сульфурация
[化] 磺化作用
〈化〉磺化作用
сульфурация 磺化作用
<化>磺化作用
[化]磺化作用, 硫化作用
[化]磺化作用磺化作用
磺酸化(作用)
磺化, 硫化
磺化作用
слова с:
в китайских словах:
萨弗拉斯指环
Кольцо Сульфураса
萨弗拉斯重击
Удар Сульфураса
强化萨弗拉斯
Усиление Сульфураса
萨弗拉斯烈焰
Пламя Сульфураса
邪能萨弗隆乌瑟尔
Утер с оскверненным Сульфурасом
萨弗拉斯之眼
Око Сульфураса
萨弗拉斯之怒
Осколок Сульфураса
萨弗隆乌瑟尔
Утер с Сульфурасом
萨弗隆烈酒
Сера Сульфурона
萨弗隆的恩惠
Благоволение Сульфурона
萨弗隆之手
Рука Сульфурона
萨弗隆烈焰
Пламя Сульфурона
примеры:
任务:强化萨弗拉斯每击杀一个小兵,伤害就会提高1点,最多提高25点。奖励:击杀25个小兵后,伤害额外提高100点。
Задача: при убийстве воина «Усилением Сульфураса» урон от этой способности увеличивается на 1 ед., вплоть до 25 ед.Награда: после убийства 25 воина,воинов,воинов урон от способности дополнительно увеличится на 100 ед.
任务:用强化萨弗拉斯击杀小兵可以提高伤害
Задача: убивайте воинов «Усилением Сульфураса», чтобы увеличить его урон.
向目标位置扔出萨弗拉斯。0.75秒后着陆,造成250~~0.04~~点伤害。中心的敌人受到594~~0.04~~点伤害,并被击晕0.5秒。
Рагнарос бросает Сульфурас в указанную область. Спустя 0.75 сек. Сульфурас падает на землю, нанося 250~~0.04~~ ед. урона. Противники в центре области поражения получают 594~~0.04~~ ед. урона и оглушаются на 0.5 сек.
如果强化萨弗拉斯击中至少2个敌方英雄,则恢复10点法力值,并且冷却时间恢复速度加快100%,持续4秒。
Если «Усиление Сульфураса» поражает не менее 2 героя,героев,героев, оно восстанавливается на 100% быстрее в течение 4 сек., а Рагнарос восполняет 10 ед. маны.
强化萨弗拉斯在2秒内额外恢复相当于对英雄伤害45%的生命值。
В течение 2 сек. после использования «Усиления Сульфураса» дополнительно восполняет Рагнаросу здоровье в объеме 45% урона по героям.
强化萨弗拉斯对英雄造成额外伤害
«Усиление Сульфураса» наносит больше урона героям.
强化萨弗拉斯灼烧敌方英雄,在3秒内造成相当于其最大生命值9%的伤害。额外伤害不会治疗拉格纳罗斯。
«Усиление Сульфураса» поджигает героев, нанося им урон в объеме 9% их максимального запаса здоровья в течение 3 сек. Этот дополнительный урон не восполняет Рагнаросу здоровье.
挥动萨弗拉斯,对大范围内的敌人造成161~~0.04~~点伤害并使其昏迷1秒。对小兵、雇佣兵和怪物的伤害提高25%。
Совершает широкий взмах Сульфурасом, нанося противникам 161~~0.04~~ ед. урона и оглушая их на 1 сек.Воины, наемники и монстры получают на 25% больше урона.
提高强化萨弗拉斯的治疗量
Повышает эффективность исцеления от «Усиления Сульфураса».
炎魔之王燃烧殆尽之后,强大的萨弗拉斯找到了一位新的勇士来挥舞它的熔火之力。新的炎魔之王出现时,乌瑟尔决心用它自己的战锤打败它。
После гибели Рагнароса его могучий молот Сульфурас обрел нового хозяина в лице Утера и наделил его силой пламени. Когда к власти придет новый Повелитель Огня, его ждет смерть от его собственного оружия.
签署下面这份契约者担保他们交给瑟银兄弟会(TB Ltd.)的萨弗隆铁锭是真品,绝非伪造。签署这份契约还将使瑟银兄弟会不对因签署者个人试图铸造、寻找、创造、销售或食用萨弗拉斯而造成的一切不良后果负有任何责任。
签署这份契约即表明你同意以上所有条款。
签名:_________________
签署这份契约即表明你同意以上所有条款。
签名:_________________
<Нижеподписавшийся/Нижеподписавшаяся> со всей ответственностью подтверждает, что сульфуронский слиток, переданный <им/ею> братству Тория (ООО "БТ"), является подлинником. <Нижеподписавшийся/Нижеподписавшаяся> также подтверждает, что ООО "БТ" не несет никакой ответственности за любой вред, могущий последовать в результате неосторожного обращения с Сульфурасом, как то: использование Сульфураса в качестве материала для ковки; самостоятельные разработки; попытки воспроизведения; продажа и употребление в пищу.
Подпись под договором автоматически означает согласие <подписавшегося/подписавшейся> со всеми условиями, перечисленными в документе.
_______________
Подпись
Подпись под договором автоматически означает согласие <подписавшегося/подписавшейся> со всеми условиями, перечисленными в документе.
_______________
Подпись
缩短强化萨弗拉斯的冷却时间
Ускоряет восстановление «Усиления Сульфураса».
萨弗拉斯重击使敌人减速50%,持续2.5秒,对中心的敌人造成的昏迷时间延长1秒。
«Удар Сульфураса» замедляет противников на 50% на 2.5 сек. и оглушает противников в центре области поражения еще на 1 сек.
萨弗拉斯重击使敌人减速,并延长昏迷时间
«Удар Сульфураса» замедляет противников; оглушение от него длится дольше.
萨弗拉斯,炎魔拉格纳罗斯之手
Сульфурас, Рука Рагнароса
萨弗拉斯,炎魔拉格纳罗斯之手(公会版)
Сульфурас, Рука Рагнароса (гильдия)
萨弗拉斯,燃灭之手
Сульфурас, Погашенная Рука