совместной деятельности
Такого слова нет. добавить
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
Ищите слова в начальных формах (мужской род, единственное число и т.п.).
Проверяйте орфографию.
в китайских словах:
共同活动报告
отчет о совместной деятельности
决定启动联合反恐机制
Принять решение о начале осуществления совместной антитеррористической деятельности
拼客
люди, занимающиеся совместной деятельностью, совместным владением (обычно для материальной выгоды; напр. покупки, путешествия)
总副字
企合……总副字 Регистрационный номер лицензии на ведение предпринимательской деятельности в копии каталога компаний с совместным капиталом 《中华人民共和国企业法人营业执照》
共同犯罪事业
совместное преступное предпринимательство; совместное преступное предприятие; совместная преступная деятельность
联合经营
совместное хозяйствование; совместная деятельность
合营
объединенный (о предприятии); [состоящий] в совместном управлении; совместная деятельность; смешанный (напр. государственно-частный)
共同经济活动
совместная хозяйственная деятельность
航空公司联合经营
совместная деятельность авиакомпаний
协调工作
взаимодействие; совместная работа, деятельность
共同活动
совместная деятельность
不相称
从事与外交身份不相称的活动 заниматься деятельностью, не совместимой с дипломатическим статусом
примеры:
研究与利用外层空间联合活动协定
Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства
东盟和中国对危险麻醉品采取合作行动计划
план совместной деятельности АСЕАН и Китая в отношении опасных наркотиков
双方制定和批准联合经营计划
стороны разрабатывают и утверждают план совместной деятельности
美国人现在开始以更赞许的态度来看待全球气候变化方面的合作行动。
Американцы теперь более одобрительно относятся к совместной деятельности по контролю за изменениями климата.
各方通过举办各类展会、洽谈等平台增进了解,促进合作。
Различные стороны путем организации выставок, бизнес-форумов и других видов совместной деятельности улучшают взаимопонимание, стимулируют сотрудничество.
公共关系与联合国:共同努力促进变革
Общественные связы и Организация Объединенных Наций: совместная деятельности в целях перемен
联合经济活动小组委员会
подкомиссия по совместной хозяйственной деятельности
共同执行的活动
совместно проведенная деятельность
通力提高援助实效高级别论坛(协调实施、目标一致、追求实效);援助实效问题高级别论坛
Форуме высокого уровня ОЭСР по общему прогрессу в деле повышения эффективности помощи (гармонизация, совместная деятельность и результаты)
合营企业;联合企业;合资经营
совместная предпринимательская деятельность; совместное предприятие
合资办理的活动
совместно финансируемая деятельность
联合国发展活动联合认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по совместному объявлению взносов на деятельность в области развития
协同创新
совместная инновационная деятельность
做一个资本家,这就是说,他在生产中不仅占有一种纯粹个人的地位,而且占有一种社会地位。资本是集体的产物,它只有通过社会许多成员的共同活动,而且归根到底只有通过社会全体成员的共同活动,才能运动起来。
Быть капиталистом – значит занимать в производстве не только чисто личное, но и общественное положение. Капитал - это коллективный продукт и может быть приведен в движение лишь совместной деятельностью многих членов общества, а в конечном счете - только совместной деятельностью всех членов общества.