фильтр
1) [过]滤器 [guò]lǜqì, 滤清器; (бумажный) 滤纸 lǜzhǐ
сигарета с фильтром - 滤嘴香烟
2) комп. 筛选 shāixuǎn
условия фильтрации - 筛选条件
3) (фото) 滤镜 lǜjìng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
燃油滤, 过滤器, 筛选程序, 滤波器, 滤光镜, 滤器, 滤纸, 滤光器, 滤声器, (阳)
1. 过滤器; 滤纸
масляный фильтр 滤油器
сетчатый фильтр 网形滤器
2. <专>滤光器; 滤波器; 滤声器
акустический фильтр 滤声器
световой фильтр 滤光器
1. 1. 过滤器; 滤纸
2. 过滤嘴
2. 燃油滤; 过滤器; 筛选程序; 滤波器; 滤光镜
3. (过)滤器; <无>滤波器
1. 滤纸, 过滤器
2. 滤色器, 滤光镜, 滤波器
асбестовый фильтр 石棉过滤器
балансный фильтр 平衡滤波器
биологический фильтр 生物滤池
бумажный фильтр 滤纸, 纸过滤器
вакуумный фильтр 真空过滤器
волноводный фильтр 波导滤波器
волновой фильтр 滤波器
газовый фильтр 气体过滤器
гравитационный фильтр 重力式过滤器
дисперсионный фильтр 色散滤波器
(11). ёмкостный фильтр 电容滤波器
защитный фильтр 保持滤波器
звуковой фильтр 滤声器
избирательный фильтр 选择滤波器
импульсный фильтр 脉冲滤波器
инфракрасный фильтр 红外线过滤器, 红外线过滤镜
камерный фильтр 过滤镜
камерный фильтр 过滤室
каскадный фильтр 隔板式过滤器
кодирующий фильтр 编码滤波器
комбинационный фильтр 复合滤波器
кристаллический фильтр 晶体滤波器
лазерный фильтр 激光滤波器
ленточный фильтр 带式过滤机
линейный фильтр 管路过滤器; 线路滤波器
магнитный фильтр 磁滤器
масляный фильтр 滤油器
мембранный фильтр 膜滤器
мешочный фильтр 袋滤器, 滤袋
микропористый фильтр 细孔过滤器
напорный фильтр 压力滤池
направленный фильтр 定向滤波器
нейтральный фильтр 中性滤光镜
оптический фильтр 光学滤光器
осветительный фильтр 澄清过滤器
открытый фильтр 开式滤器
песковый фильтр 砂滤器
плотный фильтр 致密滤纸
подвижной фильтр 活动过滤器
пористый фильтр 多孔过滤器
порошковый фильтр 粉末过滤器
предварительный фильтр 预滤器
прессовочный фильтр 压滤器, 压滤机
приёмный фильтр 接收滤波器
прямоточный фильтр 直流式过滤器
пылевой (пыльный) фильтр 滤尘器
реактивный фильтр 电抗滤波器
световой фильтр 滤光器
сетчатый фильтр 滤网, 网状过滤器
синхронный фильтр 同步滤波器
сквозной фильтр 通过式过滤器
следящий фильтр 跟踪滤波器
сорбционный фильтр 吸收式滤器
стабильный фильтр 稳定滤波器
сухой фильтр 干式滤器, 干除尘器
тепловой фильтр 加温过滤器
тонкий фильтр 细滤器, 精滤器
трубчатый фильтр 管式过滤器
угольный фильтр 炭过滤器
устойчивый фильтр 稳定滤波器
фазовый фильтр 移相滤波器
фиолетовый фильтр 紫外线滤色器
химический фильтр 化学过滤器
центробежный фильтр 离心式滤清器
частотный фильтр ( 频率)滤波器
шлаковый фильтр 矿渣过滤器
электрический фильтр 电滤器
ячеечный фильтр 网状过滤器, 孔式过滤器
Чтобы очистить воду от мути употребляют фильтр. 过滤器用来清除水中的混浊物
Фильтр выделяет полезный сигнал. 滤波器可以分离出有效信号
Световые фильтры (светофильтры) приобретают большое значение для радиаций невидимых областей спектра. 激光片对于不可见光辐射有着重要的意义
1. (过)滤器; 滤纸; 〈电〉滤波器
беззолый фильтр 无灰滤纸
масляный фильтр 滤油器, 滑油过滤器
воздушный фильтр 空气过滤器, 滤气器
топливый фильтр 燃料滤器, 柴油滤器
электрический фильтр 电滤器
акустический фильтр 滤声器
световой фильтр 滤光器
тепловой фильтр 滤热器
волновой фильтр 滤波器
2. 〈口语〉(香烟的)过滤嘴
сигарета с ~ом 带过滤嘴的香烟
3. 〈口语〉仔细审查, 精选; 淘汰
фильтр 过滤机, 过滤器; 滤纸, 滤波器; 滤光器
①过滤器, 过滤机, 滤清器, 滤净器②滤纸③滤料, 过滤用多孔物质④滤波器⑤滤色器, 滤色片⑥滤光器, 滤光镜⑦滤声器⑧审查, 筛选
过滤器; 滤纸; 过滤嘴; 燃油滤; 过滤器; 滤波器; 滤光镜; 筛选程序; (过)滤器; <无>滤波器
过滤器; 滤纸|过滤嘴燃油滤; 过滤器; 筛选程序; 滤波器; 滤光镜(过)滤器; 滤波器滤器, 滤纸
[化]滤纸, 滤网, 过滤池, 滤清器, 滤油器, 滤(色)器, 滤光镜, 选择淘汰
защитный фильтр (视力, 健康)保护屏
сетевой фильтр 网络过滤器
过滤器; 滤纸; 滤波器; 筛选程序[计]; 滤光器; 滤色片
过滤机, 过滤器, 滤波器; 滤光镜; 滤纸, 滤池, 渗管
①(过)滤器, 滤纸 ; ②滤光镜, 滤波镜 ; ③分尘机
过滤器, 滤清器; 滤波器; 滤纸; 滤光镜, 滤光片
①滤波器, 过滤器, 滤子②滤层③过滤程序, 滤通程序
滤波器; 过滤器; 滤色片; 滤光镜; 滤声器; 筛选
滤清器, 滤净器, 过滤器, 滤纸, 滤网; 滤波器
过滤器, 过滤池, 滤波器; 滤纸; 滤层, 滤网
过滤器; 滤纸; 滤层; 滤波器; 滤光器
①过滤器, 滤波器, 滤光器②筛选程序
①滤波器②(过)滤器, 滤纸③滤光镜
①滤波器②滤纸③滤光镜, 滤光器
①过滤器, 滤器②滤波器③滤光镜
过滤器;滤波器;滤光镜,滤光片
[电]滤波器; 过虑器; 滤纸
滤(波)器, 滤纸, 滤光片
①滤器②滤纸③滤层④滤光镜
滤器; 滤光器; 滤波器
过滤器, 滤层, 滤波器
滤过器, 过滤器
过滤机, 滤光片
滤子, 滤波器
粗滤器
◇защитный фильтр (电脑的)视保屏
过滤机, 过滤器; 滤纸; 滤波器; 滤光器
过滤器
油滤; 滤波器; 燃油滤; 空气滤; 过滤器; 油滤; 1.[机]过滤器;2.[电]滤波器;3.滤光镜;4.[计]过滤程序,筛选程序; ①燃油滤,过滤器②筛选程序③滤波器④滤光镜; 油滤
в русских словах:
фильтровый
〔形〕фильтр 的形容词.
ФПАК
фильтр-пресс автоматических камер自动室压滤器(机)
водоочистительный
〔形〕滤水的, 净水的. ~ фильтр 滤水器.
в китайских словах:
布袋收尘器
рукавный фильтр
反滤层
строит. обратный фильтр
圆盘过滤器
дисковый фильтр
油滤网
сетчатый фильтр для масла
滤子
фильтр
微孔滤膜
мелкопористый фильтр; микропористый мембранный фильтр; микропористая фильтрующая мембрана
旋转真空过滤器
ротационный вакуумный фильтр
真空带式过滤机
ленточный вакуум-фильтр
筛管
2) трубчатый фильтр, скважинный фильтр, трубка фильтр
压滤板
фильтровальная плита для фильтр-прессов
偏光镜
2) фото поляризационный фильтр
滤水壶
кувшинный фильтр для воды
排插
удлинитель, сетевой фильтр
盐漏
уст. фильтр для выпарки соли
带通滤波器
техн. полосно-пропускающий фильтр (ППФ), полосовой фильтр
筛选
3) комп. фильтровать; фильтр
干涉滤光片
интерференционный фильтр
砂滤器
песочный фильтр
振幅滤波器
амплитудный фильтр
沙漏
2) песочный фильтр
机械过滤器
механический фильтр (МФ)
沙滤器
песочный фильтр
浪涌电压保护器
техн. сетевой фильтр
主回油滤芯
очистительный фильтр возврата масла
液压油滤网
фильтр гидромасла
淋子
ситечко (для фильтрования); фильтр
叶滤机
тех. листовой фильтр; пластинчатый фильтр
过滤器
фильтр, фильтрующее устройство
复合滤波器
composite filter, composite wave filter, комбинированный фильтр
过滤机
фильтрующая машина, механический фильтр
布袋除尘器
техн. рукавный фильтр, пылеуловитель с рукавными фильтрами
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Устройство или прибор, служащий для очищения жидкости, газа и т.п. от ненужных примесей.
2) Устройство, пропускающее или задерживающее электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определенных частот.
примеры:
机油滤[清]器
масляный фильтр
真空吸滤器
[c][i]тех.[/i][/c] нутч[-фильтр]
反滤
обратный фильтр
f-k滤波器
частотный фильтр
织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器
тканевой (марлевый) фильтр
溢流滤池; 溢流滤器
переливной фильтр
收集器; 阱
1. ловушка; уловитель; сборник; 2. фильтр; сепаратор
滴滤池; 散水滤床
капельный фильтр; бактериальный фильтр; биологический фильтр
胺液自胺液过滤器泄压
разгрузка аминного раствора через фильтр аминного раствора
自排车用滤油器
масляный фильтр автоматической трансмиссии
柴油车黑烟净化器
сажевый фильтр дизельного двигателя автомобиля
抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。
Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.
彼得里亚诺夫分析过滤器
分析过滤器
彼得里亚诺夫过滤布料
分析过滤器
彼得里亚诺夫过滤布料
аналитического фильтра Петрянова не существует
либо "аналитический фильтр"
либо "фильтрующее полотно Петрянова"
либо "аналитический фильтр"
либо "фильтрующее полотно Петрянова"
Y-образный фильтр Y型过滤器
y-образный фильтр
(НЧ фильтр)低通滤波器
низкочастотный фильтр
(ВЧ Фильтр)高通滤波器
высокочастотный фильтр
натрий-катионитный фильтр 2 ступени умягчения воды 二级过滤器, 水软化二级钠阳离子过渡器
Фильтр 2 ст
натрий-катионитный фильтр 1 ступени умягчения воды 一级过滤器, 水软化一级钠阳离子过渡器
Фильтр 1 ст
一回路冷却剂净化过滤器
фильтр очистки теплоносителя первого контура
单元除盐装置混合床作用过滤器
фильтр смешанного действия БОУ
垃圾邮件筛选器
спам-фильтр
振幅振波器(电视的)
амплитудный фильтр
电容(器)滤波器
конденсаторный фильтр
阳离子交换(滤水)器, 阳离子交换过滤器
катионитовый фильтр
乏燃料(贮存)井过滤器
фильтр шахты с отработавшим топливом
燃料水池(净化)过滤器
фильтр бассейна выдержки топлива
硼滤(过的)中子
нейтрон прошедший через борный фильтр
波导(管)滤波器
волноводный фильтр
传输线(路)滤波器
фильтр на отрезках линии передачи
微孔(过)滤器
мелкопористый фильтр
惰性油(空)气滤
воздушный инерционно-масляный фильтр
废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)
фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния
粗(过)滤器, 初滤器
фильтр грубой очистки
粗滤粗滤器粗(过)滤器, 初滤器
фильтр грубой очистки
直流过滤器, 直流滤波器
прямоточный фильтр; полнопоточный фильтр
离子交换(过滤)器离子交换过滤器
ионитовый фильтр
离子交换(过滤)器
ионитовый фильтр; ионообменный фильтр
离子交换过滤器离子交换(过滤)器
ионообменный фильтр
结构滤波器(用以滤除飞行器壳体的振动频率)
конструктивный фильтр (для фильтрации заданной частоты колебаний корпуса ЛА)
陷波电路, 陷波器
волновой фильтр, фильтр-ловушка
多节(段)滤波器
многозвенный фильтр
压(力过)滤机
нагнетательный фильтр
平滑滤波器, 平滑电路
сглаживающий фильтр, сглаживающая схема
低通滤波(器)
фильтр нижних частот
高通滤波(器)
фильтр верхних частот
数据(平均)过滤网络. 数据平均网络
фильтр выравнивания данных
阴离子交换(过滤)器
анионитовый фильтр
防(细)菌过滤器
противобактериальный фильтр
微波(波段)滤波器
фильтр микроволнового диапазона
阴离子交换器, 阴离子交换过滤器阴离子交换(过滤)器
анионитовый фильтр
集(合)的滤子
фильтр множеств
电容(器)滤波器电容器滤波器高通滤波器
конденсаторный фильтр
多节滤波器多节(段)滤波器多节滤波器
многозвенный фильтр
(精密)过滤器
тонкий фильтр
(静)电过滤器
электростатический фильтр
(反应)堆水净化过滤器
фильтр системы очистки реакторной воды
(空)吸滤器
всасывающий фильтр
(信号盘上信号)
проверить топливные фильтр ы сигнал на табло
(中子)速度滤波器
фильтр скоростей нейтронов
(粗)沙真空过滤器
песковый вакуум-фильтр
扼流{圈}滤波器
дроссельный фильтр
自清{洁}滤器
самоочищающийся фильтр
细孔{过}滤器
кикропористый фильтр
(真空吸滤)滤过器
нутч-фильтр
微波{波段}滤波器
фильтр микроволнового диапазона
逆流洗涤滤器, 后洗滤器
очищать фильтр обратной промывкой, промыть фильтр обратной струёй
1.输出滤波器;2.输出滤器
выходной (выходящий) фильтр
旁通滤波器
параллельный фильтр (с перепуском)
偏振滤光器(片)
поляризующий (поляризационный ) фильтр
滤色器,滤光器
цветовой (цветной) фильтр
选择性饱和滤光器, 非线性滤光器
нелинейный просветляющий фильтр, насыщающийся поглотитель
烧结聚乙烯过滤器
фильтр из спечённого полиэтилена
我需要你给我找来一个奥金转换器,一些强效不灭精华和一些石鳞鱼油。我还需要一些来自燃烧平原的岩浆流里的火山灰,用来制造过滤网。
Мне понадобится арканитовый преобразователь, несколько великих вечных субстанций и масло каменного угря. Пригодится и вулканический пепел из озер лавы в Пылающих степях – из него я сделаю фильтр.
细密的空气过滤器
тонкий воздушный фильтр
燃料装卸吹洗系统排气过滤器
фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений обработки топлива
装有漂浮聚苯乙烯泡沫塑料填料的过滤器
фильтр с плавающей пенополистирольной загрузкой
罗伊说这个收发器装了某种∗信号过滤器∗。也许我们应该把它打开?
Рой говорил, что на передатчике стоит какой-то ∗фильтр сигнала∗. Может, нам стоит его включить?
她重重地拧动着香烟的过滤嘴。然后看着你。
Она сжимает фильтр сигареты, сильно. Затем обращает взор на тебя.
过滤纸上装饰着一个烟草采摘者的剪影。品牌名称:提欧穆特里。
Фильтр украшен изображением фигурки сборщика табака. Марка «Тиумутири».
同代的瑞瓦肖人更喜欢德鲁安(来自南部岛屿的一个本地品牌)或者是阿斯特拉,来自格拉德传奇香烟。提欧穆特里因为尖端的过滤纸,味道香和重焦油而更受到老年人的欢迎。
Современные ревашольцы предпочитают «Друин» (сигареты с местной табачной смесью из произрастающих на южных островах сортов) или «Астру» — легендарные сигареты из Граада. «Тиумутири» любят пожилые люди — за бумажный фильтр, сладкий запах и большое количество смолы.
哦,当然了!你看见的烟蒂上有一个戴着科菲亚帽的男孩——一个烟草采摘工人。这个男孩是特拜科的品牌标志。同时代的瑞瓦肖人更喜欢德鲁安(南部岛屿的一个本土牌子)或者是阿斯特拉,一种来自格拉德的传奇香烟。喜欢特拜科的人年龄偏大,他们钟情老式纸过滤嘴,过量的焦油,还有殖民主义和芝麻蜜饼的香甜。
Еще б ты не хотел! На этих окурках изображена фигурка мальчика в шапочке сборщика табака. Это официальный логотип «Тиумутири». Современные ревашольцы предпочитают «Друин» (сигареты с местной табачной смесью из произрастающих на южных островах сортов) или «Астру» — легендарные сигареты из Граада. «Тиумутири» любят пожилые люди — за бумажный фильтр, огромное содержание смолы и сладковатый привкус колониализма и халвы.
无法关闭。至少选择一项筛选条件。
Вы должны выбрать хотя бы один фильтр.
使用 > 与 > 可以更改已启用的地图筛选器。
Используйте > и >, чтобы изменить активный фильтр карты.
若要更改启用的筛选器,在箭头上点击 > 即可。
Чтобы изменить фильтр, щелкайте > по стрелкам.
在这里。猎魔人去找你的时候,我们设法找到了。
С фильтром? Он здесь. Пока ведьмак искал тебя, мы нашли фильтр.
信号过滤器已启动。
Фильтр сигнала включен.
把过滤器还给雨果
Вернуть фильтр Гюго.
选择“书籍”标签。
Выберите фильтр "Книги".
这一定是滤器。
Это, должно быть, фильтр.
元素筛选
Фильтр по элементам
燃料装卸通风系统排气过滤器
фильтр воздухосброса системы вентиляции обработки топлива
贝曼博士建议我们在反应炉区试试西塔波,看看来宾会有什么反应。跟一般标准辐射线不同,西塔波应该不会留下长期生理影响,而且立即会有效果。以前来宾离开游乐园好几个月之后,还要写博士的报告和追踪,那真是烦人,所以能换个新鲜事做做还不错。我今晚会爬到里面,亲自把核心阻尼器换了,确定一切都遵照贝曼博士的吩咐进行。
Доктор Бейтмен предложил исследовать действие тета-радиациии на тех, кто приходит в здание реактора. В отличие от стандартной ионизирующей, тета-радиация действует почти мгновенно и, как полагают, не должна приводить к долгосрочным изменениям в организме. Отслеживать отчеты врачей спустя несколько месяцев после посещения парка подопытным чертовски трудоемкая работа, поэтому этим переменам я только рад. Сегодня вечером залезу в камеру реактора и заменю фильтр радиации чтобы он точно соответствовал требованиям доктора Бейтмена.
这种时候刚好可以把滤水器装满。
Самое время заполнить водяной фильтр.
морфология:
фи́льтр (сущ неод ед муж им)
фи́льтра (сущ неод ед муж род)
фи́льтру (сущ неод ед муж дат)
фи́льтр (сущ неод ед муж вин)
фи́льтром (сущ неод ед муж тв)
фи́льтре (сущ неод ед муж пр)
фи́льтры (сущ неод мн им)
фи́льтров (сущ неод мн род)
фи́льтрам (сущ неод мн дат)
фи́льтры (сущ неод мн вин)
фи́льтрами (сущ неод мн тв)
фи́льтрах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
滤油器 lǜyóuqì, 机油滤清器, 机滤滤光器 lǜguāngqì
滤波器 lǜbōqì
空气滤清器 kōngqì lǜqīng qì, 空气[过]滤器 kōngqì [guò]lǜqì, 空气格 kōngqìgé, 空滤器 kōnglǜqì