тута
[植] 桑
桑属
桑树
[副]〈方〉=туттута, -ы[阴]〈植〉
1. 桑
; 桑属
2. 桑树
белая тута 桑
чёрная тута 黑桑
1. [罪犯]灰心, 沮丧; 忧郁, 苦闷
2. [吸毒]注射用的毒品
У меня, пока я ехал в поезде, чемодан туты увелц. 我乘火车时, 一箱子注射用的毒品被别人拎走了
[植]桑
桑属
桑树
1. 在那里
2. 桑; 桑树
(шелковица)(Morus)桑属桑树
<方>同тут1
在那里1.桑, 桑属, 2.桑树
[植]桑, 桑树, 桑属
[植]桑, 桑属, 桑树
在那里; 桑; 桑树
或
шелковица, тутовое деоево, тут (Morus L.) 桑属 ; 桑树
в китайских словах:
腓骨肌萎缩症
перонеальная мышечная атрофия, болезнь Шарко — Мари — Тута
桑谷
тута и хлеба, тутовник вперемешку с зарослями кустов (обр. в знач.: запустение, развал хозяйства), 古时迷信以桑谷生于朝为不祥。
腓肠肌萎缩症
болезнь Шарко-Мари-Тута, амиотрофия Шарко-Мари-Тута
勉务
勉务桑稼 прилагать все силы в разведении тута и хлебов
檿丝
шелк от гусениц, выкормленных листьями дикого тута (шел на изготовление струн)
檿弧
лук, изготовленный из дикого тута
刘
捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится
толкование:
ж.То же, что: тут (1*).
примеры:
捋采其刘
оборви его (тута) листья, и он оголится
桑谷死
тута и хлеба погибли (засохли)
勉务桑稼
прилагать все силы в разведении тута и хлебов
北边的山谷里统统都是讨厌的，肚皮亮闪闪的石化蜥蜴。它们可不是什么好东西，我听说有个人就被变成了石头。
Тута долина есть на севере, так там кишмя кишат гнусные, брюхастые василиски. От них толку никакого, а еще говорят, они всех в каменюки превращают.
罗列多说到处都有危险-不管是在森林里和河里面。
Лоредо грит, таперича опасно тута. Что в лесу, что на реке.
牢房不合你的胃口吗？
Что ж тебе тута, плохо было?
这地方闹鬼了！∗吐口水∗
А и вправду страшно тута - тьфу, тьфу!
这城镇是由罗列多指挥官所治理的，我只是执行他的命令而已。
Тута распоряжается его благородие комендант Лоредо, и я токмо его приказов слушаю.
精灵或非精灵，我们全都是邻居啊。
Эльфы - не эльфы, все мы тута соседи.
伙伴们！狩魔猎人在攻击我！
Ребята! Ведьмак меня тута бьет!
我告诉过他们这地方闹鬼！
А как говорю, что я тута старший, так никто мне не верить.
不然呢？你要施法迷住我们全部吗？
А то что? Ты тута всех позаколдуешь?
连队很好。就我所知，所有的小伙子都很带种。
Компания что надо. Мужики тута с яйцами!
有鬼-我就知道。
Должно быть, страшно тута...
呃…有点小问题。
У нас тута проблемка...
快点，他们在这！
Живо, они уже тута!
他在那儿！抓住他！
Тута он! Хватай его!
морфология:
ту́т (сущ неод ед муж им)
ту́та (сущ неод ед муж род)
ту́ту (сущ неод ед муж дат)
ту́т (сущ неод ед муж вин)
ту́том (сущ неод ед муж тв)
ту́те (сущ неод ед муж пр)
ту́ты (сущ неод мн им)
ту́тов (сущ неод мн род)
ту́там (сущ неод мн дат)
ту́ты (сущ неод мн вин)
ту́тами (сущ неод мн тв)
ту́тах (сущ неод мн пр)
ту́та (сущ неод ед жен им)
ту́ты (сущ неод ед жен род)
ту́те (сущ неод ед жен дат)
ту́ту (сущ неод ед жен вин)
ту́той (сущ неод ед жен тв)
ту́тою (сущ неод ед жен тв)
ту́те (сущ неод ед жен пр)
ту́ты (сущ неод мн им)
ту́т (сущ неод мн род)
ту́там (сущ неод мн дат)
ту́ты (сущ неод мн вин)
ту́тами (сущ неод мн тв)
ту́тах (сущ неод мн пр)