устный
口头[上的] kǒutóu[shàngde]
устная речь - 口语
устный зачёт - 口试
устный ответ - 口头回答
устный перевод - 口头翻译
[形] устная история 口述的历史, 口述史学(历史学辅助学科, 研究录音的历史事件当事人和证人的回忆与证词)
устный телеграф "口头电报"(指口头传播消息)
◇устный телеграф 口头传播消息
Малый залконсерватории давно уже заполняется исключительно благодаря 《устному телеграфу》 —рекламы и здесь практическине бывает. 音乐学院的小演出厅早已满座, 这完全是靠的“口头电报”传播出去的, 干脆没有做广告。устный[形]
1. 口头(上)的, 口述的, 口传的(副устно)
устный ая речь 口语
устный ое заявление 口头声明
устный зачёт 口试
устно передать ответ 口头转述答复
2. 〈解〉口的
◇ (1). устное(народное)творчество 或 (2). устная народная словесность〈 旧〉民间(口头)创作
-ая, -ое[形] устный телеграф "口头电报", "小广播"(指口头传播的消息)
口头的, 口的, (形)口头(上)的, 口述的, 口传的
устный ответ 口头回答
устный перевод 口头翻译
~ое заявление 口头声明
~ое соглашение 口头协定
развить ~ую речь 发展口语
устный зачёт 口头考查. ||устно
[形]口头(上)的, 口述的, 口传的; устлатьно [副]
[形]口头(上)的, 口述的, 口传的; устныйно [副]
口头的; 口传的
口传的; 口头的
◇устный телеграф "口头电报"(指口头传播消息)
1. 口头的;2. 口的
слова с:
в русских словах:
перевод
устный перевод - 口译
словесный
2) (устный) 口头[的] kǒutóu[de], 口头上的 kǒutóushàngde
лестный
лестный отзыв - 称赞的评论; 称赞的话 (устный)
в китайских словах:
握手买卖合同
устный договор купли-продажи (букв. "договор через рукопожатие")
口头答覆
устный ответ
会议口译
устный перевод на собрании
笔口翻译
письменно-устный перевод
口头考查
устный зачет
自由职业口译员
устный переводчик-фрилансер
口头翻译
устный перевод
口案
уст., юр. устное изложение дела; устный и детальный анализ показаний обвиняемого в его присутствии
口禀
устно докладывать; устный доклад
口算
3) устный счет
口对
подавать ответную реплику (в диалоге); [устный] ответ; реакция на реплику собеседника
口译
устный перевод
口碑
3) уста, устный, из уст в уста
口令
2) устный приказ, команда
3) устный наказ (застольная игра в скороговорки)
宣式口头契约
стипуляция (в римском праве устный контракт, устанавливающий обязательство)
口试
устный экзамен; экзаменоваться устно; коллоквиум
口译主任
главный устный переводчик
口头
1) словесный, неписаный; устный; на словах; устно, без записи
口头上 устно, на словах
高级口译员
старший устный переводчик; устный переводчик высокого уровня
言词
слова, выражения, речь; на словах, устный
口笔
письменный и устный
舌人
* устный переводчик, толмач
综合性报告会
устный журнал
面称
1) лично сообщить (доложить); личный, устный (доклад)
口头复述
устный пересказ
面试
экзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение собеседования
口语
1) разговорный язык; [живая] речь, устная речь; устный
面示
отдать устный приказ (распоряжение); сделать личное указание
口头盘问
юр. устный допрос
令
7) театр жезл; верительная бирка, удостоверяющая право посланного передать устный приказ начальника
无盖章合同
1) устный договор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.Письменно не закрепленный.
2. прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: уста, связанный с ним (в анатомии).
примеры:
英语口试
устный экзамен по английскому языку
会议口译员
устный переводчик на конференции [совещании]
语言与文字
устный и письменный
笔试和口试相互独立
письменный и устный экзамены независимы друг от друга
你的口试过关了。
Устный экзамен ты прошел.
我们已经通过了初步测验,现在可以参加教堂下面真正的圣洁教试炼了。
Мы сдали устный экзамен. Теперь нам предстоит пройти истинное посвящение в Непорочные в подвале под церковью.
无法处理口语回复。
Не удалось обработать устный ответ.
морфология:
у́стный (прл ед муж им)
у́стного (прл ед муж род)
у́стному (прл ед муж дат)
у́стного (прл ед муж вин одуш)
у́стный (прл ед муж вин неод)
у́стным (прл ед муж тв)
у́стном (прл ед муж пр)
у́стная (прл ед жен им)
у́стной (прл ед жен род)
у́стной (прл ед жен дат)
у́стную (прл ед жен вин)
у́стною (прл ед жен тв)
у́стной (прл ед жен тв)
у́стной (прл ед жен пр)
у́стное (прл ед ср им)
у́стного (прл ед ср род)
у́стному (прл ед ср дат)
у́стное (прл ед ср вин)
у́стным (прл ед ср тв)
у́стном (прл ед ср пр)
у́стные (прл мн им)
у́стных (прл мн род)
у́стным (прл мн дат)
у́стные (прл мн вин неод)
у́стных (прл мн вин одуш)
у́стными (прл мн тв)
у́стных (прл мн пр)