещение пусковых установок батареи относительно пункта наведения
正移(量)
прямой смещение
线路转位(敷设电缆)
смещение трасс
位移校正(量)
ПС поправка на смещение
自(给)偏压
автоматическое смещение
零(点)偏移
смещение нуля
介电(位)移
диэлектрическое смещение
电(位)移
электрическое смещение
蓝移(位)
синий сдвиг; фиолетовое смещение
角(位)移
угольное смещение
反横距(回转试验的)
обратный смещение
直角转位(敷设电缆时)
полный смещение
位移修正位移修正(量)位移修正量
поправка на смещение
正横距(回转试验的)
прямой смещение
电(位)移电位移
электрическое смещение
(光)谱线位移
смещение спектральной линии
(脉冲发生器中)基线偏置
базовое смещение в импульсных генераторах
管子位移)
смещение трубки в парогенераторе
变位, 转位
смещение, дислокация
位移修正{量}
поправка на смещение
平行位移, 平移
параллельный перенос; параллельный сдвиг; параллельное смещение
位移, 偏移
сдвиг, смещение
移动, 位移
изменение положения; сдвиг, смещение
相位移
фазное (фазовое) смещение
位移, 移位, 置换
перемещение, смещение; замещение
置换, 替位
вытеснение, смещение
位移, 变位
перемещение, смещение
两期成盆作用差异较大 , 盆地沉降中心发生明显迁移 , 从而造成各凹陷地层结构的差异性。
Различия между двумя этапами формирования бассейна довольно велики, происходило очевидное смещение центра погружения бассейна, что привело к различиям впадин, пластов и структур.
指定此矢量是否接受旋转及平移(通常是位置),或者只接受旋转(通常是方向和速度)。
Определяет, требуется ли для вектора поворот и смещение или только поворот .
既然你如此了解,那你肯定已经用热能流把问题解决了吧,是吗?
И раз уж твои познания так велики, я полагаю, для тебя не составляет проблемы термическое смещение, верно?
“这是颠覆性的向东方的地壳转移”,Calestous Juma说。他是一位哈佛大学的肯尼亚教授,为非洲联盟在技术政策上提供建议。
Как говорит советник Африканского Союза по вопросам технологий Калестоус Джума, кенийский профессор Гарвардского университета: «Это тектоническое смещение на Восток, которое несет разрушительные последствия».
学院,我是汤普森博士。抱歉,我需要一名合成人到我的座标偏移5.3度的位置,镇压我们的目标。
Институт! Говорит доктор Томпсон. К сожалению, я вынужден просить выслать синта на мою позицию, смещение 5,3. Требуется помощь в задержании объекта.
морфология:
смеще́ние (сущ неод ед ср им)
смеще́ния (сущ неод ед ср род)
смеще́нию (сущ неод ед ср дат)
смеще́ние (сущ неод ед ср вин)
смеще́нием (сущ неод ед ср тв)
смеще́нии (сущ неод ед ср пр)
смеще́ния (сущ неод мн им)
смеще́ний (сущ неод мн род)
смеще́ниям (сущ неод мн дат)
смеще́ния (сущ неод мн вин)
смеще́ниями (сущ неод мн тв)
смеще́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
сместить
1) (сдвигать) 移动 yídòng, 挪动 nuódòng; (менять) 改换 gǎihuàn
сместить точку наблюдения - 改换观测点
2) (увольнять) 罢免 bàmiǎn, 免职 miǎnzhí
сместить заведующего - 把主任免职