чинуша
〈蔑〉官僚, 狗官
-и[阳]〈口语, 蔑〉官僚, 官吏
-и(阳)<蔑>官僚.
-и[阳]<蔑>官僚
-и(阳)<蔑>官僚.
-и[阳]<蔑>官僚
в русских словах:
бездушный
бездушный чинуша - 麻木不仁的官僚
в китайских словах:
高高在上的官老爷
высокопоставленный чинуша
衙蠹
чинуша
猥官
мелкий чиновник, чинуша
七品芝麻官
обр. чиновник низшего ранга; ничтожный чинуша (выражение ведет происхождение из древнего Китая, где седьмой разряд считался самым низшим)
官老爷
презр. чинуша, бюрократ
толкование:
м. разг.Уничиж. к сущ.: чиновник (1*).
примеры:
麻木不仁的官僚
бездушный чинуша
桌子对面坐着一位冷冰冰的官老爷
по ту сторону стола сидел бесстрастный чинуша
每一天，他都要处理谄媚的官员和无能的官僚。可惜我不能直接打发掉他们。
Каждый день он имеет дело с подобострастными чинушами и бесполезными бюрократами. Этих убивать мне, к сожалению, запрещено.
每一天，他都要处理那些谄媚的廷臣和无能的官员。可惜我不能直接解决掉他们。
Каждый день он имеет дело с подобострастными чинушами и бесполезными бюрократами. Этих убивать мне, к сожалению, запрещено.
морфология:
чину́ша (сущ одуш ед муж им)
чину́ши (сущ одуш ед муж род)
чину́ше (сущ одуш ед муж дат)
чину́шу (сущ одуш ед муж вин)
чину́шей (сущ одуш ед муж тв)
чину́шею (сущ одуш ед муж тв)
чину́ше (сущ одуш ед муж пр)
чину́ши (сущ одуш мн им)
чину́ш (сущ одуш мн род)
чину́шам (сущ одуш мн дат)
чину́ш (сущ одуш мн вин)
чину́шами (сущ одуш мн тв)
чину́шах (сущ одуш мн пр)