транспортировка
транспортировка строительных материалов - 建筑材料的运输
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 运输, 运送
2. 运输; 运送
3. 运输, 运送, 搬运
(=транспортирование)传输, 运输, 传送, 传递
пневматическая транспортировка 气动传输, 气动传送
транспортировка адреса [计]地址传输
транспортировка ленты 带传输
Проблема использования солнечной энергии состоит в транспортировке энергии. 利用太阳能的问题在于能量的传输
Взрывчатые вещества таят в себе огромную разрушающую силу, и обеспечение безопасности при их транспортировке, хранении и применении связано со значительными материальными и трудовыми затратами. 炸药蕴藏着巨大的破坏力, 而保证炸药在运输, 保管, 使用中的安全就要耗费大量人力物力
(транспортирование) 运输, 运送, 输送
(транспортирование) 运输, 运送, 输送
运输, 运送; 运输; 运送; 运输, 运送, 搬运
транспортировать 的动
транспортировка грузов 货物的运送
транспортировка 运输, 运送, 输送
транспортировка грунта 运土
运输, 运送运输; 运送运输, 运送, 搬运
=транспортирование 运输
运输
运送
见 транспортирование
=транспортирование
转置,转印,搬运(作用);反接
输送, 运送, 运输, 搬运
运输, 输送, 搬运
输运, 传递
传送, 传输
транспортировать 的
транспортировка товаров 运货
транспортировка грузов 运输货物
транспортировка зерна 运送谷物
транспортировка овощей 运送蔬菜
транспортировка нефти 运石油
заниматься ~ой 从事运输
运输
运输,运送
в русских словах:
транспортировать
транспортировать грузы - 运输货物
транспортировать раненых - 运送伤员
в китайских словах:
退运
1) возвратная транспортировка
输气
подача кислорода, транспортировка газа
自拖
Транспортировка средствами перевозчика
催化剂输送
транспортировка катализатора
空中运输
воздушный транспорт, транспортировка по воздуху
煤炭运输
транспортировка угля, перевозка угля
气动送带
пневматическая транспортировка ленты
长运
дальняя перевозка (транспортировка податного хлеба водным путем военнослужащими правительственных войск от начального до конечного пункта назначения; дин. Мин)
装运
отгрузить (товар); отправить (груз) ; погрузка; отгрузка; перевозка, транспортировка
调拨
2) транспортировка, перемещение; транспортировать (напр. товары)
舟车
1) лодки и повозки, корабли и колесницы; перевозочные средства; транспорт
2) транспортировка; перевозки; путешествие
转毂
переправлять (транспортировать) по суше; транспортировка сухим путем
联运
1) сквозные перевозки, смешанные перевозки, мультимодальная транспортировка (разными видами транспорта)
管道
管道运输 трубопроводная транспортировка
原木运送
транспортировка пиломатериалов
搬运
перевозить, транспортировать; переводить, перемещать, переносить, доставлять; перевозка, транспорт, транспортировка, транспортирование; транспортная перевозка
连续运输
непрерывный транспорт; непрерывная транспортировка
运
1) перемещать, двигать, перевозить, транспортировать
1) перевозка; транспортировка
陆(水) 运 транспортировка сухим (водным) путем
矸石运输
транспортировка породы
通运
перевозить, транспортировать; перевозка, транспортировка; транспортный; транзитный
通运公司 транспортная компания
以联运方式运输
транспортировка разными видами транспорта
载运
перевозить, транспортировать, доставлять; транспортировка; доставка
载运工具 средства транспортировки (доставки)
发射级运输
транспортировка стартовых ступеней
茶纲
оптовая транспортировка чайного листа (чая)
集输油
хранение и транспортировка нефти
输将
1) перевозить, транспортировать; перевозка, транспортировка
鱼驮式集装箱运输
транспортировка груза в контейнере на грузовике с последующей прямой перегрузкой на судно и доставкой в порт назначения (букв. "спина рыбки")
滚动搬运
перекатная перевозка, роликовая (катящаяся) транспортировка
散装化
без упаковки; насыпью, внавалку, навалом; наливом (транспортировка грузов, при котором груз не расфасовывается в мешки, контейнеры или другие индивидуальные упаковки)
储运
хранение и транспортировка
空中集材系统
воздушная транспортировка бревен
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.То же, что: транспортирование.
примеры:
陆(水) 运
транспортировка сухим (водным) путём
建筑材料的运输
транспортировка строительных материалов
放射性废物的储存、运输、回收利用及其对环境和人类的影响国际会议
Международная конференция по радиоактивным отходам: хранение, транспортировка, повторное использование и воздействие на человека и окружающую среду
向欧洲输送石油和天然气国家间方案
Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу
放射性材料包装和运输
Упаковка и транспортировка радиоактивных материалов
石油产品输送存储
транспортировка и хранение нефтепродуктов
燃料(元件)运输
транспортировка твэла
燃料(元件)运输 transport)
транспортировка твэла
(手套箱)塑料袋传送
транспортировка упаковок
从海岸将货物空运上航空母舰
транспортировка грузов с побережья на авианосец по воздуху
航空运输, 空运
воздушная транспортировка; воздушная перевозка; перевозка воздушным транспортом; перевозка по воздуху; транспортировка по воздуху
“第四步,也是最后一步:“把验尸官的材料送往本地的太平间,这个我来做。”警督顿了一下。“天呐,他可真臭。”
Этап четвертый и последний: транспортировка для судмедэкспертизы в районный морг. Этим я займусь сам. — Лейтенант останавливается. — Боже, ну и вонь.
是∗货車∗,”她强调到。有人需要把原材料从港口运进城市。一旦东西到达加姆洛克,他们就会分发给本地的制造商网络,这就远远超出了我们的掌控范围。不过在运输途中,它们是很∗脆弱∗的。
Грузовики! — поясняет она. — Кто-то же должен доставить сырье из порта в город. Поступая в Джемрок, сырье распределяется между местными производителями и исчезает из поля зрения. Но транспортировка — ∗уязвимая∗ часть процесса.
不太可能,警官。我说的是物流。一旦原材料抵达加姆洛克,他们就会分发给本地的制造商网络,这就远远超出了我们的掌控范围。不过在运输途中,它们是很∗脆弱∗的。
Вряд ли. Я имею в виду грузовики. Поступая в Джемрок, сырье распределяется между местными производителями и исчезает из поля зрения. Но транспортировка может быть ∗уязвимой∗ частью процесса.
遗体或骨灰运送回国
транспортировка трупов или праха обратно в страну
морфология:
транспортиро́вка (сущ неод ед жен им)
транспортиро́вки (сущ неод ед жен род)
транспортиро́вке (сущ неод ед жен дат)
транспортиро́вку (сущ неод ед жен вин)
транспортиро́вкою (сущ неод ед жен тв)
транспортиро́вкой (сущ неод ед жен тв)
транспортиро́вке (сущ неод ед жен пр)
транспортиро́вки (сущ неод мн им)
транспортиро́вок (сущ неод мн род)
транспортиро́вкам (сущ неод мн дат)
транспортиро́вки (сущ неод мн вин)
транспортиро́вками (сущ неод мн тв)
транспортиро́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
输送 shūsòng; (перевозить) 运输 yùnshū; 运送 yùnsòng, 搬运 bānyùn
транспортировать грузы - 运输货物
транспортировать раненых - 运送伤员