сумрачный
1) 昏暗的 hūn'ànde, 暗淡的 àndànde; (тёмный) 晦暗的 huì'ànde
сумрачный лес - 晦暗的森林
2) перен. (угрюмый) 阴郁的 yīnyùde; 愁眉不展的 chóuméi bùzhǎn-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 昏暗的, 朦胧的, 光线暗淡(微弱)的; 阴晦的, 阴沉的
сумрачный лес 昏暗的森林
сумрачный ая погода 阴霾的天气
2. 〈转〉忧郁的, 闷闷不乐的, 愁眉不展的(副
сумрачно)
сумрачный вид 闷闷不乐的样子
сумрачно смотреть 愁眉不展地望着
3. 〈转〉沉重的, 没有欢乐的, 凄凉的(副
сумрачно)
сумрачный ые дни 郁郁寡欢的日子
-чен, -чна(形)
1. 昏暗的; 暗的; 灰暗的, 阴沉沉的
~ая комната 阴暗的房间
~ая погода 阴沉沉的天气
~ое небо 灰蒙蒙的天空
2. <转>阴郁的, 愁眉不展的, 闷闷不乐的
сумрачный вид 闷闷不乐的样子
~ое лицо 一副愁眉不展的脸. ||
1. 昏暗的; 灰暗的, 阴沉沉的; 光线暗淡的
2. 忧郁的; 闷闷不乐的
3. 沉重的; 凄凉的
光线暗淡的; 灰暗的, 阴沉沉的; 昏暗的; 闷闷不乐的; 忧郁的; 沉重的; 凄凉的
[形] 昏暗的, 阴暗的
слова с:
в русских словах:
гробовой
3) (мертвенный) 死一般 的 sǐ yíbānde; (сумрачный) 阴沉的 yīnchénde
в китайских словах:
完美狡诈暗影水晶
Совершенный изменчивый сумрачный кристалл
隐秘暗影水晶
Сокрытый сумрачный кристалл
德拉诺影钻
Сумрачный дренит
法莫潜伏者
Фалмер - сумрачный страж
永恒德拉诺影钻
Вневременной сумрачный дренит
完美蚀刻暗影水晶
Совершенный гравированный сумрачный кристалл
埃蒙德·达伦德
Эдмунд Сумрачный
昏蒙
1) мрак, темнота; темный; мрачный; сумрачный, подернутый мглой
昏沉
2) тусклый, сумрачный, темный
昏黯
1) мрак, темнота; сумрачный, тусклый, темный; смеркаться
昏昏
1) беспросветный, сумрачный; темным-темно
昏暗
1) мрак, темнота; сумрачный, тусклый, темный; смеркаться
幽隐
1) темный, сумрачный
幽昧
сумрачный, неясный; мрак; темнеть
蚀刻暗影水晶
Гравированный сумрачный кристалл
昏沉沉
1) сумрачный, тусклый, темный
防御者的暗影水晶
Сумрачный кристалл защитника
昏黄
тусклый, сумрачный, подернутый желтой пеленой (о небе); сумерки
暮色小蜘蛛
Сумрачный паучонок
懵懵
1) темный, сумрачный
传送：暮色森林
Телепорт в Сумрачный лес
䀒眠
2) неясный, сумрачный
幽昏
мрак, темнота; неясный, сумрачный; смута
䀒瞑
2) неясный, сумрачный
完美防御者的暗影水晶
Совершенный сумрачный кристалл защитника
半明半暗
полутемный, сумрачный
狡诈德拉诺影钻
Изменчивый сумрачный дренит
半明不暗
полутемный; сумрачный
完美统御暗影水晶
Совершенный царственный сумрачный кристалл
惨惨
3) темный, сумрачный
纯净暗影水晶
Очищенный сумрачный кристалл
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Полутемный.
б) Пасмурный, облачный.
2) а) перен. Угрюмый, мрачный.
б) Преисполненный угрюмости.
в) Выражающий угрюмость, мрачное настроение.
3) а) перен. Тяжелый, безрадостный, унылый.
б) Навевающий грусть, уныние.
синонимы:
см. печальныйпримеры:
晦暗的森林
сумрачный лес
完美精确暗影水晶
Совершенный идеально ограненный сумрачный кристалл
“你在发什么疯？”他的眼睛里闪烁着一道灰暗的光芒……
«Что за безумие?» В его глазах загорается сумрачный огонек.
黄昏飞镖！
Сумрачный выстрел!
морфология:
су́мрачный (прл ед муж им)
су́мрачного (прл ед муж род)
су́мрачному (прл ед муж дат)
су́мрачного (прл ед муж вин одуш)
су́мрачный (прл ед муж вин неод)
су́мрачным (прл ед муж тв)
су́мрачном (прл ед муж пр)
су́мрачная (прл ед жен им)
су́мрачной (прл ед жен род)
су́мрачной (прл ед жен дат)
су́мрачную (прл ед жен вин)
су́мрачною (прл ед жен тв)
су́мрачной (прл ед жен тв)
су́мрачной (прл ед жен пр)
су́мрачное (прл ед ср им)
су́мрачного (прл ед ср род)
су́мрачному (прл ед ср дат)
су́мрачное (прл ед ср вин)
су́мрачным (прл ед ср тв)
су́мрачном (прл ед ср пр)
су́мрачные (прл мн им)
су́мрачных (прл мн род)
су́мрачным (прл мн дат)
су́мрачные (прл мн вин неод)
су́мрачных (прл мн вин одуш)
су́мрачными (прл мн тв)
су́мрачных (прл мн пр)
су́мрачен (прл крат ед муж)
су́мрачна (прл крат ед жен)
су́мрачно (прл крат ед ср)
су́мрачны (прл крат мн)
су́мрачнее (прл сравн)
су́мрачней (прл сравн)
посу́мрачнее (прл сравн)
посу́мрачней (прл сравн)
су́мрачнейший (прл прев ед муж им)
су́мрачнейшего (прл прев ед муж род)
су́мрачнейшему (прл прев ед муж дат)
су́мрачнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
су́мрачнейший (прл прев ед муж вин неод)
су́мрачнейшим (прл прев ед муж тв)
су́мрачнейшем (прл прев ед муж пр)
су́мрачнейшая (прл прев ед жен им)
су́мрачнейшей (прл прев ед жен род)
су́мрачнейшей (прл прев ед жен дат)
су́мрачнейшую (прл прев ед жен вин)
су́мрачнейшею (прл прев ед жен тв)
су́мрачнейшей (прл прев ед жен тв)
су́мрачнейшей (прл прев ед жен пр)
су́мрачнейшее (прл прев ед ср им)
су́мрачнейшего (прл прев ед ср род)
су́мрачнейшему (прл прев ед ср дат)
су́мрачнейшее (прл прев ед ср вин)
су́мрачнейшим (прл прев ед ср тв)
су́мрачнейшем (прл прев ед ср пр)
су́мрачнейшие (прл прев мн им)
су́мрачнейших (прл прев мн род)
су́мрачнейшим (прл прев мн дат)
су́мрачнейшие (прл прев мн вин неод)
су́мрачнейших (прл прев мн вин одуш)
су́мрачнейшими (прл прев мн тв)
су́мрачнейших (прл прев мн пр)