солнечные часы
日晷
日晷; 日规
слова с:
в китайских словах:
水平式日晷
солнечные часы горизонтального типа
细足日晷
Паучьи солнечные часы
圭表
1) гномон; солнечные часы
极日规极日晷
полярные солнечные часы
古老的日晷
Древние солнечные часы
预言师日晷
Солнечные Часы Провидца
日表
1) гномон, солнечные часы
完好如初的日晷
Безупречные солнечные часы
日圭
гномон, солнечные часы
日晷仪
гномон, солнечные часы
晷仪
солнечные часы
晷漏
солнечные часы и клепсидра (обр. в знач.: время)
晷
1) тень [от солнца]; тень на солнечных часах; солнечные часы
永恒暮色日晷
Солнечные часы вечного заката
日规
2) гномон, солнечные часы
寻路者的日晷
Солнечные часы проводника
表
4) сокр. вм. 表 циферблат; часы (ручные, карманные); солнечные часы
日表 солнечные часы
表座 стар. цоколь под солнечные часы
流放者的日晷
Солнечные часы изгнанника
仪表
4) солнечные часы
逐光之石
Солнечные часы временщика
极日晷
полярные солнечные часы
无尽日晷
Солнечные Часы Бесконечности
圭
2) гномон; солнечные часы
примеры:
表座
[c][i]стар.[/i][/c] цоколь под солнечные часы
关于那座岛上的日晷…
На том острове тоже есть солнечные часы...
在那座孤岛上,还有一座和这个一模一样的日晷,对吧?
На острове есть точно такие же солнечные часы, верно?
那本笔记里提到的日晷,应该就是这一座吧。
Это те самые солнечные часы из записок!
你到达了一座海上的孤岛,上面有一座神秘的日晷,不知道其中是否隐藏着什么秘密…
Вы добрались до необитаемого острова в море, на котором нашлись огромные солнечные часы. Какую тайну они скрывают?
追寻着狂风之核,你回到了「千风神殿」附近。在这里居然也有一座日晷,而且看起来和孤岛上那座日晷一模一样…
Погоня за Глазом бури привела вас обратно в район храма Тысячи ветров. Здесь тоже обнаружились солнечные часы. Похоже, что они точь-в-точь такие же, как часы на острове.
是城堡的前拥有者在庭院中放了这座日晷,不过显然没能吸引到我母亲。
Предыдущие хозяева замка держали во дворе солнечные часы, но мою мать они, естественно, не устраивали.
城堡的前一个主人有在庭院摆一个日晷,很明显我母亲根本没兴趣。
Предыдущие хозяева замка держали во дворе солнечные часы, но мою мать они, естественно, не устраивали.