хилый
разг.
瘦弱的 shòuruòde, 虚弱的 xūruòde
хилый ребёнок - 瘦弱的孩子
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
хил, хила, хило[形]〈口语〉瘦弱的, 消瘦的, 虚弱的, 软弱的; (指植物)长势不好的, 枯萎的; 〈转〉陈旧的, 破旧的, 衰败的; (指光线、灯火)微弱的, 有一点点亮光的(副хило) хилый ребёнок 虚弱的孩子
Он хил телом(或 хилого сложения). 他体弱。
~оерастение 长得不好的植物
~ая избушка 破旧的小房
хилый огонёк 幽暗的灯光
~ое утро 昏暗的早晨
Здоров на еду, да хил на работ.〈俗语〉吃饭积极, 干活消极(能吃不能做)。
1. 瘦弱的; 消瘦的; 虚弱的
2. 枯萎的
3. 陈旧的; 破旧的
4. 微弱的
衰弱的老人, 衰弱的, 傻的, хил, -ла 或 -ла, -ло(形)瘦弱的, 虚弱的
хилый ребёнок 瘦弱的孩子
~ое растение 长得不好的植物
Он хил здоровьем. 他身体虚弱.||хило. ||хилость(阴)
1. [货郎]<不赞>不好的
2. [青年]<不赞>不够的, 不足的, 不大的
瘦弱的; 消瘦的; 虚弱的; 枯萎的; 陈旧的; 破旧的; 微弱的
虚弱的, 弱的, 消瘦的, 瘦弱的
[形]瘦弱的, 虚弱的, 软弱的
в русских словах:
дрыщ
1) (хилый) 瘦弱的人
в китайских словах:
老弱残兵
старый и хилый увечный солдат (обр. о беспомощном работнике, о неработоспособном)
瘦弱
худой, худосочный, чахлый; хилый, слабый, тощий; истощенный, изможденный
疲
1) хилый, дряхлый, истощенный; убогий
浅色钳嘴鳄
Хилый хрустогрыз
劣弱
хилый, слабый, немощный
痿弱
слабый, хилый, тщедушный
𪏸
2) диал. хилый, слабый
单
5) dān малочисленный, жидкий; худой, слабый; хилый; мало
单薄
2) худой; хилый, слабый
细弱
1) хилый, слабый
卑弱
1) хилый, слабый
枯瘦
худой, хилый, немощный, худосочный
枯瘦淡白
худой, хилый, немощный, худосочный
枯
2) хилый, худосочный; изможденный; парализованный; больной (см. 枯形)
尪
* увечный; хилый, слабый; изнуренный
单弱
слабый, хилый; нежный, хрупкий, субтильный
颓唐
1) пасть духом, одряхлеть, обессилеть, прийти в полный упадок; подавленный; упаднический, дряхлый, хилый, вялый
削削
слабый, хилый, хрупкий
虚弱者
хилый (слабый, тщедушный) человек
孱
слабый, слабосильный, хилый, истощенный; слабый духом, неспособный, негодный, трусливый
长得不好的植物
хилый растение; хилое растение
孱躯
слабое тело; хилый, слабый, истощенный
臞
2) хилый; незначительный, ничтожный
孱弱
хилый, слабый
软熟
1) мягкий; хилый
孱羸
истощенный, изнуренный, хилый
瘦怯怯
худосочный, тщедушный, хилый
薄怯
слабый, хилый; неустойчивый, робкий
酸软
вялый, хилый, дряблый; усталый, утомленный
槁
形槁 сухой по комплекции; хилый
尩弱
хилый, слабый, изнуренный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Тот, кто слаб, немощен.
2. прил.
Слабый, болезненный, немощный.
синонимы:
см. больнойпримеры:
形槁
сухой по комплекции; хилый
弱身
слабая комплекция; хилый организм
没筋骨囊
[c][i]диал.[/i][/c] а) совершенно развариться; разваренный, переваренный; б) мягкотелый, слабовольный; хилый, слабый
痨病腔子
чахоточный (туберкулёзный) больной; чахоточный, хилый человек
瘦弱的孩子
хилый ребёнок
身体单薄
хилый, тщедушный
哦不。我们来到了一个∗虚弱∗的世界，这里每个人都是娘娘腔……
О нет. Мы попали в какой-то ∗хилый∗ мир. Мир жалких додиков и слюнтяев...
这巨龙还虚弱得可以。它举不动母牛，所以就把它撕成几块，留在这里。
Хилый какой-то дракон. Даже коровы с поля не унес, только разодрал и оставил.
镇静剂？我不是脆弱的孩子，你也不是我的保姆。
Успокоительную настойку? Я не хилый ребенок, а ты мне не нянька
你弱，就像所有人类一样。
Ты хилый, как все человеки.
瘦瘦的，丑丑的人类。穿上装甲。
Худой хилый человечек. Надевать броню.
弱家伙。闭嘴。人类一直说话，壮壮很烦。
Хилый слабак. Заткнись. Силач устал от болтовни человека.
弱人类，不要跟踪壮壮。可能会不小心打爆你。
Хилый человек не подкрадываться к Силачу. Силач случайно зашибить.
морфология:
хи́лый (прл ед муж им)
хи́лого (прл ед муж род)
хи́лому (прл ед муж дат)
хи́лого (прл ед муж вин одуш)
хи́лый (прл ед муж вин неод)
хи́лым (прл ед муж тв)
хи́лом (прл ед муж пр)
хи́лая (прл ед жен им)
хи́лой (прл ед жен род)
хи́лой (прл ед жен дат)
хи́лую (прл ед жен вин)
хи́лою (прл ед жен тв)
хи́лой (прл ед жен тв)
хи́лой (прл ед жен пр)
хи́лое (прл ед ср им)
хи́лого (прл ед ср род)
хи́лому (прл ед ср дат)
хи́лое (прл ед ср вин)
хи́лым (прл ед ср тв)
хи́лом (прл ед ср пр)
хи́лые (прл мн им)
хи́лых (прл мн род)
хи́лым (прл мн дат)
хи́лые (прл мн вин неод)
хи́лых (прл мн вин одуш)
хи́лыми (прл мн тв)
хи́лых (прл мн пр)
хи́л (прл крат ед муж)
хи́лá (прл крат ед жен)
хи́ло (прл крат ед ср)
хи́лы (прл крат мн)
хиле́е (прл сравн)
хиле́й (прл сравн)
похиле́е (прл сравн)
похиле́й (прл сравн)
хиле́йший (прл прев ед муж им)
хиле́йшего (прл прев ед муж род)
хиле́йшему (прл прев ед муж дат)
хиле́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
хиле́йший (прл прев ед муж вин неод)
хиле́йшим (прл прев ед муж тв)
хиле́йшем (прл прев ед муж пр)
хиле́йшая (прл прев ед жен им)
хиле́йшей (прл прев ед жен род)
хиле́йшей (прл прев ед жен дат)
хиле́йшую (прл прев ед жен вин)
хиле́йшею (прл прев ед жен тв)
хиле́йшей (прл прев ед жен тв)
хиле́йшей (прл прев ед жен пр)
хиле́йшее (прл прев ед ср им)
хиле́йшего (прл прев ед ср род)
хиле́йшему (прл прев ед ср дат)
хиле́йшее (прл прев ед ср вин)
хиле́йшим (прл прев ед ср тв)
хиле́йшем (прл прев ед ср пр)
хиле́йшие (прл прев мн им)
хиле́йших (прл прев мн род)
хиле́йшим (прл прев мн дат)
хиле́йшие (прл прев мн вин неод)
хиле́йших (прл прев мн вин одуш)
хиле́йшими (прл прев мн тв)
хиле́йших (прл прев мн пр)
хи́лый (сущ одуш ед муж им)
хи́лого (сущ одуш ед муж род)
хи́лому (сущ одуш ед муж дат)
хи́лого (сущ одуш ед муж вин)
хи́лым (сущ одуш ед муж тв)
хи́лом (сущ одуш ед муж пр)
хи́лая (сущ одуш ед жен им)
хи́лой (сущ одуш ед жен род)
хи́лой (сущ одуш ед жен дат)
хи́лую (сущ одуш ед жен вин)
хи́лою (сущ одуш ед жен тв)
хи́лой (сущ одуш ед жен тв)
хи́лой (сущ одуш ед жен пр)
хи́лые (сущ одуш мн им)
хи́лых (сущ одуш мн род)
хи́лым (сущ одуш мн дат)
хи́лых (сущ одуш мн вин)
хи́лыми (сущ одуш мн тв)
хи́лых (сущ одуш мн пр)