чертить
начертить
1) (проводить черту, линию) 画[线] huà[xiàn]; 划[道] huà[dào]
чертить линию - 画一条线
чертить палкой по песку - 用棍子在沙土上划道
2) (изготовлять чертежи) 绘制 huìzhì
чертить план местности - 绘制地形平面图
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
, черчу, чертишь; черченный[未]
, черчу, чертишь; черченный[未]
что 画(线)
чертить палкой по земле 用棍子在地上画线
чертить косые линии в тетрадке 在本子上划斜线
Аэропланы чертили круги, скользящими ласточками припадали к городу. 飞机在空中飞了一圈, 象燕子滑翔似地向城市俯冲下去。
Аэропланы чертили круги, скользящими ласточками припадали к городу. 飞机在空中飞了一圈, 象燕子滑翔似地向城市俯冲下去。
(1). что 画草图, 勾勒, 素描; 起草(文稿); 制定(计划、大纲等)
чертить на бумаге домики 在纸上画些小房子的草图
чертить планы 制定计划
чертить несколько строк 写出几行
несколько строк 写出几行
что 绘图, 制图
чертить план местности 绘制地形平面图
чертить схему 绘制示意图
4. 从事绘图工作, 当制图员
Старший сын чертит, а младший скоро учителем будет. 大儿子当制图员, 小儿子很快要当老师了。 ‖完
(2). начертить(用于1, 2, 3解)чертить, черчу, чертишь[ 未]〈俗〉纵酒狂饮; (酒后)胡闹, 撒酒疯
Пить начал. Чертит во всю мочь, а разве на это наших денег хватит? 喝起酒来了, 一喝就是纵酒狂饮, 我们的钱哪够他这么作践呀?
Сломали они замок, забрались и давай чертить. Всё разворочали, стёкла побили, муку рассыпали. 他们砸开了锁, 闯了进来, 大肆胡闹, 把什么都折腾乱了, 玻璃都打碎了, 面粉也都给扬了。
черчу, чертишь ; чертящий ; черченный[未]что
1. 画(线) чёртик линию 画一条线
2. 绘(图), 制(图)
чертить план местности 绘制地形平面图 || черчение [中]
черчу, чертишь[ 未]<俗>胡闹, 胡作非为
черчу, чертишь[未]
кого, чем [罪犯, 青年]割, 切; 割伤
2. [青年]散步, 闲逛
3. [青年]<谑>努力地从事..., 专心致志地做..
4. 写
[未] (черчу, чертишь, чертят) на чертилка [完](начерченный) что 画(线)绘制(图); чертилкася
1. 1. 画; 画草图; 素描; 起草; 制定
2. 绘图; 制图
2. 1. 当制图员
2. 纵酒狂饮
[未] (черчу, чертишь, чертят) на чертить [完](начерченный) что 画(线)绘制(图); чертиться
画; 画草图; 起草; 素描; 制定; 绘图; 制图; 当制图员; 纵酒狂饮
(начертить)绘, 画, 划, 绘图, 制图, 描图
черчу, чертишь(未)<俗>胡闹, 胡作非为.
[未], начертить[完]画, 绘, 制图
начертить 画; 绘制
绘制; 制图; 画
画, 画图, 绘图
[未]画, 制图
作图, 制图
制图, 画图
绘画
слова с:
в русских словах:
зигзаг
чертить зигзаги - 画曲折线
в китайских словах:
画曲折线
чертить зигзаги
绘制地形平面图
чертить план местности
用墨画
чертить тушью
拟规画圆
чертить круг циркулем (обр. в знач.: строго придерживаться установлений, не допускать отклонений от правил)
比手划脚
букв. показывать на руках и чертить ногами обр. бурно жестикулировать, пояснять жестами
画出
1) чертить, вычерчивать: рисовать, изображать
制图
составлять карту, картографировать; чертить план; делать чертеж; картирование, картографирование, черчение; картографический, чертежный
信笔涂鸦
чертить (рисовать) что попало, марать бумагу
书
2) писать на (чем-л.), чертить на (чем-л.)
望天打卦
смотреть на небо и чертить триграммы (обр. в знач.: ждать манны небесной; ждать, что счастье само свалится на голову)
彗泛画涂
подметать политую землю и чертить по глине ножом (обр. о легком деле)
画角
1) чертить угол
画下
рисовать, писать; чертить
画图
1) рисовать, чертить
2) картина, рисунок; чертеж
龙骨触底
чертить килем по грунту
绘
2) чертить
绘地图 чертить географическую карту
绘制
начертить, сделать (создать) чертеж
绘图
чертить; снимать план; рисовать; иллюстрировать
绘图仪部 чертежные инструменты; готовальня
猷
2) * изображать; чертить, рисовать
指天画地
1) указывать на небо и чертить по земле, обр. активно жестикулировать
旋
2) xuán делать (чертить) круг; описывать (напр. рукой) окружность
图
1) план, схема; карта; чертеж; мат. график
4) чертить, рисовать; писать
规
规者正圆之器也 циркуль ― инструмент, с помощью которого чертят правильный круг
1) чертить круг; чертить, рисовать
图绘
1) рисовать; чертить
画一条线
чертить линию
划脸
чертить (пальцем) по лицу (щеке; чтобы пристыдить кого-л.)
画一直线
чертить прямую линию
打样
1) чертить план (схему); составлять чертеж; делать макет
用尺画线
чертить по линейке
打样子
1) чертить план (схему); составлять чертеж; делать макет
用羹匙在桌布上划着弯弯曲曲的线条
чертить ложкой по скатерти вавилоны
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) Проводить, наносить (черту, линию, фигуру).
2) а) неперех. Проводить черты чем-л., по чему-л.
б) Двигаясь, оставлять след в виде черты, линии на чем-л.
3) Изготовлять чертёж чего-л.
4) разг. неперех. Заниматься изготовлением чертежей как профессией; быть чертёжником.
2. несов. неперех. разг.-сниж.
Кутить, безобразничать, озорничать.
синонимы:
см. писать, рисоватьпримеры:
绘地图
чертить географическую карту
画曲折线
чертить зигзаги
用棍子在沙土上划道
чертить палкой по песку
绘制地形平面图
чертить план местности
绘平面图
чертить план
制图
чертить что
采用合适的符文阵对于施法而言十分关键。能够绘制符文就代表着能够施展法术。
В искусстве сотворения заклинаний очень важно научиться правильно чертить руны. Если ты можешь начертать руну, значит, сможешь и применить заклинание.
这个灵魂仍然在空中向你挥手,似乎试着要给你祝福。
Призрак продолжает чертить руками по воздуху, словно пытаясь вас благословить.
морфология:
черти́ть (гл несов непер инф)
черти́л (гл несов непер прош ед муж)
черти́ла (гл несов непер прош ед жен)
черти́ло (гл несов непер прош ед ср)
черти́ли (гл несов непер прош мн)
чертя́т (гл несов непер наст мн 3-е)
чертю́ (гл несов непер наст ед 1-е)
черти́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
черти́т (гл несов непер наст ед 3-е)
черти́м (гл несов непер наст мн 1-е)
черти́те (гл несов непер наст мн 2-е)
черти́ (гл несов непер пов ед)
черти́те (гл несов непер пов мн)
черти́вший (прч несов непер прош ед муж им)
черти́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
черти́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
черти́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
черти́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
черти́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
черти́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
черти́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
черти́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
черти́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
черти́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
черти́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
черти́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
черти́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
черти́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
черти́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
черти́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
черти́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
черти́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
черти́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
черти́вшие (прч несов непер прош мн им)
черти́вших (прч несов непер прош мн род)
черти́вшим (прч несов непер прош мн дат)
черти́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
черти́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
черти́вшими (прч несов непер прош мн тв)
черти́вших (прч несов непер прош мн пр)
чертя́щий (прч несов непер наст ед муж им)
чертя́щего (прч несов непер наст ед муж род)
чертя́щему (прч несов непер наст ед муж дат)
чертя́щего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
чертя́щий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
чертя́щим (прч несов непер наст ед муж тв)
чертя́щем (прч несов непер наст ед муж пр)
чертя́щая (прч несов непер наст ед жен им)
чертя́щей (прч несов непер наст ед жен род)
чертя́щей (прч несов непер наст ед жен дат)
чертя́щую (прч несов непер наст ед жен вин)
чертя́щею (прч несов непер наст ед жен тв)
чертя́щей (прч несов непер наст ед жен тв)
чертя́щей (прч несов непер наст ед жен пр)
чертя́щее (прч несов непер наст ед ср им)
чертя́щего (прч несов непер наст ед ср род)
чертя́щему (прч несов непер наст ед ср дат)
чертя́щее (прч несов непер наст ед ср вин)
чертя́щим (прч несов непер наст ед ср тв)
чертя́щем (прч несов непер наст ед ср пр)
чертя́щие (прч несов непер наст мн им)
чертя́щих (прч несов непер наст мн род)
чертя́щим (прч несов непер наст мн дат)
чертя́щие (прч несов непер наст мн вин неод)
чертя́щих (прч несов непер наст мн вин одуш)
чертя́щими (прч несов непер наст мн тв)
чертя́щих (прч несов непер наст мн пр)
чертя́ (дееп несов непер наст)
черти́ть (гл несов пер/не инф)
черти́л (гл несов пер/не прош ед муж)
черти́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
черти́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
черти́ли (гл несов пер/не прош мн)
че́ртят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
черчу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
че́ртишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
че́ртит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
че́ртим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
че́ртите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
черти́ (гл несов пер/не пов ед)
черти́те (гл несов пер/не пов мн)
че́рченный (прч несов перех страд прош ед муж им)
че́рченного (прч несов перех страд прош ед муж род)
че́рченному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
че́рченного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
че́рченный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
че́рченным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
че́рченном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
че́рченная (прч несов перех страд прош ед жен им)
че́рченной (прч несов перех страд прош ед жен род)
че́рченной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
че́рченную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
че́рченною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
че́рченной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
че́рченной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
че́рченное (прч несов перех страд прош ед ср им)
че́рченного (прч несов перех страд прош ед ср род)
че́рченному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
че́рченное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
че́рченным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
че́рченном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
че́рченные (прч несов перех страд прош мн им)
че́рченных (прч несов перех страд прош мн род)
че́рченным (прч несов перех страд прош мн дат)
че́рченные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
че́рченных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
че́рченными (прч несов перех страд прош мн тв)
че́рченных (прч несов перех страд прош мн пр)
че́рчен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
че́рчена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
че́рчено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
че́рчены (прч крат несов перех страд прош мн)
черти́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
черти́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
черти́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
черти́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
черти́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
черти́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
черти́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
черти́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
черти́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
черти́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
черти́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
черти́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
черти́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
черти́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
черти́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
черти́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
черти́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
черти́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
черти́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
черти́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
черти́мые (прч несов перех страд наст мн им)
черти́мых (прч несов перех страд наст мн род)
черти́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
черти́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
черти́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
черти́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
черти́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
черти́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
черти́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
черти́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
черти́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
черти́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
черти́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
черти́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
черти́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
черти́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
черти́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
черти́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
черти́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
черти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
черти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
черти́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
черти́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
черти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
черти́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
черти́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
черти́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
черти́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
черти́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
черти́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
черти́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
черти́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
черти́вших (прч несов пер/не прош мн род)
черти́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
черти́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
черти́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
черти́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
черти́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
чертя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
чертя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
чертя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
чертя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
чертя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
чертя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
чертя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
чертя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
чертя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
чертя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
чертя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
чертя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
чертя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
чертя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
чертя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
чертя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
чертя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
чертя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
чертя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
чертя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
чертя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
чертя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
чертя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
чертя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
чертя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
чертя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
чертя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
чертя́ (дееп несов пер/не наст)