стряхивать
стряхнуть
1) 抖掉 dǒudiào, 抖落 dǒuluò
стряхнуть крошки со скатерти - 抖掉桌布上的面包渣
стряхнуть пепел с папиросы - 把烟灰抖掉
2) перен. 丢开 diūkāi; 摆脱 bǎituō
стряхнуть с себя тяжёлые мысли - 摆脱沉痛的思想
3) (после туалета) 抖尿
1. 抖掉; 振落
2. 摆脱; 脱离
抖掉, 振落, 摇落, 摆脱, 脱离, (未)见
стряхнуть
1. 抖掉; 振落 ; 2.摆脱; 脱离
抖掉; 振落; 摇落<转>摆脱; 脱离
[未]见 стряхнуть
抖掉; 振落; 摆脱; 脱离
见стряхнуть
1.抖掉,振落,摇落;2.(转义)摆脱,脱离
в китайских словах:
震落
стряхивать
把树枝上的雪都震落下来 стряхивать весь снег с веток деревьев
推开
2) отталкивать; откидывать (напр. одеяло); стряхивать, сбрасывать
摆落
1) отбрасывать, отряхивать, стряхивать с себя
甩干
2) стряхивать (например, мокрые руки)
拂衣
1) стряхивать (отряхивать) одежду
搜拾
стряхивать и подбирать
拍
把身上的土拍了一拍 стряхивать с себя пыль
拂
1) сметать, стряхивать, смахивать; вытирать; подметать
摇消
стряхивать; отбрасывать
弹烟灰
стряхивать (стряхивать) пепел (с сигареты)
摇平
стряхивать; утрясать
摇掉
1) стряхивать (напр. плоды с дерева)
摇落
2) стряхивать, отряхивать
搰掳
1) сметать, смахивать, стряхивать
拍掉
сбивать, стряхивать
搰搂
1) сметать, смахивать, стряхивать
拂动
1) отряхивать, стряхивать
拂动灰尘 стряхивать пыль
掸
1) сметать, стряхивать
扑打
2) смахивать, стряхивать (напр. слезы)
挥
2) смахивать, стряхивать
蔽
5) fú устар. стряхивать, смахивать пыль
斗擞
1) стряхивать, отряхивать, очищаться от...
撼落
стряхивать
斗薮
1) стряхивать, отряхивать, очищаться от...
轻拂
1) легко стряхивать, протирать
抖擞
1) (санскр. dhuta) стряхивать, отряхивать, очищаться от (чего-л.)
抖尿
стряхивать после туалета
搕挞
сбивать, стряхивать (напр. пепел с папиросы)
толкование:
несов. перех.1) а) Скидывать, сбрасывать, тряхнув.
б) Встряхивая, очищаться, освобождаться от чего-л.
2) перен. Избавляться, освобождаться от чего-л. (тягостного, гнетущего и т.п.).
примеры:
把身上的土拍了一拍
стряхивать с себя пыль
拍打身上的雪
стряхивать [с себя] снег
морфология:
стря́хивать (гл несов перех инф)
стря́хивал (гл несов перех прош ед муж)
стря́хивала (гл несов перех прош ед жен)
стря́хивало (гл несов перех прош ед ср)
стря́хивали (гл несов перех прош мн)
стря́хивают (гл несов перех наст мн 3-е)
стря́хиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
стря́хиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
стря́хивает (гл несов перех наст ед 3-е)
стря́хиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
стря́хиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
стря́хивай (гл несов перех пов ед)
стря́хивайте (гл несов перех пов мн)
стря́хивавший (прч несов перех прош ед муж им)
стря́хивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
стря́хивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
стря́хивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
стря́хивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
стря́хивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
стря́хивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
стря́хивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
стря́хивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
стря́хивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
стря́хивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
стря́хивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
стря́хивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
стря́хивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
стря́хивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
стря́хивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
стря́хивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
стря́хивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
стря́хивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
стря́хивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
стря́хивавшие (прч несов перех прош мн им)
стря́хивавших (прч несов перех прош мн род)
стря́хивавшим (прч несов перех прош мн дат)
стря́хивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
стря́хивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
стря́хивавшими (прч несов перех прош мн тв)
стря́хивавших (прч несов перех прош мн пр)
стря́хиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
стря́хиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
стря́хиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
стря́хиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
стря́хиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
стря́хиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
стря́хиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
стря́хиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
стря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
стря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
стря́хиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
стря́хиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
стря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
стря́хиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
стря́хиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
стря́хиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
стря́хиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
стря́хиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
стря́хиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
стря́хиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
стря́хиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
стря́хиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
стря́хиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
стря́хиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
стря́хиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
стря́хиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
стря́хиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
стря́хиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
стря́хиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
стря́хиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
стря́хиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
стря́хивающий (прч несов перех наст ед муж им)
стря́хивающего (прч несов перех наст ед муж род)
стря́хивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
стря́хивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
стря́хивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
стря́хивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
стря́хивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
стря́хивающая (прч несов перех наст ед жен им)
стря́хивающей (прч несов перех наст ед жен род)
стря́хивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
стря́хивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
стря́хивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
стря́хивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
стря́хивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
стря́хивающее (прч несов перех наст ед ср им)
стря́хивающего (прч несов перех наст ед ср род)
стря́хивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
стря́хивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
стря́хивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
стря́хивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
стря́хивающие (прч несов перех наст мн им)
стря́хивающих (прч несов перех наст мн род)
стря́хивающим (прч несов перех наст мн дат)
стря́хивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
стря́хивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
стря́хивающими (прч несов перех наст мн тв)
стря́хивающих (прч несов перех наст мн пр)
стря́хивая (дееп несов перех наст)