угадывать
угадать
猜中 cāizhòng, 猜到 cāidào, 猜透 cāitòu, 猜对 сāiduì; 识破 shípò
угадать чью-л, мысль - 猜透...的心思
он снова угадал - 他又猜对了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, аешь, -ают) угадать[完](-аю, аешь, -ают; угаданный) кого-что 猜到, 推测到, 预料到, 识破; угадываться
[未] (-аю, аешь, -ают) угадать[完](-аю, аешь, -ают; угаданный) кого-что 猜到, 推测到, 预料到, 识破; увязываться
猜出; 识破; 预料到; 辨认出; 认出
угадать 猜测, 推测
[未] 见 угадать
见угадать
[未] (-аю, аешь, -ают) угадать[完](-аю, аешь, -ают; угаданный) кого-что 猜到, 推测到, 预料到, 识破; увязываться
猜中
识破
预料到
(未)见угадать
1. 猜出; 识破; 预料到
2. 认出; 辨认出
猜中, 识破, 预料到, (未)见
угадать
猜出; 识破; 预料到; 辨认出; 认出
угадать 猜测, 推测
[未] 见 угадать
见угадать
слова с:
в русских словах:
читать
3) перен. (угадывать чьи-либо желания, настроения) 看出 kànchū, 看透 kàntòu
осведомленность
Он обнаружил неожиданную осведомленность. Знал названия трав и деревьев, угадывал птиц по голосу. (Добровольский) - 他表现出意想不到的博识. 知道草木的名称, 听鸟叫就知道是什么鸟.
в китайских словах:
心里猜测
нутром угадывать
猜到结尾
угадывать, какой будет финал
技
* угадывать, разгадывать
看脸色
2) подстраиваться под настроение; угождать; глядеть в рот; угадывать настроение; приноравливаться к (кому-либо)
承志
угадывать (предупреждать) желания
承意
1) угадывать мысли, понимать с полуслова
猜
1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться
猜字镘儿 угадывать, «орел или решка» (игра на монете)
猜拳
1) угадывать сумму выброшенных играющими пальцев (застольная игра); играть в застольную игру на пальцах
射覆
1) угадывать предмет, лежащий в посуде (застольная игра, дин. Хань)
射钱
угадывать число монет в остатке (при раскладке их по четыре, азартная игра)
射匿
стар. угадывать спрятанную (в посуде) вещь (застольная игра эпохи Хань)
射
7) угадывать, догадываться; разгадывать
别字
4) уст. угадывать иероглиф по его составным частям; гадать на иероглифах (позже 拆字)
拆字
2) угадывать иероглиф по его составным частям
估猜
угадывать, предполагать
толкование:
несов. перех.1) а) Узнавать, определять что-л.; догадываться.
б) Высказывать правильное предположение о чем-л. по каким-л. признакам.
2) Раскрывать, распознавать, постигать истинный смысл, сущность кого-л., чего- л.
3) Сделать что-л. вовремя, в нужный момент.
синонимы:
см. гадать, догадываться, предвидеть, узнаватьпримеры:
猜字镘儿
угадывать, «орёл или решка» ([i]игра на монете[/i])
这是一件传送装置。如果要我说的话,它多半通往漂浮在西南方眠月花园上空的湍流之针平台。
Это устройство телепортации. Если бы мне пришлось угадывать, я сказал бы, что оно ведет к платформе-волнолову, плавающей над Садами Лунного Покоя, к юго-западу отсюда.
这儿有几个小提示——在符文冷却的时候,火焰会飞向新的符文位置,重新开始燃烧。你愿意可以自己去弄明白,或者干脆靠猜!大多数人都是那么干的。
Вот небольшая подсказка – когда руна остывает, раздается шипение, огонь перескакивает на новую руну. При желании ты сможешь разобраться. Ну или придется угадывать! Большинство именно это и делает.
这是一件传送装置。如果要我说的话,它多半通往漂浮在西面眠月花园上空的湍流之针平台。
Это устройство телепортации. Если бы мне пришлось угадывать, я сказала бы, что оно ведет к платформе-волнолову, плавающей над Садами Лунного Покоя, к западу отсюда.
你当然不是了,亲爱的。我只是很不擅长猜谜游戏。
Конечно же нет, любезнейший. У меня просто очень плохо получается угадывать.
更惨,他们把这只小巨章鱼怪关在玻璃罐里,牠会预测比赛结果,而且结果显然分毫不差...直到今天,事情就是这样。牠的一只触手指向了你,所以我把所有的钱都下注在你身上。
Хуже. У них здесь есть маленький кейранчик, у которого дар угадывать победителя. Он указал щупальцем на тебя. Ну я и поставил все деньги.
可能有吧,但这里没有。可以让我说完吗?还是你要继续猜?
Где-то - наверняка, но не здесь. Мне продолжать, или будешь угадывать дальше?
морфология:
угáдывать (гл несов перех инф)
угáдывал (гл несов перех прош ед муж)
угáдывала (гл несов перех прош ед жен)
угáдывало (гл несов перех прош ед ср)
угáдывали (гл несов перех прош мн)
угáдывают (гл несов перех наст мн 3-е)
угáдываю (гл несов перех наст ед 1-е)
угáдываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
угáдывает (гл несов перех наст ед 3-е)
угáдываем (гл несов перех наст мн 1-е)
угáдываете (гл несов перех наст мн 2-е)
угáдывай (гл несов перех пов ед)
угáдывайте (гл несов перех пов мн)
угáдывавший (прч несов перех прош ед муж им)
угáдывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
угáдывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
угáдывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
угáдывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
угáдывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
угáдывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
угáдывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
угáдывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
угáдывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
угáдывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
угáдывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
угáдывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
угáдывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
угáдывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
угáдывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
угáдывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
угáдывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
угáдывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
угáдывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
угáдывавшие (прч несов перех прош мн им)
угáдывавших (прч несов перех прош мн род)
угáдывавшим (прч несов перех прош мн дат)
угáдывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
угáдывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
угáдывавшими (прч несов перех прош мн тв)
угáдывавших (прч несов перех прош мн пр)
угáдываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
угáдываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
угáдываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
угáдываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
угáдываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
угáдываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
угáдываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
угáдываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
угáдываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
угáдываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
угáдываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
угáдываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
угáдываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
угáдываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
угáдываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
угáдываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
угáдываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
угáдываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
угáдываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
угáдываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
угáдываемые (прч несов перех страд наст мн им)
угáдываемых (прч несов перех страд наст мн род)
угáдываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
угáдываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
угáдываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
угáдываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
угáдываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
угáдываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
угáдываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
угáдываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
угáдываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
угáдывающий (прч несов перех наст ед муж им)
угáдывающего (прч несов перех наст ед муж род)
угáдывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
угáдывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
угáдывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
угáдывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
угáдывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
угáдывающая (прч несов перех наст ед жен им)
угáдывающей (прч несов перех наст ед жен род)
угáдывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
угáдывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
угáдывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
угáдывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
угáдывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
угáдывающее (прч несов перех наст ед ср им)
угáдывающего (прч несов перех наст ед ср род)
угáдывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
угáдывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
угáдывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
угáдывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
угáдывающие (прч несов перех наст мн им)
угáдывающих (прч несов перех наст мн род)
угáдывающим (прч несов перех наст мн дат)
угáдывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
угáдывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
угáдывающими (прч несов перех наст мн тв)
угáдывающих (прч несов перех наст мн пр)
угáдывая (дееп несов перех наст)