срок годности
使用期限, 有效期, 使用寿命
слова с:
в русских словах:
считать
срок годности билетов двое суток, не считая дня приобретения - 票有效期为两天, 购票当日除外
в китайских словах:
客票有效期限客票有效期间
срок годности билета
回头成
использование железнодорожных билетов, срок годности которых еще не вышел
票的有效期为两天, 购票当日除外
срок годности билета двое суток, не считая дня приобретения
客票有效期间
срок годности билета
三期
дата производства, дата отгрузки, срок годности (на товарах)
可用土地期限
срок годности земли
有效期限
срок годности, срок действия
保质期
срок годности, гарантийный срок (качества товара), срок хранения
有效日期
2) срок годности
存放期
срок хранения, срок годности
失效期
срок годности
储存期
срок хранения, срок годности
使用寿命
срок годности, эксплуатационная долговечность, срок эксплуатации, эксплуатационный срок службы
有效期
срок действия, срок годности
命数
2) долголетие; продолжительность жизни; срок годности, срок службы; живучесть
примеры:
票有效期为两天, 购票当日除外
срок годности билетов двое суток, не считая дня приобретения
延长床垫寿命
увеличить срок годности матраса, продлить срок эксплуатации матраса
呼,这里头大概有一具已经超过保存期限了。
Фу-у... Тут у всего давно уже истек срок годности.
没错。以前可是有更多解药,但是都已经过期了。
Именно так. Раньше было больше, но срок годности закончился.
速食薯泥、俏男孩夹心蛋糕、白兰哥起司通心面。有效期限是……永远。
Пюре быстрого приготовления, кексы, макароны с сыром. Срок годности... вечный.