черепашка
麦椿象
〈复二〉 -шек〔阴〕麦椿象(害虫).
, -и, 复二 -шек[阴]〈乐〉切列帕什卡手风琴
черепашка, -и, 复二 -шек[阴]〈动〉
, -и, 复二 -шек[阴]〈乐〉切列帕什卡手风琴
черепашка, -и, 复二 -шек[阴]〈动〉
черепах 1 解的指小表爱
2. 盾蝽; [复]盾蝽属
вредная черепашка 小麦盾蝽
麦椿象
, 复二-шек(阴)麦椿象(害虫)
①[复](Eurygaster Lap.) 盾蝽属 ; ②盾蝽
麦椿象, , 复二-шек(阴)麦椿象(害虫).
麦椿象, 复二-шек(阴)麦椿象(害虫).
(Eurygaster maurus)桩象
复二 -шек [阴]麦椿象(害虫)
[动]椿象, 楯椿
слова с:
клоп-черепашка
черепаший
черепашина
морская черепаха
черепановит
черепаха
черепаховый
черепаховый агат
в русских словах:
панцирь
черепаший панцирь - 龟甲
черепаший
черепашьи темпы - 极慢的速度
идти черепашьим шагом - 慢腾腾地走
черепаха
изделия из черепахи - 玳瑁品
черепаховый
черепаховый суп - 甲鱼汤
2) (из панциря черепахи) 玳瑁[的] dàimào[de]
черепаховый портсигар - 玳瑁香烟盒
желобчатый
〔形〕槽形的, 凹状的. ～ая черепица 筒瓦.
в китайских словах:
金龟
1) черепаха
2) золотая печать и черепаховая застежка (знаки отличия высших чинов, дин. Хань)
3) золотая черепашка (отличительный знак чинов первых трех классов, дин. Тан)
4) будд. золотая черепаха (на которой покоится земля)
甲
龟甲 черепаший панцирь
亡八蛋
бран. черепашье яйцо; сволочь, подлец
胹鳖
* разварное черепашье мясо
毒冒
1) черепаший панцирь
2) морская черепаха, каретта
神龟
миф. священная черепаха, царь черепах
玉灵
поэт. черепаха
王八匣子
черепаха (японский пистолет, кобура которого напоминает черепаху)
玉灵夫子
поэт. черепаха
筮卜
гадать на бирках и щитах черепахи, гадать, гадание
觜宿
кит. астр. созвездие Цзы (Черепаха; 20-е из 28 китайских зодиакальных созвездий, 6-е из 7 созвездий западной части неба, содержащее 3 звезды Ориона)
狸物
* черепахи; панцирные
独占鳌头
1) букв. завладеть головой морского чудовища; (занявший первое место на экзамене на степень цзиньши (状元), на приеме у императора стоял на ступеньке, на которой была вырезана голова гигантской черепахи)
亡八
1) черепаха
墨
7) * трещины на щите черепахи (образующиеся в огне при гадании) ; перен. предзнаменование, предсказание
占墨 гадать по трещинам на щите черепахи
王八
1) черепаха
王八辫儿 черепашьи косички (шесть косичек у ребенка вокруг головы, наподобие головы, хвоста и лап черепахи)
王八羔子 бран. черепашье отродье, ублюдок
宁
宁其死为留骨而贵乎, 宁其生而曳尾于涂中乎 лучше ей (черепахе) мертвой стать реликвией и пользоваться почетом, ― или же быть живой и влачить свой хвост по грязи?
宁为玉碎不为瓦全 лучше быть разбитой яшмой, чем целой черепицей (ср.: лучше умереть стоя, чем жить на коленях)
蠵龟
логгерхед, головастая [морская] черепаха, каретта (лат. Caretta caretta)
觜觿
гигантская черепаха (также созвездие Черепаха, см. 觜宿)
蠸
3) kuàn крупная черепаха
铜龟符
стар. верительная бирка «медная черепаха» (удостоверяла полномочия набирать войска)
石鳖
3) фигурка черепахи из камня
4) окаменелая черепаха
冉
3) край черепахового щита
元龟岠冉 край щита большой черепахи
果属
* черепаха с выступающим передним краем панциря
为鬼为蜮
быть дьяволом и ядовитой черепахой (обр. в знач.: тайно вредить: быть коварным)
占
占圻 гадать по трещинам на панцире черепахи
洛
洛龟 миф. черепаха из реки Ло (на спине которой были письмена, легшие в основу иероглифического письма)
绿蠵龟
зеленая [морская] черепаха, суповая черепаха (лат. Chelonia mydas)
洛书
миф. письмена на панцире черепахи из реки Ло (положенные якобы в основу китайского письма)
灵寿子
черепаха
蓍龟
* стебли тысячелистника и панцири черепахи (служившие для гадания; обр. в знач.: гадание)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.Клоп серовато-желтого или черного цвета, опасный вредитель злаков.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: черепаха (1).
2) Ласк. к сущ.: черепаха (1).
примеры:
你干嘛穿得跟忍者神龟似的
Ты чего это вырядился как черепашка-ниндзя?
头骨指数 [i]
[c][i] антропол..[/c][/i] черепной указатель, индекс строения черепа
头骨环钻
трепанация черепа
水晶骷髅王国
Королевство хрустального черепа
颅骨x线片
рентгенограмма черепа