студенческий
大学生[的] dàxuésheng [-de]
студенческое общежитие - 大学生宿舍
студенческий билет - 学生证
студенческое движение - 学生运动
[形]студенческий подряд 大学生承包(解决, 研究某个科技课题)
大学生的, 学生的
斯图坚切斯基
в китайских словах:
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: студент, студенчество, связанный с ними.
2) Свойственный студенту, студенчеству, характерный для них.
3) Принадлежащий студенту, студенчеству.
студент 及
студенчество 的
~ое общежитие 大学生宿舍
~ое движение 学生运动
~ие годы 大学生时代
студенческий, студенческий конструкторский отряд(暑假期间的)大学生设计队
[形]大学生的
студентое движение 学生运动
студент билет 学生证
大学生的, 学生的
斯图坚切斯基
◇студенческий подряд 大学生(科研课题)承包
слова с:
студенческий совет
школьно-студенческий
студенческая жизнь
студенческая организация
студенческое самоуправление
студенчество
в русских словах:
топочка
局部解剖学 (студенческий сленг)
волнение
студенческие волнения - 学潮
практика
3) (напр. студенческая) 实习 shíxí, 见习 jiànxí
общежитие
жить в студенческом общежитии - 住在 大学宿舍
студенчество
советское студенчество - 苏联大学生
годы студенчества - 大学修业的年代
в китайских словах:
俄罗斯大学体育联盟
Российский студенческий спортивный союз
学生证
студенческий билет
学生包机
студенческий чартер
学生阅览室
студенческий читательский зал; читальня для студентов
学生界
студенческий круг
北京大学生体育馆
пекинский студенческий стадион
大学生体育俱乐部
студенческий спортивный клуб
学生贷款
студенческий кредит
校区
кампус; университетский городок; школьный двор; студенческий городок; территория университета (колледжа, школы)
学生自治会
студенческий старостат
助学贷款
студенческий кредит; кредиты для поддержки студентов
学生城
студенческий городок, студгородок
学生守则
студенческий устав, студенческий кодекс, правила поведения учащихся
学生讨论会
студенческий семинар
整个大学时代
весь студенческий год
大学生之歌
студенческий гимн
大学时代
студенческий год
大学生水平
студенческий уровень
国际学生证
международный студенческий билет, «ISIC»
学生计划
студенческий план
学生乘火车证
студенческий талон на поезд
学债
студенческий долг
大学生的生活
студенческий быт
大学生农产品输送队
студенческий агроконвейер
大学生最高课程
студенческий высший курс
大学生娱乐晚会
студенческий вечеринка; студенческая вечеринка
大学生居住区
студенческий городок
学生领袖
студенческий лидер
学生会
2) союз учащихся, студенческий союз, студенческий совет, ученический союз (в КНР − организация учащихся в пределах одного среднего или высшего учебного заведения)
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: студент, студенчество, связанный с ними.
2) Свойственный студенту, студенчеству, характерный для них.
3) Принадлежащий студенту, студенчеству.
примеры:
全欧学生论坛—大学与社会
Общеевропейский студенческий форум "Университет и общество"
尼泊尔全国独立学生联盟（革命）
Всенепальский национальный независимый студенческий союз (революционный)
把你的学生证押在这里。
Оставь здесь свой студенческий билет в качестве залога.
(大)学生宿舍
студенческий общежитие; студенческое общежитие
鉴于牛堡学院最近被下令关闭，八十七年来不断为学生提供止渴啤酒、人气最高的学生团体“品酒生协会”也随之关门大吉。让我们再最后敬一次酒祝 学院万岁！教授万岁！
В связи с закрытием Оксенфуртской Академии студенческий клуб "На троих" прекращает работу после семидесяти семи лет непрерывного налития пива вечно жаждущей студенческой братии. Ну, на посошок - Vivat, Academia! Vivat, Profesores!
偿还学债
выплачивать студенческий долг
还清学债
погасить студенческий долг
无力偿还学债
не в состоянии выплатить (погасить) свой студенческий долг
棒？杰克……我告诉你，2077年10月29日这一天，最伟大的大学恶作剧会在历史上留名！
Потрясающе? Джек, послушай меня: 29 октября 2077 года войдет в историю как день, когда был проведен лучший студенческий розыгрыш в мире!
морфология:
студе́нческий (прл ед муж им)
студе́нческого (прл ед муж род)
студе́нческому (прл ед муж дат)
студе́нческого (прл ед муж вин одуш)
студе́нческий (прл ед муж вин неод)
студе́нческим (прл ед муж тв)
студе́нческом (прл ед муж пр)
студе́нческая (прл ед жен им)
студе́нческой (прл ед жен род)
студе́нческой (прл ед жен дат)
студе́нческую (прл ед жен вин)
студе́нческою (прл ед жен тв)
студе́нческой (прл ед жен тв)
студе́нческой (прл ед жен пр)
студе́нческое (прл ед ср им)
студе́нческого (прл ед ср род)
студе́нческому (прл ед ср дат)
студе́нческое (прл ед ср вин)
студе́нческим (прл ед ср тв)
студе́нческом (прл ед ср пр)
студе́нческие (прл мн им)
студе́нческих (прл мн род)
студе́нческим (прл мн дат)
студе́нческие (прл мн вин неод)
студе́нческих (прл мн вин одуш)
студе́нческими (прл мн тв)
студе́нческих (прл мн пр)