твердение
〔名词〕 硬化
固化
凝固
1. 硬化, 固化, 凝固
2. 硬化; 固化
3. 硬化(作用), 变硬; 凝固
硬化, 固化, 凝固; 硬化; 固化; 硬化(作用), 变硬; 凝固
硬化, 固化, 凝固硬化; 固化硬化(作用), 变硬; 凝固硬化
硬化
固化
凝固
①硬化, 硬结, 变硬, 硬化作用②凝固, 固结
твердеть 的动
твердение цемента 水泥的凝固
硬化, 变硬, 凝固, 凝结
[中]硬化, 变坚硬; 凝固
硬化; 凝固; 变坚硬
①硬化(作用)②变硬
凝固, 硬化; 坚固
硬化; 凝固, 凝结
硬化, 硬结, 凝固
①硬化, 变硬②凝固
硬化, 凝固, 变硬
石化, 变硬
硬化凝固
твердеть 的
твердение бетона 混凝土硬化
твердение металла 金属的硬化
固化[放射性废物]
1.硬化;2.凝固; 硬化,固化
слова с:
анизотропное твердение
воздушное твердение
структурное твердение
твердение бетона
твердение при наклёпе
твердеть
в русских словах:
твердеть
опухоль твердеет - 肿处硬化
цемент твердеет - 水泥变得坚硬起来
каменеть
1) 化石 huàshí; (твердеть) 硬化 yìnghuà
застывать
1) (густеть, твердеть) 凝结 níngjié, 凝固 nínggù
твердить
твердить урок - 复习功课
уверенность
信心 xìnxīn, 确信 quèxìn; (убежденность) [有]把握 [yǒu] bǎwò; (твердость) 坚定 jiāndìng, 稳定 wěndìng-, уверенность в своих силах 对自己力量的信心
твердость
твердость духа [воли] - 意志坚定
слабость
2) (недостаточная твердость и последовательность) 软弱[性] ruǎnruò[xìng], 软弱无能 ruǎnruò wúnéng.
крепость
1) (прочность) 结实 jiēshi; (твердость) 硬度 yìngdù, 强度 qiángdù
газификация
газификация твердого топлива - 固体燃料的汽化
в китайских словах:
弥散硬化, 时效硬化
дисперсионный твердение
硬化, 淬火
твердение; закалка
分散凝固
дисперсионное твердение
二次硬化
вторичное твердение
结构淬火, 析出硬化
структурное твердение
快硬化快速硬化
быстрое твердение
弥散硬化
дисперсионное твердение
扩散硬化
дисперсионное твердение
结构淬火
структурное твердение
各向异性硬化
анизотропное твердение
淬硬
твердение
气硬
воздушная закалка; закалка с охлаждением на воздухе; твердение на воздухе; закалка на воздухе; воздушное твердение; отверждение в естественных условиях самозакалка
时效硬化
старение; дисперсионное твердение; упрочнение при старении
硬化, 凝固
твердение, закалка; затвердевание, отвердевание
混凝土硬化
набор прочности бетонной смеси; твердение бетона
结构硬化
структурное твердение
标准养护
твердение в нормальных условиях; стандартные условия выдерживания (бетона)
焊接硬化
твердение при сварке
表面淬硬
поверхностное твердение
激冷硬化
твердение в кокилях
固溶体硬化
твердение твердого раствора
冷作硬化, 加工硬化
твердение при наклепе
室温时效硬化
дисперсионное твердение при комнатной температуре
硬化
1) затвердевать; затвердение, отвердевание, отвердение, очерствение; омертвение; консолидация; твердость
时效
时效硬化 мет. дисперсионное твердение
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: твердеть.
2) Состояние по знач. глаг.: твердеть.
примеры:
时效硬化[i]
мет.[/i] дисперсионное твердение
空(气)淬(火), 空气硬化
воздушное твердение
空{气}淬{火}
воздушное твердение