условие работ
营运条件, 使用状态
слова с:
работа в аварийных условиях
работа в условиях кавитации
работа в условиях средней активности
система контроля работоспособности в аэродромных условиях
система контроля работоспособности в условиях мастерских
испытание в рабочих условиях
рабочие условия
в русских словах:
режим
2) тех. 规范 guīfàn, 制度 zhìdù; (условия работы) 状态 zhuàngtài; 情况 qíngkuàng
в китайских словах:
工作平衡条件
условие равенства работ
建立
建立工作上的条件 создавать условия для работы
作业条件
условия работы, рабочие условия
工作条件
условия работы, рабочие условия, условия труда
职工福利费
расходы на благосостояние работников; ассигнования на улучшение материально-бытовых условий рабочих и служащих
危险的工作环境
Небезопасные условия работы
操作条件
1) условия работы, рабочие условия
工程条件
инженерные условия, условия инженерных (строительных) работ, инженерная спецификация
工作条件恶劣津贴
надбавка за трудные условия работы
高本底噪声环境
условия работы с высоким уровнем шумов фона
激光器雾天工作环境
условия работы лазерного устройства в тумане
职工福利基金
фонд на улучшение материально-бытовых условий работников; фонд улучшения быта рабочих и служащих; фонд социального развития сотрудников
非常工作条件的津贴
доплата за отклонение от нормальных условий работ
飞行员座舱工作条件模拟
моделирование условий работы в кабине летчика
加重轮胎
грузовая шина для тяжелых условий работы
应急工作条件
аварийные условия работы
安全工作条件
безопасные условия работ
发动机工作条件
условия работы двигателя
逐水草而居
2) обр. менять место работы в поисках лучших условий
工作情况
условия работы, режим работы
良好的工作环境
хорошие условия для работы; хороший условие для работы
餐风露宿
досл. питаться на ветру, спать под открытым небом, обр. о тяготах пути или полевых работ; тяжелые условия
危险津贴
надбавка (к окладу) за риск, опасные или тяжелые условия работы
唱戏
政府先导搭台，企业跟进唱戏 — правительственные ведомства создают условия для работы предприятий (дословно: создают сцену, на которой компании выступают)
工况
рабочие условия, рабочий режим
工况描述
наименование режима; описание рабочих условий
运行状况
рабочее состояние, условия эксплуатации
安全工况
безопасный режим, безопасные рабочие условия
工况条件
рабочие условия
加工条件
рабочий режим, эксплуатационные условия, рабочие условия
不利工况
неблагоприятные рабочие условия
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск