табл
〔名词〕 表
表格
слова с:
табл
батарея таблеточного типа
кночка-табло
сводная таблица
сводная таблица предупреждений
табл.
таблетирование
таблетировочный
таблетка
таблеточный
таблитчатый
таблица
таблица наступления рассвета и темноты
табличка
табличный
табло
табло-часы
табльдот
тест-таблица
хронологические таблицы
батарея таблеточного типа
кночка-табло
сводная таблица
сводная таблица предупреждений
табл.
таблетирование
таблетировочный
таблетка
таблеточный
таблитчатый
таблица
таблица наступления рассвета и темноты
табличка
табличный
табло
табло-часы
табльдот
тест-таблица
хронологические таблицы
примеры:
主车 | экипаж с табличкой предка (напр. в процессии) |
正笉 | держать прямо перед собой табличку для доклада |
疳积糖 | глистогонные таблетки (для детей) |
晋笏 | заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада |
香印 | таблетка из благовоний, пластинка ароматной смолы |
亡牌 | табличка с именем умершего |
联牌 | парные таблички |
宗庙之礼所以序昭穆也 | регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков |
表对数 | табличный логарифм |
中奖号码表 | таблица выигрышей |
锭子药 | лекарство в таблетках (лепёшках) |
通用汉字表 | таблица общепринятых китайских иероглифов |
亲身关牌 | стар. личный пропуск-табличка (напр. в государственные учреждения, хранилища) |
一次吃三丸[儿]药 | каждый прием принимать лекарства по 3 пилюли (таблетки) |
牌位前供着鲜花和水果 | перед табличкой предков возложены живые цветы и фрукты |
公司菜 | табльдот |
牙简 | пластинка (табличка) из слоновой кости для письма |
学完乘法表 | доучить таблицу умножения |
密码表 | кодовая таблица |
绐病人开药片 | прописать больному таблетки |
把资料编成一个表 | свести данные в таблицу |
动词变位表 | таблица спряжения |
服药片 | принять таблетку |
每天服三次, 每次两片 | принимать по две таблетки три раза в день |
灯光信号盘 | световое табло |
三丸药 | три пилюли [таблетки] |
大门上有一块禁止停放汽车的牌子。 | На воротах табличка, запрещающая парковать автотранспорт. |
吞药片 | проглотить таблетку |
嘴里含着一片药 | держать во рту [сосать] таблетку |
两片片阿司匹林 | две таблетки аспирина |
汉字统一部首表 | Сводная таблица ключей китайских иероглифов |
中俄钢材规格对照表 | таблица сопоставления сортаментов китайских и российских стальных профилей |
绿底白字的光显示盘 | световое табло с надписью белого цвета на зелёном фоне |
绘制表格 | нарисовать (построить) таблицу |
亚太统计员投入产出表会议 | Совещание статистиков стран Азии и Тихого океана по таблицам затраты-выпуск |
交叉列表;复合分组表 | множественные таблицы |
非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表 | Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА |
生产核算和投入产出表专家组会议 | Совещание Группы экспертов по счетам производства и таблицам затраты-выпуск |
生产账户和投入产出表专家组 | Группа экспертов по счетам производства и таблицам "затраты-выпуск" |
投入-产出报表手册 | пособие по таблицам "затраты-выпуск" |
生命表; 死亡表 | таблица смертности по поколениям |
事后避孕药;次晨避孕药 | таблетка на следующее утро |
标签; 招贴;标牌 | информационное табло |
汇总表;总表 | сводная таблица |
时深转换表;时深图 | таблица конверсии время-глубина |
芯块-包壳相互作用 | взаимодействие между таблеткой и оболочкой |
电子显示板 | электронное табло |
椭圆形片 | таблетки овальной формы |
本品为白色或微黄色椭圆形片 | данный препарат представлен в виде таблеток овальной формы белого или светло-желтого цвета |
塔布勒合特蒙古族乡 | Таблихат-Монгольская национальная волость |