чертёж
图 tú, 图纸 túzhǐ
рабочий чертёж - 施工图
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
чертёж, -ежа[阳]图, 平面图, 图纸 чертёж здания 建筑物图 чертёж машины 机器图
рабочие ~и 施工(详)图 чертёж здания в разрезе 建筑物的剖面图 чертёж 图, 图纸
1. 图, 图纸, 平面图
2. 图; 图纸; 平面图
3. 图, 图纸
图, 图样, 设计图, 平面图, 图纸, 草图, 略图, 蓝图, 抬刀条子, 拖浆, 花斑(印花疵点)
图
图纸
, -ежа(阳)(平面)图, 图纸
рабочие ~и 施工图. чертёж машины 机器图
图, 图纸, 平面图; 图; 平面图; 图纸; 图, 图纸
图, 图纸, -ежа(阳)(平面)图, 图纸
рабочие ~и 施工图. чертёж машины 机器图
图, 图纸, -ежа(阳)(平面)图, 图纸
рабочие ~и 施工图. чертёж машины 机器图
图
图纸
平面图
图, 图纸, 图样; 抬刀条子, 拖浆, 花斑(印花疵点)
图, 图纸, 平面图图; 图纸; 平面图图, 图纸
①制图 ; ②图样, 图, 图纸, 图案
(平面)图, 图纸
рабочие чертаи 施工图
черта машины 机器图
图, 图样, 图纸
альбомный чертёж 图册
арматурный чертёж 钢筋图, 附件图
боковой чертёж 侧面图
вспомогательный чертёж 参考图, 辅助图
габаритный чертёж 轮廓图
генеральный чертёж 总图
горизонтальный чертёж 平面图
групповой чертёж 组合图
деталировочный чертёж 详图
детальный чертёж 详图, 零件图
заводской чертёж 工厂用图, 加工图
информационный чертёж 参考图
исполнительный чертёж 实测图, 竣工图
конструктивный чертёж 结构图
контрольный чертёж 检验图
контурный чертёж 轮廓图
личный чертёж 专用图纸
масштабный чертёж 缩尺图, 比例图
монтажный чертёж 安装图
общий установочный чертёж 总装配图
оригинальный чертёж 原图
перспективный чертёж 透视图
плазовый чертёж 放样图纸
подробный чертёж 详图
приложенный чертёж 附图
примерный чертёж 示例图
принципиальный чертёж 原理图, 示意图
проектный чертёж 设计图(样)
продольно-разрезной чертёж 纵剖面图
рабочий чертёж 工作图, 施工图
расширительный чертёж 放大图
ремонтный чертёж 维修图
сборочно-детальный чертёж 装配样图
сводный чертёж 综合图
стандартный чертёж 标准图
строительный чертёж 土建图
схематический чертёж 简图, 略图, 草图, 示意图
технический чертёж 工程图
технологический чертёж 工艺图
типовой чертёж 标准图
узловой чертёж 部件图
упрощённый чертёж 简图
установочный чертёж 安装图
черновой чертёж 草图
эксплуатационный чертёж 使用说明图
эскизный чертёж 草图, 略图
чертёж белыми линиями на синем фоне 蓝图
чертёж общего вида 总图, 全视图, 全貌图
чертёж продольного разреза 纵剖面图, 纵断面图
чертёж раскроя металла 下料图
чертёж расположения 配置图, 布置图
чертёж растяжки 展开图
чертёж тары 包装图
чертёж технического проекта 技术设计图
чертёж фасада 立面图, 正视图
чертёж в разрезе 剖面图
чертёж в увеличенном виде 放大图
чертёж для справок 参考图纸
чертёж на кальке 透明图, 原图, 底图
чертёж от руки 草图, 手描图
чертёж по организации работ 施工组织图
чертёж с нанесёнными размерами 尺寸图
чертёж с соблюдением масштаба 缩尺图, 比例图
чертёж изготовлять по чертёжу 按图制造
копировать чертёж на кальке 按底图复印
читать чертёж 看图
В чертеже никаких указаний по этому вопросу не было. 在图样中对这个问题没有任何说明
Они не сомневались в том, что человек, желающий познакомиться с теорией, должен сам по чертежу восстановить ход необходимых рассуждений. 他们毫不怀疑, 一个希望了解理论的人, 自己应该根据图样来复原必要的推断过程
Имея чертёж, рабочий знает, как обтачивать деталь, где и какого диаметра сверлить отверстие, где нарезать резьбу. 有了图纸工人就知道怎样车削零件, 在什么位置钻多大直径的孔, 在什么位置切螺纹
图, 图纸, 图样, 平面图
图, 图样, 图形
图, 图形
图, 型图
绘图
图
图样,图纸; 图,图纸,平面图
в русских словах:
штриховать
штриховать чертеж - 在图上画细线
развертка
3) (чертеж) 展开图
схема
1) (чертеж) 略图 lüètú, 示意图 shìyìtú, [简]图 [jiǎn]tú; радио тж. 电路 diànlù
прилагать
прилагать чертеж - 附图纸
рабочий
рабочий чертеж - 施工图
обводить
обводить чертеж тушью - 用墨重描图
план
1) (чертеж) 平面图 píngmiàntú; 图 tú
натуральный
чертеж в натуральную величину - 尺寸与原物相等的图样
неграмотный
неграмотный чертеж - 不合格的图样
накладывать
накладывать кальку на чертеж - 把描图纸放在图纸上
наносить
наносить на чертеж что-либо - 把...标在图纸上
малограмотный
малограмотный чертеж - 不合规格的图样
калькировать
калькировать чертеж - 描图
калька
1) (чертеж) 描图纸 miáotúzhǐ, 复写纸 fùxiězhì
график
1) (чертеж) 线图 xiàntú; 图表 túbiǎo
грамотный
грамотный чертеж - 绘得在行的图纸
в китайских словах:
细部图
detail drawing, детальный чертеж
施工平面图
план осуществления строительства; план строительных работ; строительный чертеж
比例图
чертеж в масштабе
纵剖面图
продольный разрез, продольно-разрезной чертеж
全景图
панорамный чертеж
直接图
непосредственная схема, чертеж, direct plot
基础布置图
чертеж фундамента
图表
график; чертеж; таблица; диаграмма; схема
图纸
1) чертежный лист, чертежная бумага
2) чертеж
图案
2) схема; чертеж; проект; эскиз, макет; рисунок
图样
план; чертеж; карта; эскиз; макет; иллюстрация; рисунок
打图样 делать чертеж; снимать план
产品图样 рабочий чертеж
图
1) план, схема; карта; чертеж; мат. график
4) чертить, рисовать; писать
啚
вм. 图 (чертеж, план)
目测图
глазомерная съемка (чертеж)
零件图
детализированный чертеж
图式
1) карта, план; схема, чертеж
尺寸图
чертеж с размерами
图说
2) иллюстрированное пояснение; чертеж с описаниями; книга с картинками
制造图
сборочный чертеж, монтажный чертеж
作图
сделать схему (чертеж); построить фигуру; начертить; графический; построить; построение
骨架图
каркасный чертеж
草案
проект (документ); чертеж; эскиз
结构详图
строительный чертеж, чертеж конструкции
详图
подробная карта, детальная карта (набросок, чертеж)
放大图
чертеж в увеличенном масштабе
阵图
воен. чертеж (схема) строя
机械图样
чертеж (схема, план, макет) машины
剖面图
сечение, разрез, профиль (чертеж), вид в разрезе
组合图
сборочный чертеж; сборочная схема; монтажный чертеж
测图
2) съемка; чертеж
解说图
пояснительный чертеж, карта с пояснениями
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Изображение чего-л. линиями, чертами на плоскости.
синонимы:
см. рисунокпримеры:
打图样
делать чертёж; снимать план
设计制图
составить проект и начертить план (рабочий чертёж)
几何图案
геометрический чертёж
绘得在行的图纸
грамотный чертёж
装配图, 安装图
монтажный рабочий чертёж; монтажно-установочная схема
不合规格的图样
малограмотный чертёж
把描图纸放在图纸上
накладывать кальку на чертёж
把...标在图纸上
наносить на чертёж что-либо
尺寸与原物相等的图样
чертёж в натуральную величину
不合格的图样
неграмотный чертёж
用墨重描图
обводить чертёж тушью
在图上画细线
штриховать чертёж
圆形灯笼骨架制作图
чертёж (схема) каркаса круглого фонаря
竣工图
чертёж как построено; чертеж как построено
装配(安装)图纸
сборочный чертёж
装配(安装)图
сборочный чертёж
总装图)
общий cборочный чертёж
放大{比例尺}图
чертёж в увеличенном масштабе
安装图配{接}线图
монтажный чертёж
正视图, 前视图
чертёж фасада; вид спереди
原图, 布线图
оригинал, чертёж фотошаблона
昔日「留云借风真君」建造「云中仙居」时所画的设计图。
Чертёж Облачной обители, которую много веков назад построил Хранитель Облаков.
如果要定制的话也可以,不过需要图纸…
Я могу сделать змея на заказ, но тогда понадобится чертёж...
морфология:
чертЁж (сущ неод ед муж им)
чертежá (сущ неод ед муж род)
чертежу́ (сущ неод ед муж дат)
чертЁж (сущ неод ед муж вин)
чертежо́м (сущ неод ед муж тв)
чертеже́ (сущ неод ед муж пр)
чертежи́ (сущ неод мн им)
чертеже́й (сущ неод мн род)
чертежáм (сущ неод мн дат)
чертежи́ (сущ неод мн вин)
чертежáми (сущ неод мн тв)
чертежáх (сущ неод мн пр)