сморчок
1) (гриб) 羊肚菌 yángdǔjùn, 羊肚蕈 yángdǔxùn
2) перен. разг. (о человеке) 难看的小矮子 nánkànde xiǎoǎizi
羊肚菌, 羊肚菌属, -чка(阳)
1. 羊肚菌
2. <转, 口, 藐>瘦小无力的人; 干瘪的人
1. 羊肚菌, 羊肚菌属
2. <转, 口, 藐>瘦小无力的人; 干瘪的人
1. [中小学生]<讽>手帕
Это чей сморчок? Кто мне в стол запихал? Ты, Горшкова? 这是谁的手帕？ 谁给我塞进桌子里的？ 是你吗, 戈尔什科娃？
2. [刑侦]<讽>气手枪
[植]①[复](Morchella Dill.) 羊肚菌属 ; ②羊肚菌
[植]羊肚菌, 羊肚菌属; 〈转, 口, 藐〉瘦小无力的人; 干瘪的人
1. 〈
2. 〈
слова с:
в русских словах:
сморчковый
〔形〕сморчок ①解的形容词.
в китайских словах:
羊肚菌褐赭色变种
сморчок умбровый (лат. Morchella esculenta var. umbrina)
奀
сущ. диал. плюгавенький человечек, сморчок, козявка; щуплый
高羊肚菌紫褐变种
сморчок краснеющий, сморчок багряный (лат. Morchella elata var. purpurascens)
紫色羊肚菌
Лиловый сморчок
施耐维尔
Сморчок
褐赭色羊肚菌
сморчок умбровый (лат. Morchella umbrina)
午夜羊肚菌
Ночной сморчок
白鬼笔
веселка обыкновенная, фаллюс нескромный, сморчок вонючий, сморчок подагрический (лат. Phallus impudicus)
半开钟柄菌
сморчок полусвободный (лат. Mitrophora semilibera)
草笠竹
сморчок (гриб)
羊肚蕈
сморчок настоящий
野菇
сморчок (гриб)
羊肚菌属
род сморчок (лат. Morchella)
羊肚菌
гриб сморчок съедобный (лат. Morchella esculenta)
普通羊肚菌
сморчок обыкновенный (лат. Morchella vulgaris)
黑脉羊肚菌
сморчок узкошляпковый (лат. Morchella angusticeps)
皱盖钟菌
шапочка сморчковая, сморчок нежный, верпа чешская (лат. Verpa bohemica)
肋脉羊肚菌
сморчок ребристый (лат. Morchella costata)
雷氏蛇头菌
мутинус Равенелли, сморчок вонючий (лат. Mutinus ravenelii)
粗腿羊肚菌
сморчок толстоногий (лат. Morchella crassipes)
羊肚菌松露
Смачный сморчок
小羊肚菌
сморчок деликатесный (лат. Morchella deliciosa)
发光的羊肚菌
Светящийся сморчок
高羊肚菌
сморчок высокий (лат. Morchella elata)
半开羊肚菌
сморчок полусвободный (лат. Morchella semilibera)
羊肚菜
бот. сморчок съедобный (Morchella esculenta Pers.)
толкование:
1. м.Съедобный гриб из класса сумчатых с мясистой, сморщенной, неправильной формы шляпкой.
2. м. разг.
1) Маленький, невзрачный человек.
2) Старый, морщинистый человек.
примеры:
一个古怪的老头，最近去世了。
Старый свихнувшийся сморчок. Умер недавно.
морфология:
сморчо́к (сущ ед муж им)
сморчкá (сущ ед муж род)
сморчку́ (сущ ед муж дат)
сморчко́м (сущ ед муж тв)
сморчке́ (сущ ед муж пр)
сморчкá (сущ одуш ед муж вин)
сморчо́к (сущ неод ед муж вин)
сморчки́ (сущ мн им)
сморчко́в (сущ мн род)
сморчкáм (сущ мн дат)
сморчкáми (сущ мн тв)
сморчкáх (сущ мн пр)
сморчко́в (сущ одуш мн вин)
сморчки́ (сущ неод мн вин)