八乘摅而超骧

восемь упряжек сорвались с места и понеслись галопом

使离开职位

сорвать с места кого

城外的蔓林小村出了麻烦。随着部落在港口登陆后，一些地精听说了我们那古老的卡亚矿洞。他们很快就离开了这里，就好像死亡之翼张着大嘴在后面猛追他们一样。

У нас в деревне среди лиан, неподалеку от этого города, назревают неприятности. В гавани высаживается много воинов Орды, и несколько гоблинов прослышали о нашей каджамитовой каменоломне. Они сорвались с места так быстро, словно за ними погнался Смертокрыл.