топливо. .
начинается с:
в русских словах:
газ
2) (топливо) 煤气 méiqì
требование
требование на топливо - 燃料请领单
условный
условное топливо - 标准燃料
жидкий
жидкое топливо - 液体燃料
ОЯТ
(отработавшее ядерное топливо) 乏核燃料
ТЗП
2) (топливо-заправочный пункт) 燃料加注点
распылять
распылять топливо - 把燃料雾化
топливо. . .
(复合词前一部分)表示“燃料”之意, 如: топливодобывающий 燃料开采的. топливохранилище 燃料库.
пылевидный
-ден, -дна〔形〕粉状的. ～ песок 粉状沙子. 〈〉 Пылевидное топливо 粉状燃料.
твердый
твердое топливо - 固体燃料
холодный промежуток
(зазор топливо - оболочка) 冷间隙[燃料芯块与燃料棒包壳之间]
глубина выгорания
(ядерного топлива) 燃耗深度[核燃料]
Минтопэнерго
(Министерство топлива и энергетики Российской Федерации) 俄罗斯联邦燃料与动力部
перегрузочный подъемник
(ядерного топлива) 装卸料吊车
выгорать
1) (сгорать) 烧光 shāoguāng; (о топливе) 燃尽 ránjìn; (о растениях) 干枯 gānkū
нуждаемость
〔阴〕缺乏的程度; 需要(的数)量. установить ～ в топливе 确定燃料的需要量.
выталкиватель горячего стержня
(топлива) 热元件脱壳装置
экономия
мы добились большой экономии в топливе - 我们省下了很多燃料
операции загрузки и выгрузки
(топлива) (燃料)装卸操作
недостаточно
недостаточно топлива - 燃料不足
транспортный контейнер
(для топлива) 运输容器[核燃料用]
дефицит
дефицит топлива - 燃料的缺乏; 缺乏燃料
газификация
газификация твердого топлива - 固体燃料的汽化
цистерна
1) (для воды) 蓄水池 xùshuǐchí, 贮水槽 zhùshuǐcáo; (для топлива) 蓄油池 xùyóuchí, 贮油槽 zhùyóucáo
в китайских словах:
稣
вм. 苏 (хворост, топливо; трава)
注油
1) вливать масло (горючее); заправлять маслом (горючим); смазка, смазывание; смазывать; впрыскивать топливо
柴油
дизельное топливо; дизельный
重油
2) мазут, тяжелое дизельное топливо
榇
4) chèn топливо; дрова, хворост
拾
拾柴火 собирать топливо
柴禾
хворост, топливо, дрова
油料
3) топливо, горючее
改火
2) * изменять по сезону топливо при разжигании огня
固体
固体燃料 твердое топливо
捡柴
заготавливать дрова (топливо)
薪草
хворост и солома; топливо
柴草
хворост и трава (сено); топливо
新木
2) дрова, топливо
柴炭
дрова и уголь; топливо
薪柴
1) грубое и тонкое (жертвенное) топливо
2) топливо, дрова
火箭
火箭燃料 ракетное топливо
薪采
1) грубое и тонкое топливо
低级
低级燃料 низкосортное топливо (горючее)
薪米
топливо и рис (обр. в. знач.: жизненно необходимые предметы, хлеб насущный)
核子
核子燃料 физ. ядерное топливо
薪苏
1) хворост и трава, топливо
2) собирать топливо
实柴
шичай (возложение туши быка на жертв, топливо при жертвоприношении в честь небесных светил)
薪炭
хворост (дрова) и уголь; топливо
柴薪
хворост, топливо; дрова
薪燎
жертвенное топливо
柴米
хворост (топливо) и рис (обр. в знач.: предметы первой необходимости)
薪蒸
1)* грубое и тонкое (жертвенное) топливо
2) собирать хворост (топливо)
柴火
топливо, дрова; хворост
薪樵
хворост; дрова; топливо
禾薪
рис и хворост; пища и топливо (как предметы первой необходимости)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
拾柴火
собирать топливо
挨着大树有柴烧
[c][i]посл.[/c] [/i]если находишься рядом с большими деревьями — у тебя всегда будет хворост [на топливо]
积苏
запасать топливо
气体然料
газообразное топливо
把燃料雾化
распылять топливо
燃料请领单
требование на топливо
柴; 燃材
топливная древесина; древесное топливо
钚－铀混合氧化物；混合氧化物
смешанное оксидное топливо
普通级柴油
дизельное топливо
火药包式推进剂
ракетное топливо в виде уплотнённого пороха
乏核燃料; 用过的核燃料
отработанное ядерное топливо; облученное топливо
我们必须节约燃料。
Мы должны экономить топливо.
液氢碳化物火箭燃料
ракетное топливо на основе соединений углерода и жидкого водорода
天然气可以像热能发电站的燃料利用。
Природный газ может использоваться как топливо для тепловой электростанции.
空气喷气式发动机燃料
топливо для воздушно-реактивного двигателя
内燃机燃料
топливо для двигателей внутреннего сгорания
以氟和氟化物为主体的火箭燃料(氟火箭燃料)
ракетное топливо на основе фтора и его соединений, фторное ракетное топливо
按(某种)顺序使用油箱中的燃油
вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке
烧尽燃油(在应急降落前)
выжигать топливо перед аварийной посадкой
烧尽燃油(在等待着陆时)
выжигать топливо в ожидании посадки
燃料烧尽, 烧尽燃油(在等待着陆时)
выжигать топливо в ожидании посадки
反应堆装加浓(核)燃料
добавлять свежее топливо в реактор
反应堆装(燃)料
загружать топливо в реактор
氮化物(核)燃料
нитридное ядерное топливо
低富集(铀)氧化物(核)燃料
низкообогащённое оксидное топливо
未照射过的(核)燃料
необлучённое топливо
碳氮化物(核)燃料
карбонитридное ядерное топливо
液态(核)燃料
жидкое топливо
燃油渗漏到(机匣中)
топливо прорывается в картер
辛烷铝粉悬浮液(一种火箭燃料)
суспензия суспенсия порошкового алюминия в октане ракетное топливо
双基固体推进剂(硝化纤维和硝化甘油)
двухосновное твёрдое ракетное топливо на основе нитроглицерина и нитроцеллюлозы
核(反应堆)燃料
ядерное реакторное топливо
增殖(生成的)燃料
воспроизведённое ядерное топливо
振动密实(核)燃料
виброуплотненное топливо
危险性推进剂(指易爆或易燃推进剂)
взрывое или огнеопасное ракетное топливо
浓缩(核)燃料
обогащённое ядерное топливо
浓缩(原子)核燃料, 浓集核燃料
обогащённое ядерное горючее, обогащённое ядерное топливо
氮化物(核)燃料 fuel)
нитридное ядерное топливо
人体排泄物推进剂(以生命保障系统的废物或生命活动的废物为基础的推进剂)
биологическое ракетное топливо на основе отходов систем жизнеобеспечения или отходов жизнедеятельности
自流放油, (燃料的)自流放泄
сливать топливо самотёком
加(注)燃料, 加油
заправлять топливо
氟氢锂(液体)推进剂
жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития
高粘度燃料重(燃)油, 高粘度燃油
тяжелый топливо
振动密实(核)燃料)
виброуплотненное топливо
生物推进剂, 人体排泄物推进剂(以生命保障系统的废物或生命活动的废物为基础的推进剂)
биологическое ракетное топливо на основе отходов систем жизнеобеспечения или отходов жизнедеятельности
铯燃料(离子发动机用的)
цезиевое топливо
触变推进剂(含金属颗粒的凝胶推进剂)
тиксотропное ракетное топливо
以氧为主体的火箭燃料(氧化火箭燃料)
ракетное топливо на основе кислорода, кислородное ракетное топливо
丙烯(酸)塑料溶胶推进剂
ракетное топливо на основе акриловых пластизолей
以硝酸为主体的火箭燃料(硝酸喷气燃料)
ракетное топливо на основе азотной кислоты, азотнокислотное ракетное топливо
压力敏感推进剂(燃速对压力变化敏感的)
ракетное топливо со значительной зависимостью скорости горения от давления
冷却(火箭发动机的)燃料
топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя
长期储存推进剂(火箭燃料)
ракетное топливо длительного хранения
液体组元推进剂(火箭燃料)
ракетное топливо из жидких компонентов
主推进剂(区别于起动用的推进剂)
основное ракетное топливо в отличие от пускового
单一燃料(单一成份的燃料)
однородное топливо, однородное по составу топливо
未改进的推进剂(未提高能量的推进剂)
неулучшенное ракетное топливо с обычными энергетическими свойствами
多元火箭推进剂(燃料)
многокомпонентное ракетное топливо
多管固体(火箭)进剂
многоканальное ракетное топливо
单(组)无燃料
однокомпонентное топливо
硝化纤维基(固体)推进剂
пироксилиновое твёрдое ракетное топливо
推进剂第三组分(起动用的液体起动推进剂)
третий компонент ракетного топлива пусковая жидкость, пусковое топливо
加(注)燃料
заправлять топливо
(产生燃气的)辅助燃料
вспомогательное топливо для образования парогаза;
(mixed UO2-PuO2 fuel)二氧化铀-二氧化钚混合燃料
смешанное уран-плутониевое оксидное топливо
(能)滞留裂变产物的燃料
топливо удерживающее продукты деления
(燃料的)自流放泄
сливать топливо самотёком
(铀-钚)混合氧化物燃料
смешанное оксидное топливо
(胶囊)封装推进剂
капсулированное ракетное топливо
混合氧化物燃料)
смешанное оксидное топливо
(火箭的安装)在肋骨连接的基础上完善火箭的
устойчивое топливо
按{某种}顺序使用油箱中的燃油
вырабатывать топливо из баков в каком-л. порядке
放{燃}油
сливать топливо
{胶囊}封装推进剂
капсулированное ракетное топливо
氟氢锂{液体}推进剂
жидкое ракетное топливо на основе фтора, водорода и лития
硝化纤维{基}固体推进剂
твёрдое ракетное топливо на основе нитроцеллюлозы
{提}高能量{的}推进剂
ракетное топливо с повышенными энергетическими свойствами
单{组}无燃料
однокомпонентное топливо
没有燃料，或在面对燃料成本飙升，看似无比强大的增长引擎可能戛然而止。
Без топлива или при стремительном взлете расходов на топливо, кажущийся несравненно мощным, двигатель роста может со скрежетом заглохнуть.
人造地球卫星上火箭发动机燃料
топливо для бортового ракетного двигателя ИСЗ
胶状燃料
желеобразное топливо (горючее)
公里耗油量
километровый расход (топливо)
不加挥发性溶剂的推进剂
ракетное топливо, приготовляемое без летучих растворителей