разг. сорвиголова; безбашенный; лихач; удалая голова

Оксиддский Сорвиголова

Сорвиголова Лютой Флотилии

Призрачный сорвиголова

Сорвиголова Большой Крутой Гонки

Сорвиголова Альянса

Сорвиголова-укротитель

Сорвиголова-лесоруб

Сорвиголова-стражник

Сорвиголова Орды

Сорвиголова - укротитель грифонов

досл. воровская шкура; образ. оторва; сорвиголова; шельма (человек продолжающий свои неправомерные действия, несмотря на угрозу наказания или негативные последствия)

血帆流氓

Сорвиголова из шайки Кровавого Паруса

南海流氓

Сорвиголова из братства Южных Морей

死亡的南海恶棍

Мертвый сорвиголова из братства Южных Морей

先攻当焦炬舰队冒险客进战场时，将目标瞬间或法术牌从对手的坟墓场放逐。本回合中，你可以施放该牌，且你可以将法术力视同任意种类的法术力来支付施放该咒语的费用。若该牌于本回合中将被置入坟墓场，则改为将它放逐。

Первый удар Когда Сорвиголова Лютой Флотилии выходит на поле битвы, изгоните целевую карту мгновенного заклинания или волшебства из кладбища оппонента. Вы можете разыграть ту карту в этом ходу, и вы можете тратить ману на разыгрывание того заклинания, как если бы это была мана любого типа. Если та карта должна быть положена на кладбище в этом ходу, изгоните ее вместо этого.

牺牲一个神器：奥悉达冒险客获得敏捷异能直到回合结束。

Пожертвуйте артефакт: Оксиддский Сорвиголова получает Ускорение до конца хода.

“全速恋爱”讲的是历史上两名顶尖巡回赛車手之间的罗曼史。其中之一是狂妄車手雅各布·欧文。他的金色鬓毛为封面增色不少。

«Любовь на скорости» повествует о романе двух лучших гонщиков «Тип-Топ Турне» в истории. Один из них — сорвиголова Джейкоб Ирв. Обложку украшает грива его пшеничных волос.

就像是那个疯狂又鲁莽的人，他一定是驾驶着那辆汽車加速冲进了大海！

Наверное, так-то и разогнался наш сорвиголова-водитель. Так и влетел в море!

好战杰克。

Сорвиголова.

我不知道“家”是什么样的，不过我确实有些想念曾经一起旅行的伙伴们。库勒，迈德卡普...当然还有乔里斯老爹。他们大都是音乐家。我们都有自己的故事，有自己的烦恼，但是当大家聚在一起，还有音乐陪伴的时候，似乎就没什么大不了的事了。

По дому я не скучаю, но были ребята, с кем мы временами гастролировали. Кроллер, Сорвиголова... Папаша Джорис, конечно. Музыканты в основном. У нас у всех были свои проблемы, своя история, но когда мы собирались вместе, музыка была с нами, и остальное не имело значения.

你疯得正适合我，老大。

Ты сорвиголова, босс, и мне это нравится.

以为自己很行吗？

Тоже мне сорвиголова.