сподручно
〔副〕〈俗〉 ⑴сподручный ①解的副词. ⑵(无, 用作谓)方便, 顺手, 容易做到. Мне ~ здесь работать. 我在这儿干得很顺手。
〈俗〉
1. [副]见
2. [用作谓语]方便, 得手
Сподручнее всех мне в город идти.У меня там на каждом перекрёстке родняда знакомые. 还是我进城去最方便。 在那儿我每条街都有亲戚和熟人。
Это мне не сподручно. 这对于我不方便(不合适)。
<俗>
сподручный 解的
2. (无, 用作谓)方便, 顺手, 容易做到
Мне сподручно здесь работать. 我在这儿干得很顺手
1. 方便地; 合适地
2. (中性短尾
方便地; 合适地; (中性短尾)方便; 合适
слова с:
в китайских словах:
熟人好办事
с хорошо знакомым сподручно заниматься делами; хорошо сотрудничать со знакомым человеком
跟手儿
2) пока можно, пока удобно (сподручно); попутно
顺手
2) по руке; с руки, сподручно, удобно
顺利
2) сподручно, с руки, удобно
可手
сподручно, с руки
活便
2) хорошо, удобно, сподручно
толкование:
предикатив разг.Оценка какой-л. ситуации как удобной, легкой для воплощения чего-л.
примеры:
我在这儿干得很顺手
Мне сподручно здесь работать
拿着,埃霍奈把他的宝贝小刀也借给你,千万要好好干哟。
Ауне даже даст тебе свой нож, чтобы было сподручнее.
血环氏族的兽人们在使用血魔法——和巫毒魔法类似,但会造成更多的损害。他们会切割自己的血肉。很多血环氏族的人都会随身携带锯齿状的仪祭之刃,用来在自己身上划口子。
Эти орки из клана Кровавой Глазницы творят кровавую магию. Это как вуду – только еще больнее. Они от себя сами отрезают куски мяса. У них для этого есть специальные кривые клинки, чтобы себя сподручнее кромсать.
морфология:
сподру́чно (предик)
сподру́чный (прл ед муж им)
сподру́чного (прл ед муж род)
сподру́чному (прл ед муж дат)
сподру́чного (прл ед муж вин одуш)
сподру́чный (прл ед муж вин неод)
сподру́чным (прл ед муж тв)
сподру́чном (прл ед муж пр)
сподру́чная (прл ед жен им)
сподру́чной (прл ед жен род)
сподру́чной (прл ед жен дат)
сподру́чную (прл ед жен вин)
сподру́чною (прл ед жен тв)
сподру́чной (прл ед жен тв)
сподру́чной (прл ед жен пр)
сподру́чное (прл ед ср им)
сподру́чного (прл ед ср род)
сподру́чному (прл ед ср дат)
сподру́чное (прл ед ср вин)
сподру́чным (прл ед ср тв)
сподру́чном (прл ед ср пр)
сподру́чные (прл мн им)
сподру́чных (прл мн род)
сподру́чным (прл мн дат)
сподру́чные (прл мн вин неод)
сподру́чных (прл мн вин одуш)
сподру́чными (прл мн тв)
сподру́чных (прл мн пр)
сподру́чен (прл крат ед муж)
сподру́чна (прл крат ед жен)
сподру́чно (прл крат ед ср)
сподру́чны (прл крат мн)
сподру́чнее (прл сравн)
сподру́чней (прл сравн)
посподру́чнее (прл сравн)
посподру́чней (прл сравн)