умелец
巧匠 qiǎojiàng, 能工巧匠 nénggōng qiǎojiàng; 能手 nénggshǒu
巧匠
巧手
能手
[阳](单二 –льца)巧匠, 巧手, 能手
〈口语, 讽〉私人行业者
Появление 《умельца》 —сигнал о том, что специалисты оказались не в состоянии исполнить как подобает своё дело. 出现私人行业的《里手》是一种信号, 表示专家们不能像像样样地完成本分工作。умелец, -льца[阳]巧匠, 巧手, 能手
народные умелец льцы 人民的巧匠
наши знаменитые кустари-умельцы 我国著名的手工业巧匠
умелец в своём деле 本行的能手
巧匠, 巧手, 能手巧匠, 七手, 能手
巧匠, 巧手, 能手
народные умаятьсяы 民间的能工巧匠 || умелица [阴]
巧匠，巧手，能手
в русских словах:
почто
Почто ж вы прежде жить счастливо не умели? (Крылов) - 为什么你们以前不会过幸福的日子?
уметь
я сделал, как умел - 我尽我所能地作了
респект
(Матвей Иванович) умел внушать к себе уважение, держать в решпекте знатнейших вельмож. (Никулин) - 马特维•伊万诺维奇善于使人对他起敬, 使显贵们都尊重他
сочетать
умело сочетать краски - 把颜料配得好
умелый
умелое руководство - 有本领的领导
умелые руки - 巧手
умелое использование - 巧妙的使用
привычный
2) (привыкший) 习惯于...的 xíguàn yu...-de; (умелый) 熟悉的 shúxīde
рука
у него умелые [золотые] руки - 他的手巧
маневрировать
4) перен. (умело использовать) 调配 diàopèi, 调度 diàodù
использовать
умело использовать время - 善于利用时间
и
и как умел он рассказывать сказки! - 他多么会讲童话呀!
грамотный
3) (умелый, осведомленный) 内行的 nèihángde, 在行的 zàihángde
грамотно
2) (умело) 在行 zàiháng
в китайских словах:
把师
(тюрк. bas) баш, мастер, умелец, ловкач (также ирон.)
晓人
1) знаток, умелец, смекалистый человек
良匠
мастер своего дела, искусный мастер; умелец
机
12) * хитроумный человек; способный (квалифицированный) мастер; умелец
高级渔夫
Рыболов-умелец
吉拉波机械匠
Гирапурский Умелец
国工
1) выдающийся мастер, искусный умелец
米兹勒
Миззл Умелец
善手
стар. умелец, искусный мастер
百会
1) все уметь, быть в состоянии все сделать; умелец, мастер на все руки
土专家
2) практик, умелец
工人
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
工倕
искусник, умелец (по имени мастера древности Гун Чуя)
好把式
умелец, мастер своего дела
酒圣
2) великий умелец выпить, гений выпивки
能个儿
2) мастак; мастер; умелец; спец; ловкий; умеющий; способный
干才
2) умелец, дельный человек, талант
升级：高级
Новый уровень: Умелец
干材
2) умелец, дельный человек, талант
高级厨师
Повар-умелец
术士
2) специалист, мастер, умелец
工垂
искусник, умелец (по имени мастера древности Гун Чуя)
射雕手
стрелок, попадающий в орла (обр. в знач.: а) меткий стрелок; б) выдающийся мастер, большой умелец, мастер своего дела)
成人
3) умелец, мастер своего дела, талант
手
4) рука, мастер, умелец; специалист
с общим значением «мастер», «умелец» образует многочисленные существительные, обозначающие лиц; в особенности
能手 умелец, мастер
能手
мастер, умелец; способный (компетентный) человек; виртуоз, артист
阔手
мастер, умелец; способный человек, талант
把式
4) мастер, умелец (также ирон.)
好把式 хороший умелец
师
2) мастер, техник, специалист, большой умелец; руководитель, начальник (работ, группы, напр.. лекарей, музыкантов; также родовая морфема в составе названий некоторых специалистов)
郁郸师有出新曲者 среди умельцев (- музыкантов) г. Ханьдань есть сочинитель новых песен
能工巧匠
умелец; специалист высшей степени 手艺、技术高超的人
师父
3) мастер своего дела, умелец
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Умелый, искусный мастер.
примеры:
好把式
хороший умелец
高级工程学
Инженерное дело (умелец)
高级采矿
Горное дело (умелец)
高级锻造
Кузнечное дело (умелец)
高级草药学
Травничество (умелец)
高级急救
Первая помощь (умелец)
高级炼金术
Алхимия (умелец)
高级骑术
Верховая езда (умелец)
高级剥皮
Снятие шкур (умелец)
高级裁缝
Портняжное дело (умелец)
高级铭文
Начертание (умелец)
高级附魔
Наложение чар (умелец)
高级制皮
Кожевничество (умелец)
高级考古学
Археология (умелец)
高级珠宝加工
Ювелирное дело (умелец)
配方清单：高级魔石铸造
Список рецептов: ковка из силового камня (умелец)
高级伐木
Лесозаготовка (умелец)
高级急救教材 - 绷带缚体
Умелец первой помощи: снимая покровы
当吉拉波机械匠进战场时，将一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物放进战场。（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡具飞行异能的生物。）
Когда Гирапурский Умелец выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку артефакта существа 1/1 бесцветный Топтер с Полетом. (Существо с Полетом может быть заблокировано только существами с Полетом или Захватом.)
我看到了猎魔人斩杀沙尔玛。他展现出的技巧真是绝了。
Я видела, как тот ведьмак шарлея прикончил. Умелец, каких поискать.
морфология:
уме́лец (сущ одуш ед муж им)
уме́льца (сущ одуш ед муж род)
уме́льцу (сущ одуш ед муж дат)
уме́льца (сущ одуш ед муж вин)
уме́льцем (сущ одуш ед муж тв)
уме́льце (сущ одуш ед муж пр)
уме́льцы (сущ одуш мн им)
уме́льцев (сущ одуш мн род)
уме́льцам (сущ одуш мн дат)
уме́льцев (сущ одуш мн вин)
уме́льцами (сущ одуш мн тв)
уме́льцах (сущ одуш мн пр)