тогда как
1) союз противит. 可是; 然而; (перед сказ.) 却 2) союз уступит. 尽管; 虽然
(对别连接词)然而; 可是; 但是; (让步连接词)尽管; 虽然
虽然; 然而; 可是; 尽管; 但是
然而; 尽管
虽然; 然而; 可是; 尽管; 但是
然而; 尽管
слова с:
толкование:
союз1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при сопоставлении действий или явлений главной и придаточной частей, не соответствующих друг другу; в то время как.
2) Употр. при присоединении придаточную часть сложноподчиненного предложения, в которой содержится несоответствие тому, о чем идет речь в главной части; несмотря на то что.
примеры:
在 时
В течение; на; в час; во время; ПРИ; тогда, когда; тогда, как
在时; 在… 时
тогда, как
在… 时
тогда, как; тогда, когда
然而; 尽管
тогда как
(对别连接词)然而; 可是; 但是; (让步连接词)尽管; 虽然
Тогда как
何遽, 奚遽, 岂遽 , 庸遽
[i] в риторических вопросах:[/i] как же (почему же, зачем же) [тогда, в таком случае, сразу и..., вдруг и...]; разве тогда (вдруг)
已! 我安逃此而可! O!
Как же я тогда смогу убежать от этого!
其若先王与百姓何
как же будем тогда смотреть в глаза прежним князьям и нашему народу?
正好碰上我最穷的时候
и случилось это как раз тогда, когда у меня ни гроши не было за душой
非反如何
если это не мятеж, то как тогда это назвать?