угорелый
перен. разг.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 〈
2. 〈转, 口语〉发狂的, 失去理智的(副угорело)
◇ как угорелый(与бежать, нестись, мчаться 等连用) 拼命地(跑), 发疯似地(跑), 狂(奔)
<旧>煤气中毒的, 煤气熏死的, (形)<旧>煤气中毒的; 煤气熏死的
Как угорелый бежать(或нестись, мчаться...)<口, 不赞>拚命奔跑; 疯狂地跑
1. 煤气中毒的
2. 发狂的; 失去理智的
煤气中毒的; 发狂的; 失去理智的
煤气中毒的, 煤气中毒而死的
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
猛开
лететь как угорелый, нестись (на машине)
车不要猛开呀,小心点! Не лети как угорелый, поосторожнее!
猛骑
лететь как угорелый (на велосипеде)
怪我咯
你车猛开,撞我,怪我咯?! Ты летел как угорелый, вписался в меня, я виноват?!
撞丧
диал.. бран. налетать как сумасшедший; бегать (носиться) как угорелый
толкование:
прил. разг.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: угар (1*1), связанный с ним.
2) Отравившийся угаром (1*1); угоревший.
3) а) перен. Обезумевший, ошалевший.
б) Взбалмошный, сумасбродный.
примеры:
昏头昏脑地奔来奔去
мечется, как угорелый
你这是为什么拚命奔跑呢?
что это ты бегаешь как угорелый?
急得像热锅上的蚂蚁一样
мечется как угорелый
疯狂地跑; 拼命奔跑
как угорелый бежать
像热锅上的蚂蚁
метаться как угорелый; бегать как таракан на сковородке
我太老了,不适合再这样跑来跑去。
Стар я уже носиться как угорелый.
他显然很喜欢体育活动,这家伙爬起来跟怪物似的!
Ему явно нравится физическая активность. Носится там под потолком, как угорелый!
再多呆一会儿,接触接触摩迪,那野孩子跑起来好像衣服着火一样。我要看看你到时候什么感觉。
А ты побудь в этой пещере еще немного. Попробуй разозлить Моди – это тот, что носится, как угорелый. Посмотрим, что ты тогда скажешь.
морфология:
угоре́лый (прл ед муж им)
угоре́лого (прл ед муж род)
угоре́лому (прл ед муж дат)
угоре́лого (прл ед муж вин одуш)
угоре́лый (прл ед муж вин неод)
угоре́лым (прл ед муж тв)
угоре́лом (прл ед муж пр)
угоре́лая (прл ед жен им)
угоре́лой (прл ед жен род)
угоре́лой (прл ед жен дат)
угоре́лую (прл ед жен вин)
угоре́лою (прл ед жен тв)
угоре́лой (прл ед жен тв)
угоре́лой (прл ед жен пр)
угоре́лое (прл ед ср им)
угоре́лого (прл ед ср род)
угоре́лому (прл ед ср дат)
угоре́лое (прл ед ср вин)
угоре́лым (прл ед ср тв)
угоре́лом (прл ед ср пр)
угоре́лые (прл мн им)
угоре́лых (прл мн род)
угоре́лым (прл мн дат)
угоре́лые (прл мн вин неод)
угоре́лых (прл мн вин одуш)
угоре́лыми (прл мн тв)
угоре́лых (прл мн пр)
ссылается на:
疯狂地; 拼命
拼命跑; 疯狂地跑