торговая сделка
贸易合同, 交易
买卖(交易); 贸易契约
贸易契约; 买卖; 交易
贸易契约; 买卖; 交易
слова с:
в китайских словах:
一单生意
[одна] торговая сделка
整套交易
законченная торговая сделка
货主间交易
торговая сделка между владельцами товаров
国际商事交易
международная торговая сделка
讨价还价协议
торговая сделка; договор о покупке; договоренность; вести переговоры; договариваться
商业交易
торговая сделка, операция (commercial transaction)
买卖契约
торговая сделка, договор о покупке, договоренность, договор купли-продажи
票
一票买卖 одна торговая сделка
买卖交易
торговая операция, торговая сделка
买定
заключать торговую сделку; зафиксированная торговая сделка
定期交易
срочная сделка; торговая сделка на определенный срок
商事
1) коммерция; торговая сделка; торговый, коммерческий
商事契约 торговый контракт, сделка
着
这一笔买卖作着了 эта торговая сделка проведена успешно
注
2) zhù сделка; счетное слово для торговых операций
一注买卖 одна торговая сделка
примеры:
一注买卖
одна торговая сделка
这一笔买卖作着了
эта торговая сделка проведена успешно
现货交易, 现货买卖
торговля наличным товаром; торговая сделка с немедленным расчётом
一票买卖
одна торговая сделка
买卖(交易)
торговый сделка; торговая сделка
我亲爱的朋友,相信这笔交易对我们双方都有利,并可以让我们的敌人烦躁不安。
Возлюбленный друг мой, я уверена: эта торговая сделка принесет прибыль нашим державам и посрамит наших врагов.