черновой
起草的 qǐcǎode
черновая рукопись - 草稿
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 起草的, 草稿的
черновой чертёж 草图
черновой ая рукопись 草稿
2. [用作]
черновая, -ой[ 阴]及
черновое, -ого[ 中]〈旧〉草稿
3. 粗
4. 粗的(指辅助性工作)
черновой ая работа 粗活
◇ (2). черновая медь〈 冶〉粗铜
черновые металлы〈 冶〉粗金属
1. 1. 起草的; 草稿的
2. 粗制的; 粗的
2. 粗制的; 毛的; 生的
粗制的
毛的
生的
(形)起草的, 草稿的(与
беловой 相对)
~ая рукопись 草稿
1. 粗制的; 毛的(未加工的); 粗糙的
2. 生的粗轧的
毛的, 生的, 粗轧的, 粗的, 粗制的, 粗加工的, 原稿的, 起草的, 草稿的
粗制的, 毛的, 生的, (形)起草的, 草稿的(与
беловой 相对)
~ая рукопись 草稿
草稿的; 起草的; 粗的; 粗制的; 粗制的; 毛的; 生的
[形]粗制的; 生的; 粗轧的, 草稿的, 起草的
[形]起草的, 草稿的(与
беловой 相对)
черновикая рукопись 草稿
粗制的, 毛的; 生的; [压]粗轧的
粗制的, 毛的; 粗轧的; 草稿的
①粗制的②毛的③生的
粗制的, 毛的, 不光洁的
粗制的，毛的；生的
слова с:
черновой метчик
черновой набросок
черновой проход
черновой размер
черновой резец
черновой цинк
черновой чертёж
черновое волочение
черновое обтачивание
черновое опиливание
черновое растачивание
черноволосый
в русских словах:
драфт
(черновик) 草案, 草本
набросок
2) (черновик) 草稿 cǎogǎo
беловик
-а〔阳〕誊清的文稿, 清稿(与 черновик 相对). переписать с черновика на ～ 从草稿上誊写到清稿上.
черноусый
черноусый красавец - 留黑八字胡的美男子
черносливовый
〔形〕чернослив 的形容词.
слой
слой чернозема - 一层黑土; 黑土层
в китайских словах:
预轧轧柄
черновой подготовительный ручей
粗铜率
выход черновой меди
粗钴
черновой кобальт
粗加工铣刀
фреза для черновой обработки
三辊式粗轧机列
линия черновой клети трио
粗丝锥粗丝锥
черновой метчик
粗线条
1) грубый (черновой) набросок, примерная схема
草稿
черновой проект, черновик; набросок; рукопись, брульон
打草稿[儿] составлять черновик, рукопись
草约
1) черновой набросок (проект) договора
草
4) черновик, набросок; проект; черновой; в черне
草画 черновой рисунок, эскиз
草合同 черновик (проект) соглашения
草创
2) черновой опыт, начальный вариант
合同
草合同 проект соглашения, черновой контракт
雏形
начальная форма, прототип, черновой вариант, макет
粗制
2) делать начерно; черновая выделка; черновой, предварительный (обобработке); начерно (обрабатывать)
粗轧轧槽
подготовительный ручей; черновой ручей
草本
1) набросок, черновой экземпляр
粗轧道次
черновой проход; черновой пропуск
齐稿
подбирать черновой материал; готовить рукопись к печати
预轧轧槽
подготовительный ручей; черновой ручей
打稿
написать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
草稿簿
черновой журнал
打稿子
написать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
粗铝粗铅
черновой алюминий
打稿儿
написать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
值班记录草稿簿, 航海日志草稿本
черновой вахтенный журнал
稿子
1) черновик, набросок (статьи); черновой проект; набросок картины, эскиз
粗切削行程
черновой проход
稿底
черновая рукопись, черновой набросок, черновик
粗烧
черновой обжиг
稿底子
черновая рукопись, черновой набросок, черновик
粗制钢材
черновой профиль
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Сделанный, написанный начерно.
б) Предназначенный для записи чего-л. начерно.
в) Содержащий что-л., написанное начерно.
2) а) Не доведенный до конца, до совершенства; предварительный.
б) Относящийся к первоначальной стадии разработки, обработки.
3) Вспомогательный, подсобный (о работе).
синонимы:
см. грязныйпримеры:
草画
черновой рисунок, эскиз
翻译稿
черновой перевод
拟定草稿
подготовить черновой проект
该计划只是个雏形。
Этот план всего лишь черновой вариант.
辅助粗轧辊(小型轧机的)
вспомогательно-черновой валок
真的吗？我怎么不觉得…不过这只是初稿，还要多加润色的。
Правда? Ну что же, это лишь черновой набросок, я еще буду его править...
морфология:
черновáя (сущ неод ед жен им)
черново́й (сущ неод ед жен род)
черново́й (сущ неод ед жен дат)
чернову́ю (сущ неод ед жен вин)
черново́ю (сущ неод ед жен тв)
черново́й (сущ неод ед жен тв)
черново́й (сущ неод ед жен пр)
черновы́е (сущ неод мн им)
черновы́х (сущ неод мн род)
черновы́м (сущ неод мн дат)
черновы́е (сущ неод мн вин)
черновы́ми (сущ неод мн тв)
черновы́х (сущ неод мн пр)
черново́й (прл ед муж им)
черново́го (прл ед муж род)
черново́му (прл ед муж дат)
черново́й (прл ед муж вин неод)
черново́го (прл ед муж вин одуш)
черновы́м (прл ед муж тв)
черново́м (прл ед муж пр)
черновáя (прл ед жен им)
черново́й (прл ед жен род)
черново́й (прл ед жен дат)
чернову́ю (прл ед жен вин)
черново́ю (прл ед жен тв)
черново́й (прл ед жен тв)
черново́й (прл ед жен пр)
черново́е (прл ед ср им)
черново́го (прл ед ср род)
черново́му (прл ед ср дат)
черново́е (прл ед ср вин)
черновы́м (прл ед ср тв)
черново́м (прл ед ср пр)
черновы́е (прл мн им)
черновы́х (прл мн род)
черновы́м (прл мн дат)
черновы́е (прл мн вин неод)
черновы́х (прл мн вин одуш)
черновы́ми (прл мн тв)
черновы́х (прл мн пр)