чёрно-белый
黑白[的] hēi-bái[-de]
чёрно-белое изображение - 黑白图像
[形] 黑白分明的, 泾渭分明的; 非此即彼的, 非善即恶的, 绝对化的
黑白的, 黑白(色)的, 黑白(片)的(指照片, 影片, 电视等)
[形]<转>泾渭分明的, 断然的, 只肯定或只否定的
黑白相间; 黑白
黑白的, 黑白(色)的, 黑白(片)的(指照片, 影片, 电视等)
[形]黑白(片)的(指照片, 影片, 电视等)
черно...ая картина 黑白影片
черно...ое телевидение 黑白电视
[形]<转>泾渭分明的, 断然的, 只肯定或只否定的
黑白相间; 黑白
слова с:
в китайских словах:
黑白负片
черно-белый негатив
黑白的画稿
Черно-белый набросок
黑白
1) черно-белый
3) черные и белые (поля на шахматной доске, стороны в партии)
黑白鹰雕
черно-белый орел (лат. Spizaetus melanoleucus)
巨地鸠
пятнистобокая горлица, черно-белый голубь, вонга (лат. Leucosarcia melanoleuca)
黑色底片
черно-белый негатив
黑白林鵖
черно-белый чекан, чекан Жердона (лат. Saxicola jerdoni)
黑白色
черно-белый
白头鸽
черно-белый голубь (лат. Columba leucomela)
黑白底片
черно-белый негатив
黑白通道
черно-белый канал телевидения
黑白电视机
черно-белый телевизор
黑白影片
черно-белая кинопленка, черно-белый кинофильм
黑白片
черно-белая кинопленка, черно-белый кинофильм
黑白显象管
черно-белый кинескоп
黑白相间
черно-белый; черный, чередующийся с белым; черный вперемежку с белым
黑白胶卷
черно-белая пленка; черно-белый пленка
黑白马鞍菌
гельвелла черно-белая, лопастник черно-белый (лат. Helvella leucomelaena)
黑白显示终端
черно-белый дисплей
黑顶梅花雀
черно-белый астрильд, монаший астрильд, астрильд-монашка (лат. Estrilda nonnula)
花斑疣猴
белоногий колобус, черно-белый колобус (лат. Colobus vellerosus)
非黑即白
если не черный, так непременно белый; или черный, или белый; черно-белый (без оттенков) (часто о дихотомическом мышлении)
黑白雀鹰
черно-белый ястреб (лат. Accipiter melanoleucus)
黑白显示模块
модуль индикации черно-белый
黑白效果
Фильтр "Черно-белый"
黑白显示器
черно-белый дисплей
黑白双色的优雅服饰
Элегантный черно-белый костюм
骐
* вороной, черный; темный; пегий; черно-белый
примеры:
拜托,盖理,从来都不是黑白分明这么简单的。
Ну хватит, Гэри. Мир не черно-белый.
“这样更简单一些,”他点头表示赞同。“再说,生活并不像雷内试图展现的那么非黑即白。它其实是灰色的。”
Так гораздо проще, — одобрительно кивает он. — Кроме того, мир вовсе не черно-белый, каким его стараются представить все Рене на свете. Он, скорее, в оттенках серого.
你的faln手套落在他脸上,在空气中留下一道赏心悦目的黑白残影,像一只超音速黄鼠狼。
На пути к своей цели перчатка «фалн» оставляет удивительно приятный черно-белый размытый след, словно какая-то ультразвуковая куница.
“该死的低能儿……”老人伸出他的腿。他的脚上穿着一双磨破的旧运动鞋,鞋底的花纹是黑白相间的螺旋图案。
«Имбецилы, блядь...» Старик вытягивает ногу. Подошву старых, заношенных кроссовок покрывает черно-белый спиралевидный узор.
对猎魔人来说世界可能非黑即白,但我们普通人的世界里充满了灰色地带。我家发生的事正是这样。
Может, для вас, ведьмаков, мир и правда черно-белый, только у обычных людей он состоит из оттенков серого. Моя история - тому свидетельство.
морфология:
чё`рно-бе́лый (прл ед муж им)
чё`рно-бе́лого (прл ед муж род)
чё`рно-бе́лому (прл ед муж дат)
чё`рно-бе́лый (прл ед муж вин неод)
чё`рно-бе́лым (прл ед муж тв)
чё`рно-бе́лом (прл ед муж пр)
чё`рно-бе́лая (прл ед жен им)
чё`рно-бе́лой (прл ед жен род)
чё`рно-бе́лой (прл ед жен дат)
чё`рно-бе́лую (прл ед жен вин)
чё`рно-бе́лою (прл ед жен тв)
чё`рно-бе́лой (прл ед жен тв)
чё`рно-бе́лой (прл ед жен пр)
чё`рно-бе́лое (прл ед ср им)
чё`рно-бе́лого (прл ед ср род)
чё`рно-бе́лому (прл ед ср дат)
чё`рно-бе́лое (прл ед ср вин)
чё`рно-бе́лым (прл ед ср тв)
чё`рно-бе́лом (прл ед ср пр)
чё`рно-бе́лые (прл мн им)
чё`рно-бе́лых (прл мн род)
чё`рно-бе́лым (прл мн дат)
чё`рно-бе́лые (прл мн вин неод)
чё`рно-бе́лых (прл мн вин одуш)
чё`рно-бе́лыми (прл мн тв)
чё`рно-бе́лых (прл мн пр)