созерцание
1) (действие) см. созерцать
2) (начальная ступень познания) 直观 zhíguān, 静观 jìngguān
3) (самоуглублённость) 冥思 míngsī, 冥想 míngxiǎng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
注视
(中)
1. 见созерцать
2. <哲>直观
注视, (中)
1. 见созерцать
2. <哲>直观
〈文语〉
〈文语〉
созерцать 的动
2. 深
3. 〈
1. 观察; 自我观察; 自我剖析
2. 直观, 直觉
1. 见 созерцать
2. [哲]直观
观察; 自我观察; 自我剖析; 直观, 直觉
直观, 观察, 注视
直觉, 直观
观察, 洞察
слова с:
в русских словах:
пуп
-а〔阳〕〈口〉= пупок①解. Занят созерцанием собственного ~а. 〈转, 口, 讽〉只关心自己的事儿。〈〉 Пуп земли〈讽〉唯我独尊的人.
в китайских словах:
空随观
будд. суннатанупассана, или созерцание пустоты, санскр. sunnatanupassana, (один из 16 видов медитации или созерцания)
神圣宝典:静思
Божественный фолиант: созерцание
敛思
сосредоточение и размышление, созерцание
无我观智
будд. анаттанупассана, или созерцание созерцание отсутствия Я, санскр. anattanupassana, один из 16 видов медитации или созерцания
安禅
погрузиться в созерцание
灭定
будд. созерцание прекращения (nirodha-samāpatti)
五停心观
будд. пятикратное созерцание (для освобождения от пяти пороков: страсти, зависти, неведения, предвзятости и своенравия)
晚参
будд. вечерняя служба (проповедь, богослужение, созерцание)
壁观
будд. созерцание перед стеной
止观
будд. чистое созерцание, отрешенное от земных забот (Samatha-vipasyanani)
三观
2) будд. троякое созерцание (истинно сущего, явления, того и другого как тождества), сокр. 空观, 假观, 中观
三条椽下
будд. под тремя стропилами (обр. в знач.: диван для погружения в созерцание)
二种证
будд. два вида достижения состояния архата (постепенный и непосредственный, прямой; или: соблюдение заповедей и созерцание)
一味禅
будд. полное (высшее) созерцание (санскр. dhyāna), достигаемое сразу (в отличие от достигаемого по ступеням)
幽思
1) глубокое размышление; раздумье; созерцание
观
2) guān предаваться созерцанию; вникать, глубоко продумывать
务外游不务内观 заниматься странствиями по внешнему миру и не заниматься созерцанием своего внутреннего мира
1) guān Гуань (20-я гексаграмма «Ицзина», «Созерцание»)
枯禅
отрешенность от всего земного; религиозное затворничество; будд. отрешиться от земного и предаться созерцанию; углубленное созерцание
念佛
будд. вид медитации (может означать либо повторное произнесение или воспевание имени Будды, либо визуализацию или созерцание сущности Будды; часто объектом является Будда Амитаба 阿弥陀佛)
话头
2) будд. метод медитации в школе Чань (сосредоточенное созерцание определенного вопроса и его источника; напр. "Кто произносит имя Будды?")
存想
2) даос. визуализация, "созерцание реальных образов"
僧趺
сидеть по-монашески (в позе погруженного в созерцание, с подогнутыми ногами)
禅坐
будд. (сидячая) медитация, созерцание; дзацзэн
祈念
будд. всем сердцем отдаваться молитве; молитвенное созерцание, молитва
无常观智
будд. аниканупассана, или созерцание непостоянства, санскр. aniccanupassana, один из 16 видов медитации или созерцания
早参
2) будд. утренняя служба (проповедь, богослужение, молитва, созерцание)
寂灭随观
будд. ниродханупассана, или созерцание прекращения, санскр. nirodhanupassana (один из 16 видов медитации или созерцания)
禅
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
禅坐 пребывать в созерцании в сидячей позе
3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
默观
созерцание
禅堂
будд. зал для погружений в созерцание (при храме или монастыре)
玉签偶开
Созерцание тайн волшебства
禅那
будд. дхьяна (от санскр. dhyāna); созерцание, транс
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср.Начальная ступень познания, чувственная форма отражения действительности в сознании человека (в философии).
2. ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: созерцать.
2) Пассивная самоуглубленность в свой внутренний мир; мечтательность.
синонимы:
см. взглядпримеры:
入定, 水火不能害
если впасть в созерцание, то ни вода, ни огонь не могут тебе причинить вред
寂念
[c][i]будд.[/i][/c] уход в созерцание; религиозный транс
见了陨石也不一定有灵感…
Разве созерцание метеоритов правда вдохновит тебя?
盯着它看的时间越长,你就越能沉浸在∗卡佩里∗的学说里。
Долгое созерцание этой картины помогает погрузиться в ∗карперианство∗.
∗艺术∗?你觉得欣赏∗艺术∗能拯救你?
∗Искусство∗? Ты думаешь, созерцание ∗искусства∗ тебя спасет?
当铺老板的目光已经固定在跳跃的颜色上了。
Отвернувшись от тебя, продавец тут же погрузился в созерцание танцующих цветных пятен.
系统广播:现在您应该感到精神注入新的活力。如果您怀疑盯着艺术作品没有提供所需的精神寄托,请对这段古典音乐作出简要反应。
Теперь вы ощущаете духовное обновление. Если созерцание картины не принесло должного интеллектуального удовлетворения, прослушайте отрывок музыкального произведения.
务外游不务内观
заниматься странствиями по внешнему миру и не заниматься созерцанием своего внутреннего мира
回想起许多安静沉思的平静时光,告诉她那些时光可以让人感到无比安宁。
Вспомнить о многих часах, проведенных за тихим созерцанием, и сказать, что это может быть очень мирно.
морфология:
созерцáние (сущ неод ед ср им)
созерцáния (сущ неод ед ср род)
созерцáнию (сущ неод ед ср дат)
созерцáние (сущ неод ед ср вин)
созерцáнием (сущ неод ед ср тв)
созерцáнии (сущ неод ед ср пр)
созерцáния (сущ неод мн им)
созерцáний (сущ неод мн род)
созерцáниям (сущ неод мн дат)
созерцáния (сущ неод мн вин)
созерцáниями (сущ неод мн тв)
созерцáниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
1) (наблюдать) 观 察 guānchá
2) (представлять) 深思 shēnsī, 冥想 mínxiǎng, 沉思 chénsī