становление
形成 xíngchéng
процесс становления - 形成过程
становление идеи - 观念的形成
形成, (中)<书>产生, 形成
становление нового быта 新生活的形成
становление характера 性格的形成
〈哲〉生成, 形成
процесс ~я 生成过程
становление идеи 观念的生成
становление характера 性格的形成
形成, 确定, 确立
形成, 生成
形成
слова с:
в русских словах:
светлеть
2) перен. (становиться радостнее) 愉快起来 yúkuàiqilai, 快活起来 kuàihuóqilai
складываться
2) (становиться зрелым) 成熟 chéngshú; 定型 dìngxíng
разгуливаться
2) (становиться ясным) 放晴 fàngqíng
распутываться
2) перен. (становиться ясным) 弄清楚 nòngqīngchu, 找到头绪 zhǎodào tóuxù
пестреть
1) (становиться пестрым) 变成杂色的 biànchéng zásède; 变成五光十色的 biànchéng wǔguāng-shísè-de; 变成五色缤纷的 biànchéng wǔsè bīnfēn-de
проступать
2) (становиться видимым) 显出 xiǎnchū, 露出 lùchū; 隐约可见 yǐnyuē kějiàn
греться
2) (становиться теплым) 烧热 shāorè, 烤热
делаться
1) (становиться) 成为 chéngwéi, 变 biàn, 当 dàng-
выходить
3) (становиться, делаться кем-либо) 成为 chéngwéi
голубеть
1) (становиться голубым) 变浅蓝色 biàn qiǎnlánsè
вырастать
1) (становиться больше) 长 zhǎng, 长高 zhǎnggāo, 长大 zhǎngdà
выдвигаться
3) (по работе) 提升 tíshēng; (становиться известным) 出名 chūmíng
впадать
2) (становиться впалым) 塌陷 tāxiàn
укрепляться
4) (становиться более здоровым, крепким) 增强 zēngqiáng, 强壮 qiángzhuàng, 强健 qiángjiàn
дичать
2) (становиться нелюдимым) 孤僻 gūpì
3) (становиться некультурным) 学野xuéyě
вваливаться
1) (становиться впалым) 塌进去 tājìnqu, 陷进去 xiànjìnqu
доходить
3) разг. (становиться понятным) 被了解 bèi liǎojiě, 领悟 lǐngwù; 感动 gǎndòng
получаться
2) разг. (становиться, делаться)
желтеть
1) (становиться желтым) 变黄 biànhuáng
развращаться
1) (становиться развратным) 淫荡起来 yíndàngqilai
замирать
1) (становиться неподвижным) 完全停止动作 wánquán tíngzhǐ dòngzuò; (о сердце) 停止跳动 tíngzhǐ tiàodòng
распространяться
3) (становиться широко известным) 普及 pǔjí; 得到推广 dédào tuīguǎng; (об идеях) 得到传播 dédào chuánbō; (о слухах и т. п.) 散布 sànbù
западать
2) (вдаваться внутрь, становиться впалым) 塌陷 tāxiàn
расширяться
1) (становиться более широким) 变宽 biànkuān, 宽展 kuānzhǎn
3) (становиться более широким) 扩大 kuòdà; 扩张 kuòzhāng; 广泛起来 guǎngfànqilai
зеленеть
2) (становиться зеленым) 发青 fāqīng, 发绿 fālǜ
синеть
1) (становиться синим) 变青 biànqīng, 变蓝 biànlán; 发青 fāqīng
зреть
2) (становиться зрелым) 成熟 chéngshú; (складываться) 成长 chéngzhǎng
совершенствоваться
1) (становиться лучше, совершеннее) 完善 wánshàn, 益臻完美 yìzhēn wánměi
каменеть
2) (становиться неподвижным) 发呆 fādāi
3) (становиться бесчувственным) 冷酷起来 lěngkùqilai
теряться
2) (становиться слабее) 减退 jiǎntuì, 衰退 shuāituì
краснеть
1) (становиться красным) 变红 biànhóng, 呈红色 chéng hóngsè
в китайских словах:
海盗起来
Становление пирата
农奴制兴起
Становление крепостного права
中国建设
строительство Китая, становление Китая
性格的形成
становление характера
新生活的形成
становление нового быта
精神文明建设
развитие духовной культуры; строение духовной культуры; становление духовной культуры; строительство духовной цивилизации; создание духовной культуры
已
1) конечная частица, подчеркивающая завершенность действия или становление качества
先
先立春三日 за три дня до сезона «Становление весны»
矣
1) конечная частица древнекитайского и старого литературного языка, подчеркивающая завершенность действия или становление качества
临盆
опущение матки, становление плода, опущение головки плода (перед родами)
啦
1) конечная частица, подчеркивающая: а) удовлетворение; б) становление действия; в) завершенность действия
生成
4) становление, образование, генерация
生
4) новокит. в конце предложения указывает на становление действия или состояния, обозначаемого сказуемым
толкование:
ср.Возникновение, образование кого-л., чего-л. в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития.
примеры:
先立春三日
за три дня до сезона «Становление весны»
观念的形成
становление идеи
做好准备,<name>,也许你即将目睹天灾军团下一阶段的攻势:征服!
Готовься, <имя>, ибо тебе предстоит познать второй урок военного искусства плети: становление власти!
今天,我们将见证加尔鲁什的新部落诞生!
Сегодня мы узрим становление новой Орды – Орды Гарроша!
农奴制兴起之文明百科小帮手
Помощь цивилопедии по теме "Становление крепостного права"
морфология:
становле́ние (сущ неод ед ср им)
становле́ния (сущ неод ед ср род)
становле́нию (сущ неод ед ср дат)
становле́ние (сущ неод ед ср вин)
становле́нием (сущ неод ед ср тв)
становле́нии (сущ неод ед ср пр)
становле́ния (сущ неод мн им)
становле́ний (сущ неод мн род)
становле́ниям (сущ неод мн дат)
становле́ния (сущ неод мн вин)
становле́ниями (сущ неод мн тв)
становле́ниях (сущ неод мн пр)