у него ума палата

他非常聪明

asd

ссылки с:

палата

слова с:

в русских словах:

ум

у него не хватает ума - 他不够聪明

в китайских словах:

囊

智囊 кладезь мудрости, ума палата

满腹经纶

обр. семи пядей во лбу; ума палата; талантливый и эрудированный; огромная эрудиция; энциклопедизм

聪明一世，懵懂一时

был умен весь век, поглупел на миг; обр. и на мудреца находит затмение; и на старуху бывает проруха; на всякого мудреца довольно простоты; конь о четырех ногах, да (да и тот) спотыкается; ума палата, да разуму маловато; ума палата, да ключ потерян

然

其智有余, 然难以独任 ума у него ― с избытком, но назначить его одного (на самостоятельный пост) ― ему все же трудно будет справляться [со своими обязанностями]!