червяк

см. червь

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

1. [罪犯]铅笔

2. <口俚, 谑>男性性器官

3. [电脑]<谑>网络病毒

4. [复] червяки, -ов <口俚, 谑>酵母

5. [复] червяки, -ов [赌]<谑>红桃牌(指牌的花色)

Ходи с червяков! 出红桃！

6. [罪犯]十卢布

червяк в корсете [ 青年]<讽, 藐>指非常瘦的姑娘

1. 软体虫

2. <技>蜗杆

3. 蜗杆

4. 蜗杆

5. 卑微的人

6. 令人痛苦

蜗杆

, -а(阳)

1. ＝червь 解

ловить рыбу на ~а 用蚯蚓作饵钓鱼

2. <技>蜗杆

蜗杆, -а(阳)

1. ＝червь 解

ловить рыбу на ~а 用蚯蚓作饵钓鱼

2. <技>蜗杆

蜗杆, -а(阳)

1. ＝червь 解

ловить рыбу на ~а 用蚯蚓作饵钓鱼

2. <技>蜗杆

[机]蜗杆, 螺杆, 螺旋杆, 螺丝杆, [动]蠕虫, [纺织]弯管, (纺丝机上的)鹅颈管

червь 1 解

ловить рыбу удочкой на ~а 用蠕虫作饵钓鱼

2. 〈机〉蜗杆

двухзаходный червяк 双线蜗杆, 双头蜗杆

3. 〈

4. 〈转〉=

червь 3 解

◇ (2). ивановский червяк 〈方〉萤火虫

червяка заморить=червячка заморить (见 заморить) червяк 蜗杆

1. = червь 解

ловить рыбу на червьа 用蚯蚓作饵钓鱼

2. [技]蜗杆

软体虫; 〈技〉蜗杆; 蜗杆; 蜗杆; 卑微的人; 令人痛苦
蜗杆, 螺杆; 弯管, (纺丝机的)鹅颈管
[阳]蜗杆, 螺旋杆; 蛆, 软体虫
蜗杆[机]; 蠕虫, 软体虫, 蛆
(червь) [机]蜗杆
蜗杆, 螺杆弯管
蜗杆弯管(纺织)
蜗杆, 螺旋线
蜗杆, 蛇形管
螺旋杆, 蜗杆

蜗杆

蜗杆

蜗杆

ссылки с:

червячок

слова с:

винт червяк глобоидальный червяк двухзаходный червяк двухходовой червяк делительный червяк земляной червяк на одном конце червяк, на другом конце дурак рулевой червяк сопряжённый червяк тевер-червяк ходовой червяк шевер-червяк

в русских словах:

точить

4) (о червях) 蛀 zhù; (разъедать) 蚀 shí, 锈蚀 xiùshí

червь точит дерево - 虫子蛀木头

сегмент

сегмент червя - 蠕虫的节

восьмерка

восьмерка червей - 红桃八

нитчатый

〔形〕(某些动植物名称的组成部分)线状的, 丝状的. ～ые черви 丝虫. ～ые водоросли 丝状藻.

червь

земляной червь - 蚯蚓

шелковичный червь - 蚕

капустник

1) (червь) 白菜害虫 báicài hàichóng

ленточный

ленточные черви - 绦虫

ботаник

2) разг. (книжный червь) 书虫 shūchóng, 书呆子 shūdāizi

в китайских словах:

螺旋锅杆

спиральный червяк

蛐蚓

червяк; дождевой червь

单线蜗杆单线蜗杆

однозаходный червяк

蜗杆

техн. червяк, бесконечный (червячный) винт, змеевик

螺旋锅杆螺旋蜗杆

спиральный червяк

禼

* насекомое, червяк

转向器蜗杆

червяк руля

脉蜴

бран. червяк, ничтожество

螺旋式泵工作蜗杆

рабочий червяк винтового насоса

蚑蛲

мелкое пресмыкающееся; червяк (также обр. в знач.: мелкота, мелочь)

分度蜗杆

делительный червяк

蜿蟮

червяк

结

蚯蚓结 червяк свился в клубок

蜷

извиваться (как червяк); изгибаться; свиваться кольцами, спиралью (как змея); выгибать; изгибать

加长渐开线蜗杆

удлиненно-эвольвентный червяк

螾

1) yǐn, yìn земляной червяк

蛭螾 пиявка и земляной червяк

3) yìn миф. гигантский червь

地螾 подземный гигантский червь

шевелящийся, живой, выходящий из состояния спячки (о червяке)

螺旋式泵蜗杆

червяк винтового насоса

螺旋

2) техн. шнек, червяк, штопор, винт

单头蜗杆

однозаходный червь; однозаходный червяк

虫

2) червяк

肉腐多虫 когда мясо стухнет, в нем заводятся черви

球面蜗杆, 享德莱蜗杆

глобоидный червяк

虫子

1) насекомое, червяк

圆弧面蜗杆

глобоидальный червь; глобоидальный червяк

寒蚓

диал. дождевой червяк

自销蜗杆自销蜗杆, 自锁蜗杆, 止回蜗杆自销蜗杆

самотормозящий червяк

阿基米德蜗杆

архимедов червяк

阿基米得蜗杆

архимедовый червь; архимедовый червяк

进给螺杆

питающий червяк, подающий червяк, подающий винт, винт подачи, ходовой винт

行程蜗杆

ходовой червяк

蜗轮蜗杆

червяк и червячное колесо (схема рулевого колеса)

螺杆输送器

транспортирующий червяк

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
То же, что: червь (1*1,2).
2. м. разг.
То же, что: червь (2*).
3. м.
Зубчатое колесо в виде винта.

примеры:

蚯蚓结

червяк свился в клубок

开合(起落)蜗杆

падающий червяк

蜗杆(螺旋)式输送器, 输送蜗杆螺杆输送器

транспортирующий червяк

蜗杆(螺旋)式输送器

транспортирующий червяк

开合(起落)蜗杆起落蜗杆

падающий червяк

[直义] 那头是条蠕虫, 这头是个傻瓜.
[用法] 论及钓鱼爱好者时说.
[例句] Вряд ли и любители-рыбаловы выдумали злую пословицу на одном конце червяк, на другом - дурак. 就连钓鱼爱好者也未必想得出"那头是条蠕虫, 这头是个傻瓜"这么挖苦人的谚语.

на одном конце червяк на другом - дурак

ссылается на:

червь

1) 蠕虫 rúchóng, 软体虫 ruǎntǐchóng

земляной червь - 蚯蚓

шелковичный червь - 蚕

2) (о человеке) 微不足道的小人 wēi bùzú dào de xiǎorén, 卑贱的人 bēijiànde rén