стробоскопический
[物] 频闪观测{器}的
频闪的
1. 频闪观测(器)的, 频闪的
2. 频闪的
[物]频闪观测(器)的, 频闪的频闪的频闪观测(器)的, 频闪的
[物]频闪观测{器}的
频闪的
〈理〉频闪观测(器)的, 频闪的
стробоскопический эффект 频闪效应
стробоскопический 频闪观测的
<专>стробоскоп 的
стробоскопический прибор 频闪观测仪
~ое устройство 频闪观测装置
~ая лампа 频闪灯
◇стробоскопический эффект 频闪效应
[物]频闪观测(器)的, 频闪的; 频闪的
[物]频闪观测{器}的, 频闪的
频闪的
стробоскопое видение 频闪观测(法)
频闪观测的, 闪光的
слова с:
стробоскопический диск
стробоскопический метод
стробоскопический прибор
стробоскопический тахометр
стробоскопическое видение
стробоскопия
стробоскоп
в русских словах:
стробоскоп
(стробоскопическая лампа) 频闪灯 pínshǎndēng, 频闪观测器 pínshǎn guāncèqì, 同步定时仪 tóngbù dìngshí yí, 闪光仪 shǎn’guāngyí, 频闪仪 pínshǎnyí, 光测频器 guāngcè pínqì, 频闪观测仪 pínshǎn guāncèyí
в китайских словах:
闪频观测器的偏光计
стробоскопический поляриметр; стробоскопический поляромер
频闪效应
физ. стробоскопический эффект
频闪观测盘示速器图盘
стробоскопический диск
频闪
мерцание; пульсация (света); стробоскопический
频闪观测器, 闪光测量仪闪光测量仪
стробоскопический измеритель
频闪观测式频率计
стробоскопический частотомер
闪光仪
стробоскопический измеритель
频闪观测分析
стробоскопический анализ
频闪荧光计
стробоскопический флуорометр
闪频仪
стробоскопический измеритель
示速器图盘
стробоскопический диск
频闪观测偏振计
стробоскопический поляриметр
频闪效应霎光效应
стробоскопический эффект
频闪观测器的
стробоскопический
闪频偏振光镜
стробоскопический полярископ
频闪观测的
стробоскопический
频闪法
стробоскопический способ
闪光测量仪
стробоскопический измеритель
闪频观测转速表
стробоскопический тахометр
频闪观测盘, 示速器圆盘
стробоскопический диск
霎光效应
стробоскопический эффект
取样示波器频闪示波器
стробоскопический осциллограф
测盘
стробоскопический диск
闪频观测仪偏极计
стробоскопический поляриметр
频闪观测法闪光测频法
стробоскопический метод
频闪观测偏振计闪频观测仪偏极计
стробоскопический поляриметр
闪光观测法
стробоскопический метод
примеры:
“我告诉过你,安德烈,”教堂后面传来一个声音。“大家跳舞的时候可不想看到那个女人。不利于身心健康。而且我们∗不会∗把迪斯科灯光打到那上面去的。那样只会变得更糟糕。”
Андре, я же тебе говорил, — раздается голос с другого конца церкви. — Кто захочет смотреть на эту тетку во время танцев? Дичь какая-то. А стробоскоп сделает только хуже, так что, нет, мы ∗не будем∗ ее подсвечивать.
“是的,我的兄弟!”他高兴地上蹿下跳,他的动作不时会被频频闪烁的俱乐部灯光打断。
«Конечно, чувак!» Он радостно скачет, его движения перемежаются вспышками стробоскопов ночного клуба.
“真遗憾。”他叹了口气。“我们现在该怎么办呢?你有没有看见一条摆脱困境的道路——通往一个被激光点燃的、舞蹈与团结的未来?”
Да, жаль. — Он вздыхает. — Что нам теперь делать? Ты видишь какой-нибудь выход из этой затруднительной ситуации? Выход к залитому светом стробоскопа будущему танцев и единства?
“而且还很神秘。”他环视整间教堂,与此同时,舞池正沐浴在蓝紫色的光芒之中。
«И при этом загадочное». Он осматривает церковь: лучи стробоскопа пробегают по танцполу, окрашивая его синим и фиолетовым.
“那就定了。大家,欢迎来到归来!”他看了看教堂周围,光线将舞池涂成了蓝紫色。
«Значит, договорились. Добро пожаловать в „возвращение“!» Он осматривает церковь: лучи стробоскопа окрашивают танцпол синим и фиолетовым.
“那就这么定了。欢迎大家来到极乐迪斯科!”舞池沐浴在紫罗兰色的光线中。
«Значит, договорились. Добро пожаловать в „Диско Элизиум“!» Луч стробоскопа пробегает по танцполу, окрашивая его синим и фиолетовым.
“那就这么定了。欢迎大家来到瑞瓦肖西部!”当光线把舞池染上紫罗兰色时,他环顾了一圈教堂。
«Значит, договорились. Добро пожаловать в „Западный Ревашоль“!» Он осматривает церковь: лучи стробоскопа окрашивают танцпол синим и фиолетовым.
旋鼓(轮)式频闪观测仪
стробоскоп вращающимся барабаном
旋鼓{轮}式频闪观测仪
стробоскоп вращающимся барабаном
没问题,老兄!我们应该用迪斯科灯光把她点亮。他们在阳极舞曲夜店看到这种……什么鬼圣人的时候,一定会连屎都吓出来的。
Круто, дружище! Нужно подсветить ее стробоскопом. У всех просто башню снесет от этого сочетания: клуб анодной музыки и эта... священная хренотень.