установка для монтажа
放置器, 安装器
слова с:
установка для подземного ремонта скважины
ГУПМ гидравлическая установка для проверки манометров
УЗУС установка для запуска управляемых снарядов
УМА установка для проверки мембранно-анероидных приборов
УПАК установка для проверки авиационных компасов
УПГ установка для проверки гидросистемы
УПГ установка для проверки гироприборов
УПК установка для перемещения космонавтов
УПЛ установка для перемотки ленты
УПР установка для проверки расходомеров
УПТ установка для проверки топливомера
быстродействующая редукционная установка для сброса пара в атмосферу
быстродействующая редукционная установка для сброса пара в магистраль собственных нужд
двухпетлевая установка для испытаний
демонстрационная установка для кальцинаци и отходов
моечная установка для воздушных судов
силовая установка для катапультирования
силовая установка для создания вертиклальной тяги
стандартная установка для облучения нейтронами
универсальная автоматическая сварочная установка для дуговой сварки в среде углекислого газа
установка для бетонирования отходов
установка для выдержки жидких радиоактивных отходов
установка для деминерализации отходов
установка для дистилляции
установка для дуговой сварки
установка для заливки бетона
установка для измерения реактивности
установка для измерения силы тяги
установка для испытаний защиты
установка для испытаний оборудования
установка для испытаний под высоким давлением
установка для испытания двигателей
установка для исследований расплавленноготоплива
установка для конверсии урана
установка для кондиционирования воздуха
установка для моделирования
установка для моделирования больших высот
установка для моделирования внешних условий
установка для нанесения оболочки
установка для нанесения покрытий
установка для нанесения порошка
установка для нейтронной радиографии
установка для непереработанного отработавшего топлива
установка для обжига отходов
установка для облучения
установка для обмывки самолётов
установка для обработки
установка для обработки жидких радиоактивных отходов
установка для обработки и очистки оборудования
установка для окончательного захоронения
установка для определения пороков магнитным методом
установка для отверждения
установка для отвешивания цемента
установка для отделения плутония
установка для отжига
установка для очистки воздуха
установка для очистки от песка
установка для пайки
установка для повторного использования ядерного топлива
установка для подъёма верхней металлоконструкции активной зоны
установка для подъёма верхних внутренних конструкций активной зоны
установка для получения охлаждённой воды
установка для приготовления бетона
установка для проверки гидросистем
установка для проверки гидросистемы; УПГ
установка для проверки термометров
установка для радиоактивного кароттажа
установка для разделения изотопов
установка для размножения нейтронов
установка для регенерации воды
установка для регенерации кислоты
установка для резки
установка для сброса пара
установка для связывания отходов
установка для сухого пробоотбора
установка для технологической обработки жидких радиоактивных отходов и концентрата
установка для удаления радиоактивных отходов
установка для умягчения
установка для упаковки и хранения отходов
установка для химической обработки воды
установка для частотного анализа
автомат для установки нижнего конца свечей
инструмент для установки пакера
кабель для наружной установки
манипулятор для установки источника нейтронов
направляющая для установки крышки сосуда
отверстие для установки рымболта
площадка для установки агрегатов
толкатель манипулятора для установки источника нейтронов
устройство для нулевой установки
устройство для установки нуля
устройство для установки прибора на нуль
шаблон для установки резца
пипка для монтажа
платформа для работы у винтомоторных установок
проход для монтажа и эксплуатации
установочная державка для сверла
в русских словах:
УПК
(установка для передвижения космонавта) 宇航员移动装置
АУС
(=автомат для установки нижнего конца свечей) 将立根拉入钻杆盘的自动装置
в китайских словах:
环氧树指芯片接合器
установка для монтажа кристаллов с использованием эпоксидного клея
倒装法晶体镶嵌装置
установка для монтажа методом перевернутого кристалла
备胎安装装置
установка для монтажа запасной шины
固晶机
установка для монтажа кристаллов
放置器
приспособление для установки (монтажа)
修井设备
установка для капитального ремонта скважины, установка для подземного ремонта скважины
拔具
2) установка для подземного ремонта скважин
安装设备
1) оборудование для монтажа
2) устанавливать, монтировать оборудование
嵌入式安装
утопленный монтаж; врезная установка
安装合格
удовлетворительность установки; соответствие монтажа
安装
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
输送装置
conveyor, конвейер, установка конвейера, сборка/монтаж конвейера
安装费
расходы на установку (монтаж)
装置
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
破碎机
дробилка, дробильная установка, измельчитель, машина для измельчения, брекер
示教器
установка для для обучения, оборудование для учебных целей
发射车
стапель (установка) для запуска (напр. ракет)
压裂车
fracturing truck, установка для гидроразрыва пласта на базе грузовика (компресорат)
大气释放阀
быстродействующая редукционная установка для сброса пара в атмосферу (БРУ-А)
喷粉机
опыливатель; опылитель; установка для нанесения порошка
冲击试验机
копер; установка для испытаний на удар; машина для испытания на удар
裙板刷
тех. установка для защиты от защемления плинтуса балюстрады
喷涂机
установка окраски распылением, распылительная окрашивающая установка, установка для напыления краски
供水设备
установка для водоснабжения, водопитающая установка
脱硫设备
установка для сероочистки
天井钻机
буровая установка для проходки восстающих выработок
双环路试验装置
двухпетлевая установка для испытаний
快速冻结装置
скороморозильная установка; установка для быстрого замораживания, deep freezing plant, quick freezing plant
岩心钻机
установка для колонкового бурения
屏蔽试验装置
установка для испытаний защиты
真空镀膜机
оборудование для нанесения покрытия в вакууме, вакуумная установка для нанесения покрытия, вакуумная бочка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
铁匠不给修理
слесарь не ремонтирует (не чинит,[c][i] напр.[/c] ключ для нас, для тебя[/i])
安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的
суббота установлена для человека, а не человек для субботы