чрезмерный
过分的 guōfènde, 过度的 guòdùde; 过大的 guòdàde; 过多的 guòduōde
чрезмерные требования - 过分的要求
чрезмерные расходы - 过大的开支
1. 过分的; 过度的; 过多的
2. 过度的; 过分的; 过量的
[形]过度的, 过分的, 过多的; чрезвычайныйно [副]
[形]过度的, 过分的, 过多的; чрезмерныйно [副]
过度的; 过多的; 过分的; 过度的; 过分的; 过量的
过分的, 过度的, 过大的, 过多的(副
чрезмерно) ~ые требования 过分的要求
~ое внимание 过分注意
чрезмерный страх 过度的恐惧
~ые похвалы 过分的夸奖
~ые расходы 过大的开支
Он чрезмерно говорлив. 他太爱说话了。
过度的, 过分的, 过量的, 过大的, 过多的, 过高的
过分的, 过度的, 过大的, 过多的
чрезмерный размер 尺寸过大
чрезмерная доза 过大剂量
чрезмерное внимание 过分注意
чрезмерное напряжение 电压过大
чрезмерное преувеличение 过分夸大
чрезмерные расходы 过大的开支
чрезмерные требования 过分的要求
Для предупреждения чрезмерного повышения температуры частей машины при её работе машину необходимо искусственно охлаждать. 为了防止电机工作时其部件温度过高, 必须用人工方法使电机冷却
Во многих случаях эксплуатационная авария может быть также вызвана чрезмерной деформацией. 在许多情况下, 过度形变也能引起生产事故
过度的, 过大的, 过分的, 过多的
过度的, 过分的, 过大的, 过多的
过分的, 过渡的
多余的, 冗余的
слова с:
в русских словах:
умеренный
1) 适度的 shìdùde, 适中的 shìzhōngde, 中等的 zhōngděngde; (скромный, не чрезмерный) 有节制的 yǒu jiézhì-de, 不过分的 bùguòfènde
излишний
1) (чрезмерный) 过度的 guòdùde, 过分的 guòfènde
болезненный
3) (чрезмерный) 过分[的] guòfēn[de]
неумеренный
2) (чрезмерный) 过分的 guòfènde, 过度的 guòdùde
утрированный
夸大的 kuādàde, 因夸大而不自然的 yīn kuādà ér bù zìrán-de; (преувеличенный) 言过其实的 yán guò qí shí-de; (чрезмерный) 过火的 guòhuǒde
в китайских словах:
尺寸过大
чрезмерный размер
尤加
тем более, тем сильнее; чрезмерный
滥
1) чрезмерный, излишний, ненужный; чрезмерно, излишне, сверх меры; во зло; без разбора
2) быть чрезмерным; переходить границы; нарушать существующие нормы (напр. морали)
过度
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
过度放牧 чрезмерный выпас
洫
2) xù * переполненный, чрезмерный; излишний; переливаться через край
过度放牧
чрезмерный выпас
甚
过甚 чрезмерный; слишком, чересчур; выходить за всякие рамки
3) перед существительным * чрезмерный, сильный
文
繁文 излишняя обрядность, чрезмерный этикет
雄跨
широко разворачиваться, сильно размахиваться, шагать далеко за рамки; чрезмерный размах
抵死
4) среднекит. особенный, несравненный, чрезмерный; до крайности, особенно, чересчур, слишком
磊䇏
2) излишний, чрезмерный, без надобности повторяющийся
累
4) léi, lèi затруднительный, обременительный; утомительный; излишний, ненужный; неудобный; растянутый, чрезмерный
奢
2) чрезмерный, излишний; чересчур большой
这个想头儿太奢了эта мечта чрезмерна (несбыточна)
奢费 излишний расход, чрезмерное роскошество
用药过度
чрезмерный отпуск лекарств и злоупотребление ими
特
2) особенный, чрезвычайный; чрезмерный; особенно; чересчур, слишком
特甚 чересчур сильный, чрезмерный
淫
4) чрезмерный, излишний; продолжительный, слишком долгий; надолго; чересчур, чрезмерно, слишком
淫大 чересчур большой, чрезмерный
缛
2) многочисленный; чрезмерный, обильный
过多
чрезмерный, слишком много; избыток, превышение нормы; мед. -гипер
溽
2) густой; обильный, чрезмерный
过逾
быть чрезмерным, иметься в излишке; чрезмерный; слишком, чрезмерно, чересчур
侈
3) большой, широкий; чрезмерный, излишний
禄不期侈 в окладах — не рассчитывать на чрезмерно большой
расточительство, мотовство: излишество; чрезмерное расходование (средств, сил)
乱
2) опрометчивый, безрассудный; абсурдный; чрезмерный; несправедливый
姱
2) роскошный; расточительный; чрезмерный
赢
полный, до краев; с избытком; чрезмерный, излишний; слишком, чересчур
赢饱 чрезмерная сытость; излишне сытый (благополучный, благоденствующий)
太甚
чрезмерный, непомерный, огромный; слишком, чрезмерно, чересчур; излишнее
奸滥
злостная инфляция, чрезмерный выпуск (монеты)
忲
прил. расточительный, чрезмерный
心奓体忲 чувствами чрезмерен и стилем необуздан (о литературном произведении)
过电流
техн. перегрузка по току; сверхток; ток перегрузки; максимальный ток; чрезмерный ток
汰
1) излишний, чрезмерный; сверх меры
过度磨损
чрезмерный износ
长
7) zhàng чрезмерный, излишний, ненужный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Превосходящий меру; слишком большой, слишком сильный.
синонимы:
см. большой, высший, лишний, необыкновенныйпримеры:
淫大
чересчур большой, чрезмерный
特甚
чересчур сильный, чрезмерный
过量需求
чрезмерный спрос
过(量)电流
чрезмерный ток
过(电)压
чрезмерный напряжение
过(量)电流过量电流
чрезмерный ток
大量夹带(冲塔)
чрезмерный унос