украшаться
украситься
装饰 zhuāngshì; (о речи и т. п.) 修饰 xiūshì; (о жизни и т. п.) 美化 měihuà; 丰富多采 fēngfù-duōcǎi
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 装饰好; 打扮漂亮
2. 变得丰富多采; 变得更有意义
打扮漂亮; 装饰好; 变得丰富多采; 变得更有意义
1. 见 1. 见 украшать 的被动
[未] 见 украситься
(未)见украситься.
见украситься.
слова с:
в русских словах:
убираться
3) разг. (наряжаться) 打扮 dǎbàn; (украшаться) 装饰 zhuāngshì
в китайских словах:
妆修
1) украшаться, убираться, наряжаться; гримироваться
扎固
3) (вм. 扎古) украшаться, наряжаться; украшение
扎古
2) украшаться, наряжаться; украшение
祓饰
1) очищаться от прошлой скверны; обновляться, украшаться
2) обновлять, украшать
修饰
1) украшаться, наряжаться, наводить красоту; украшение, убор, наряд; косметика
2) украшать, обрабатывать, оттачивать (литературное произведение)
庄严
4) будд. убираться, украшаться, облачение, убор
толкование:
несов.1) Украшать себя чем-л.
2) Становиться украшенным.
3) Страд. к глаг.: украшать.
примеры:
“那不是左翼,安德烈。我觉得我们不应该用那种吓人的东西装饰俱乐部……”教堂后面又传来一个声音……
«Андре, это не левая пурга. Ни к чему нам украшать клуб такой жутью...» — раздается другой голос с того конца церкви...
以氂装衣
шерстью украшать одежду
你知道的,我还喜欢用闪亮的东西,比如宝石,来装饰我的作品。我听说苏拉玛的精灵有一种特别漂亮的宝石。或许你可以给你的骑甲弄一颗。
И еще у меня есть пунктик – люблю все свои изделия украшать блестящими самоцветами. Говорят, что у эльфов Сурамара есть превосходные экземпляры. Может быть, тебе удастся раздобыть один для нашего дела.
带以象牙
украшать слоновой костью
当周围的花朵可以装饰你的背包时,为什么要留下它们来美化环境呢?
Для чего оставлять цветы украшать пейзаж, когда вместо этого они могут украсить внутренность вашего рюкзака?
甃银
украшать (инкрустировать) серебром
用花卉点缀居室
украшать жилище цветами и травами
竭力美化
украшать насколько возможно
绚饰
украшать узорами
这个地区的冰斧巨魔是个野蛮而原始的种族,他们只想把我们做成炖肉吃了。
Племя Ледяной Секиры, местные аборигены, имеют скверную привычку украшать свой стол блюдами из мяса наших солдат.
饰以花条
украшать гирляндами
морфология:
украшáться (гл несов непер воз инф)
украшáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
украшáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
украшáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
украшáлись (гл несов непер воз прош мн)
украшáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
украшáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
украшáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
украшáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
украшáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
украшáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
украшáйся (гл несов непер воз пов ед)
украшáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
украшáясь (дееп несов непер воз наст)
украшáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
украшáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
украшáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
украшáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
украшáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
украшáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
украшáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
украшáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
украшáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
украшáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
украшáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
украшáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
украшáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
украшáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
украшáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
украшáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
украшáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
украшáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
украшáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
украшáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
украшáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
украшáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
украшáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
украшáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
украшáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
украшáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
украшáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
украшáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
украшáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
украшáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
украшáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
украшáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
украшáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
украшáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
украшáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
украшáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
украшáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
украшáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
украшáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
украшáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
украшáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
украшáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
украшáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
украшáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
украшáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
украшáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
украшáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
украшáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
украшáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
украшáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
украшáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
украшáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
украшáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
украшáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)