滴滴答答的钟声

тиканье часов

它们在清理地面时发出的滴答声让有些人厌烦不已，但对于城堡的监卫而言，这个声音再美妙不过。

Некоторых раздражает постоянное тиканье этих малышей, натирающих брусчатку полов, но для смотрителей замка нет звука приятнее.

它的滴答声让你紧张。空洞的声音在房间里回响。

Это тиканье вселяет тревогу. Оно звенит в пустоте комнаты.

这个世界将再也没有“为什么”，没有“时间”，也没有“空间”。剩下的只有几声丧钟回响。~嘀嗒~，猎人，休息的时间到了。

Нет больше никакого "почему". А также "где" и "когда". Осталось лишь затихающее тиканье умирающих часов. Тик-так, искатель. Пора спать.