троица
1) рел. 三位一体 sānwèi yītǐ
2) (праздник) 三一节 sānyījié
3) разг. (трое людей) 三人一伙 sānrén yīhuǒ
1. (第一个字母大写)<宗>三位一体(基督教的主要教义之一, 该教称上帝只有一个, 但包含圣父, 圣子, 圣灵三位)
2. (第一个字母大写)＝троицын день(见троицын)
3. <口, 常用作讽>三人一伙
неразлучная троица 老在一起的三个人
1. (Владимир.)特罗伊察(弗拉基米尔州)
2. (Моск.)特罗伊察(莫斯科州)
3. (Рязан.)特罗伊察(梁赞州)
1. 三位一体
2. 圣灵降临节
3. 三人一伙
1. 〈
2. 圣
3. 〈口语, 谑〉三人一伙
неразлучная троица 形影不离的三个人
-ы[阴] [宗](犹太人的)五旬节; (基督教的)圣灵降临节
1. 三位一体 ; 2.圣灵降临节 ; 3.三人一伙
三位一体; 圣灵降临节; 三人一伙
слова с:
в русских словах:
троицын
-а, -о, -ы〔形〕: троицын день 圣灵圣神降临节(复活节后第五十天).
в китайских словах:
纺思尖兵
Сплетенная Мыслями Троица
狩猎三人组
Охотящаяся Троица
三一节
правосл. Троица
三大女魔头
Троица
三头在外
троица, триединое вожество
三元悖论
невозможная троица, несовместимая троица, невозможное триединство
三难困境
невозможная троица (трилемма международных финансов)
老在一起的三个人
неразлучный троица; неразлучная троица
上特罗伊察
Верхняя Троица
都柏林三位一体学院
колледж троица дублина
三位一体圣象壁
икона "Троица"
圣三圣像画
икона Святой Троицы, Троица
三位一体
2) христ. Троица, Святая Троица
三一
2) тройное единство, триединство; триединый; троица
толкование:
ж.Один из двунадесятых православных церковных праздников в честь триединого, существующего в трех ипостасях Бога, приходящийся на 50-й день после Пасхи; Троицын день, Пятидесятница.
1. ж.
Один из основных догматов христианства, согласно которому Бог един по своей сущности, но существует в качестве трех ипостасей: Бог-отец, Бог-сын и Бог-дух святой.
2. ж. разг.
Трое, связанные друг с другом какими-л. отношениями.
примеры:
他们三个到一块儿鬼扯，根本就没有什么正经的说。
Эта троица болтает всякую чепуху, не стоит ожидать услышать что-либо серьёзное, как только они соберутся вместе.
那三个魔王受到拉瑟莱克的保护。
Эта троица находится под покровительством Разелиха.
先攻，警戒夺冠洁英 （当它进场时，除非你将另一个由你操控的洁英移出对战，否则牺牲之。 当它离场时，将该牌移回场上。）纺思尖兵能阻挡任意数量的生物。
Первый удар, Бдительность Заступитесь за Кискена (Когда этот перманент входит в игру, пожертвуйте его, если только вы не удалите из игры другого Кискена под вашим контролем. Когда этот перманент покидает игру, та карта возвращается в игру.) Сплетенная Мыслями Троица может блокировать любое количество существ.
我们快乐三人组是屠杀中仅剩的人，换句话说，战斗让我的兽人守卫再次饥渴了。要是胖墩皮特还活着，现在恐怕早被剥皮抽筋了。这帮兽人，改不了吃人！
Только наша славная троица спаслась после этой бойни. Мы решили немного передохнуть; ну, то есть после боя мои охранники-орки снова проголодались. Если бы Пухлый Пит выжил, его бы сейчас освежевали и нарезали кусками. Эти орки - настоящие дьяволы!
在墓穴大门前我遇到了三个好像邪教徒一般的人，他们似乎带着一块珍贵的石头。
У входа в гробницу мне попалась на глаза странная троица в балахонах. Мне показалось, у них был какой-то драгоценный камень.
格鲁米奥最喜欢的三种染料
Краска Грумио, цвет "Любимая троица"
最终我集齐了这三件宝物！七神保佑你！当然，没有什么祝福比数之不尽的宝物来得更好了！
И вот вся троица у меня! Да благословят тебя Семеро за твои труды! Хотя, конечно, нет благословения лучше, чем горы ценностей!
圣三角？那是什么？
"Троица"? Что это?
圣三角是一组加密系统，密码或钥匙会切成许多片。
"Троица" система шифрования, ключ к которой разделен на множество фрагментов.
什么是圣三角？
Что такое "Троица"?
морфология:
тро́ица (сущ неод ед жен им)
тро́ицы (сущ неод ед жен род)
тро́ице (сущ неод ед жен дат)
тро́ицу (сущ неод ед жен вин)
тро́ицей (сущ неод ед жен тв)
тро́ицею (сущ неод ед жен тв)
тро́ице (сущ неод ед жен пр)
тро́ицы (сущ неод мн им)
тро́иц (сущ неод мн род)
тро́ицам (сущ неод мн дат)
тро́ицы (сущ неод мн вин)
тро́ицами (сущ неод мн тв)
тро́ицах (сущ неод мн пр)