упражняться
несов.
练习 liànxí
упражняться в стрельбе - 练习射击
упражняться в русском языке - 练习俄语
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (в чём, на чём, с чем 或无补语)练习
упражняться во французском языке 练习说法国话
упражняться на рояле 练习弹钢琴
упражняться на турнике 练习单杠
упражняться с ружьём 练习打枪
с ружьём 练习打枪
(1). в чём, на чём〈 口语〉练习; 从事; 尝试; 〈谑〉开(玩笑等), 干(某一行)
упражняться в переводах 练习翻译
упражняться в медицине 试着学医
упражняться шутках 开玩笑
упражняться в остроумии 耍小聪明
упражняться на каком поприще 在…领域试试身手
运用, 锻炼, 训练, 锻炼, 练习, 活动, 运动, 智力运用, -яюсь, -яешься(未)
1. (в чём, на чём, с чем 或无补语)练习
упражняться в русском языке 练习说俄语
упражняться в игре на рояле 练习弹钢琴
упражняться с гантелями 练哑铃, 做哑铃体操
в чём, на чём <口, 谑>从事. ||упражнение(中)
1. (в чём 或на чём 或с чем 或无补语)练习
2. (в чём 或на чём) 从事; 尝试
(в чём 或на чём 或с чем 或无补语)练习; (в чём 或на чём) 从事; 尝试
做练习
слова с:
в русских словах:
практиковаться
1) (упражняться) 练习 liànxí; 实习 shíxí
отрабатывать
3) (упражняться, добиваться искусного выполнения чего-либо) 练好 liànhǎo, 操演 cāoyǎn
в китайских словах:
练习射箭
упражняться в стрельбе из лука
理
3) усваивать, овладевать; упражняться [в...]; вникать [в...]; понимать; учитывать, считаться [с...]; обращать внимание [на...]
舞枪弄棒
упражняться с пикой и палкой
练习说俄语
упражняться в русском языке
综练
упражняться в; обучаться (чему-л.), совершенствоваться в (чем-л.), заучивать, повторять (что-л.)
拳不离手,曲不离口
боксер не перестает упражняться; певец не расстается с песней; хорошего боксера не будет без постоянных тренировок, а певца без упражнений; настойчиво тренироваться
习肄
упражняться, практиковаться (в чем-л.)
演唱
1) упражняться в пении
磨炼
усердно работать (над чем-л.); упражняться, практиковаться; закаляться
习
1) упражняться в (чем-л.); повторять (что-л.), овладевать (чем-л.) ; совершенствоваться в...
习俄文 упражняться в русском языке
温
2) wēn повторять, заучивать, усваивать; упражняться (в чем-л.)
祖
5) * усваивать досконально; совершенствоваться, упражняться
重习
повторять[ся]; упражняться
把式
1) военная акробатика, упражнения в фехтовании
练把式 упражняться в фехтовании, тренироваться в военной акробатике
打把式 а) состязаться в ловкости и технике (в знании приемов, во владении делом); б) жить не вполне честным путем (на не вполне законные средства); в) ворочаться во сне, неспокойно спать; г) тренироваться, упражняться (в военной акробатике)
习字
заниматься каллиграфией; упражняться в каллиграфии (в письме)
演
5) тренироваться в. упражняться в; практиковать; вводить
演算习题 упражняться в решении математических задач
习业
упражняться, тренироваться [в своем деле]; практиковаться; приобретать профессиональный навык
演算
мат. исчисление, вычисление, действие; упражняться в решении; математические упражнения
习练
упражняться в; обучаться (чему-л.); совершенствоваться (вчем-л.); заучивать, повторять
亦
学而时习之不亦说 (yuè) 乎? 有朋自远方来不亦乐乎? 人不知而不愠不亦君子乎? научившись ежечасно применять это на практике (упражняться в этом) — разве это не радостно? когда есть друг, прибывший из далеких стран, — разве это не весело? когда люди тебя не знают, а ты не чувствуешь обиды на это, — тогда не совершенный ли ты человек?
习炼
упражняться в; обучаться (чему-л.); совершенствоваться (вчем-л.); заучивать, повторять
试剑
испытывать навыки владения мечом, упражняться в фехтовании
舞
1) играть (чем-л.); размахивать (напр. оружием); упражняться во владении (инструментом); жонглировать
舞剑弄棒
упражняться c мечом и палкой
肄习
учиться и упражняться в усвоенном
练歌
упражняться в пении
打把势
1) упражняться в [национальной] гимнастике (в фехтовании, в боксе)
练琴
упражняться в игре на фортепиано
时习
1) постоянно (ежечасно) упражняться (практиковаться)
运动
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный
时术
постоянно практиковаться (упражняться)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) Систематически выполнять определенные упражнения, развивая, совершенствуя свои навыки, умения.
2) разг. Пробовать свои силы, способности в какой-л. сфере деятельности.
синонимы:
делать, заниматься, трудиться, привыкать, набивать руку, набойчиться, навостриться, наметаться. Ср. <Привыкать и Работать>. См. думать, заниматьсяпримеры:
习俄文
упражняться в русском языке
笃习
неутомимо упражняться
习隶
упражняться в написании [иероглифов] стилем лишу
练把式
упражняться в фехтовании, тренироваться в военной акробатике
打把式
а) состязаться в ловкости и технике (в знании приёмов, во владении делом); б) жить не вполне честным путём (на не вполне законные средства); в) ворочаться во сне, неспокойно спать; г) тренироваться, упражняться ([i]в военной акробатике[/i])
演算习题
упражняться в решении математических задач
*学而时习之不亦说乎? 有朋自远方来不亦乐乎? 人不知而不愠不亦君子乎?
научившись ежечасно применять это на практике (упражняться в этом) — разве это не радостно? когда есть друг, прибывший из далёких стран, — разве это не весело? когда люди тебя не знают, а ты не чувствуешь обиды на это, — тогда не совершенный ли ты человек?
练习俄语
упражняться в русском языке
训练听力
упражняться в аудировании
在敬虔上操练自己
упражняться в благочестии
爬楼梯是很好的运动。
Подъем по лестнице - хороший способ упражняться.
训练的时候,她不知道多少次烫伤了手指,炸飞了乐器。但她仍然坚持在天衡山上练习,每天如此。
Синь Янь сожгла все пальцы и взорвала множество инструментов, пока училась. Но она всё равно продолжала упражняться на горе Тяньхэн каждый день.
七七当然不想被埋掉。所以,她如今只在无人的夜晚锻炼身体了。
Ци Ци покоиться под двумя метрами земли, конечно же, неохота. Таким образом, ей приходится упражняться ночью, когда все спят.
研读死冥法师妮维亚洛的日志后,其门徒满怀冲劲地实践其严酷裁决。
Штудируя некромантские журналы, Невинирал держал своих учеников в ежовых рукавицах, заставляя их упражняться своими драконовскими наказаниями.
我会每天持续训练我的准度。
Тогда я буду и дальше упражняться каждый день.
说完了没?你是来这里演讲的吗?我们可以开始谈正事了吧?
Ты закончил? Ты сюда пришел, чтобы упражняться в риторике? Или перейдем к делу?
嗯,我想这是一个极好的开始。可以的话我想让你们所有人继续练习结界术。
Что ж, думаю, это отличное начало. Прошу вас, продолжайте упражняться с защитными чарами.
你说完了吗?你是来这里演讲的吗?我们能回到正事上去吗?
Ты закончил? Ты сюда пришел, чтобы упражняться в риторике? Или перейдем к делу?
嗯,我想这是一个极好的开始。我想让你们所有人继续练习结界,请吧。
Что ж, думаю, это отличное начало. Прошу вас, продолжайте упражняться с защитными чарами.
偶尔。这些农人常常玩得很疯狂,所以我有过一些练习。
Иногда. С тех пор, как я тут, я сильно подучился. Эти кметы только и делают, что кости кидают, так что и мне пришлось упражняться.
天啊,我需要锻链。天晓得下次我们在战场上是敌是友,毕竟我们是佣兵。
Надо больше упражняться. В конце концов, мы же наемники - вдруг окажемся по разные стороны.
不!这事关我的名誉!我会处理母亲对你所做的事,我必须事先做好准备。
Нет! Здесь речь идет о моей чести! Мне плевать, что там кому мать оторвет. Я пойду упражняться.
我,我并不是质疑你的能力。任何人都需要训练,猎魔人也不例外。
Разумеется, я верю в твои таланты. Но даже ведьмакам нужно упражняться.
有什么好排练的?就只是射标靶啦!
Да что тут упражняться, тебе просто нужно выстрелить в цель!
我要练习,要更努力才行。
Надо мне больше упражняться. Еще больше.
队长,你以为罗莎·亚特里会随便和那些自称剑士的傻瓜练剑?当然不会,亚特里家族要求最好的,所以我们聘请了一位猎魔人。
Капитан, ты правда считаешь, что Роза вар Аттре будет упражняться с любым растяпой, который возомнит себя фехтовальщиком? Так вот, род вар Аттре всегда требует лучшего, потому папа и нанял ведьмака.
对了,我还得跟大伙们先谈开一些事情,以免他们当中有哪个家伙想写回忆录。识字的人真他妈的麻烦,写什么日记,应该去练剑或打猎才对吧。我自己会留下纪录,对我们所有人来说这样就够了。我要抓一两个混账来鞭打,用他们的日记来擦屁股,说不定其他人就会乖乖当个好强盗了。
Ну да, и надо занять делом пару ребят, а то уже каждый второй строчит мемуары. Литераторы гребаные. Взялись бы упражняться с мечом, а не за дневничками сидеть. Хватит того, что я веду дневник. Всыплю кнута одному-другому ублюдку, а записками их задницу себе подотру. Может, тогда и возьмутся за дело, как полагается порядочным бандитам.
练琴是叫人很厌烦的,但继续练下去,终有一天你将成为一位好钢琴家。
Играть на фортепиано упражнения очень надоедает, но если продолжишь упражняться, придёт день, когда ты станешь хорошим пианистом.
新兵蛋子们!都给我听好了!昨天,你们的任务是训练,今天也是,明天还是!
Внимание, новобранцы! Слушать всем! Вчера вы упражнялись, сегодня вы упражняетесь, завтра будете упражняться!
努力训练,就算双手流血、背脊断裂、满面流泪也别停下来!开始吧!
Будете упражняться до кровавых мозолей, до слез и до боли в спине! Продолжайте!
你是位策略家。可能还需要一些锻炼,但是位策略家无疑。
Значит, ты стратег. Пусть тебе еще нужно упражняться, но все же ты стратег.
морфология:
упражня́ться (гл несов непер воз инф)
упражня́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
упражня́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
упражня́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
упражня́лись (гл несов непер воз прош мн)
упражня́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
упражня́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
упражня́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
упражня́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
упражня́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
упражня́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
упражня́йся (гл несов непер воз пов ед)
упражня́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
упражня́ясь (дееп несов непер воз наст)
упражня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
упражня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
упражня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
упражня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
упражня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
упражня́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
упражня́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
упражня́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
упражня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
упражня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
упражня́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
упражня́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
упражня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
упражня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
упражня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
упражня́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
упражня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
упражня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
упражня́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
упражня́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
упражня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
упражня́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
упражня́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
упражня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
упражня́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
упражня́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
упражня́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
упражня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
упражня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
упражня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
упражня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
упражня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
упражня́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
упражня́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
упражня́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
упражня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
упражня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
упражня́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
упражня́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
упражня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
упражня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
упражня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
упражня́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
упражня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
упражня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
упражня́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
упражня́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
упражня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
упражня́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
упражня́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
упражня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
упражня́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
упражня́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
упражня́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)