уделать
1) 〈俚〉打, 揍
2) 〈俚〉赢, 胜(某人)
здорово уделать немцев в финале - 在决赛中把德国队打得大败
3) 〈俚〉把…灌醉
совершенно уделать кого-либо портвейном - 用波尔图葡萄酒把某人灌得烂醉
4) 〈俚〉弄脏, 弄污; 弄坏
уделать пальто - 弄脏大衣
уделать машину - 弄坏汽车
в русских словах:
уделять
уделить
уделить кому-либо часть денег - 对...分给一部分钱
уделите мне полчаса - 请您抽出半个钟头工夫同我谈心
уделять чему-либо внимание - ...加以注意
удел
счастливый удел - 好运; 幸运
носиться
3) разг. (уделять много внимание) 醉心于 zuìxīnyú; 一心在...上 yīxīn zài...shàng
выкраивать
2) перен. разг. (с трудом находить, уделять) 抽出 choūchū, 腾出 téngchū
в китайских словах:
装修装饰
уделывать, уделать
农土
2) межа, граница владения (удела); владение, удел
甸
2) diàn второй пояс ленных владений вокруг царского удела (при дин. Чжоу, из числа девяти поясов 九畿)
3) diàn царский удел (до дин. Чжоу, первый из пяти уделов 五服)
封疆
1) ист. границы удела (феода)
толкование:
1. сов. перех. местн.см. уделывать (1*).
2. сов. перех. и неперех. разг.-сниж.
см. уделывать (2*).
примеры:
巴尔的摩警局在新闻通告中表示,包括「黑人游击帮」和「血帮」在内的多个帮派结盟,准备「作掉」警察
Полицейское управление Балтимора выпустило пресс-релиз, в котором сообщалось, что многочисленные преступные группировки, в том числе "Черная герилья" и "Кровавое братство" объединились и готовятся "уделать" полицию
见鬼,要是他们能搞定我们,我就付钱给他们买金棺材。
Х-ха! Если кто-то сможет уделать нас, я лично ему этот золотой гроб куплю.
морфология:
уде́лать (гл сов пер/не инф)
уде́лал (гл сов пер/не прош ед муж)
уде́лала (гл сов пер/не прош ед жен)
уде́лало (гл сов пер/не прош ед ср)
уде́лали (гл сов пер/не прош мн)
уде́лают (гл сов пер/не буд мн 3-е)
уде́лаю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
уде́лаешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
уде́лает (гл сов пер/не буд ед 3-е)
уде́лаем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
уде́лаете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
уде́лай (гл сов пер/не пов ед)
уде́лайте (гл сов пер/не пов мн)
уде́ланный (прч сов перех страд прош ед муж им)
уде́ланного (прч сов перех страд прош ед муж род)
уде́ланному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
уде́ланного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
уде́ланный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
уде́ланным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
уде́ланном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
уде́лан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
уде́лана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
уде́лано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
уде́ланы (прч крат сов перех страд прош мн)
уде́ланная (прч сов перех страд прош ед жен им)
уде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен род)
уде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
уде́ланную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
уде́ланною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
уде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
уде́ланной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
уде́ланное (прч сов перех страд прош ед ср им)
уде́ланного (прч сов перех страд прош ед ср род)
уде́ланному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
уде́ланное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
уде́ланным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
уде́ланном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
уде́ланные (прч сов перех страд прош мн им)
уде́ланных (прч сов перех страд прош мн род)
уде́ланным (прч сов перех страд прош мн дат)
уде́ланные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
уде́ланных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
уде́ланными (прч сов перех страд прош мн тв)
уде́ланных (прч сов перех страд прош мн пр)
уде́лавший (прч сов пер/не прош ед муж им)
уде́лавшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
уде́лавшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
уде́лавшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
уде́лавший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
уде́лавшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
уде́лавшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
уде́лавшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
уде́лавшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
уде́лавшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
уде́лавшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
уде́лавшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
уде́лавшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
уде́лавшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
уде́лавшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
уде́лавшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
уде́лавшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
уде́лавшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
уде́лавшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
уде́лавшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
уде́лавшие (прч сов пер/не прош мн им)
уде́лавших (прч сов пер/не прош мн род)
уде́лавшим (прч сов пер/не прош мн дат)
уде́лавшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
уде́лавших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
уде́лавшими (прч сов пер/не прош мн тв)
уде́лавших (прч сов пер/не прош мн пр)
уде́лавши (дееп сов пер/не прош)
уде́лав (дееп сов пер/не прош)