чураться
несов. разг. (сторониться)
畏避 wèibì, 躲避 duǒbì; 害怕与...往来 hàipà yǔ...wǎnglai
1. 喊别碰, 走开
2. (кого-чего 或 от кого-чего
1. 〈方〉喊“别碰”, “走开”(游戏中或驱鬼时用)
Черти круг да чурайся. 你画一个圆圈, 并且喊“别碰我”。
2. 〈转, 口语〉
кого-чего 及
от кого-чего 畏避, 躲避
Зря чураешься добрых людей. 不应当害怕与好人交往。
Он не чурался никакого дела, будь оно простое или сложное, лёгкое или тяжёлое. 不管事情繁简难易, 他都不躲避。
-аюсь, -аешься(未)
1. <俗>喊"别碰", "别过界"
кого-чего <转, 口>畏避, 害怕与... 接触
чураться людей 害怕与人接触
喊别碰, 走开; (кого-чего 或 от кого-чего) 躲避; 畏避
в китайских словах:
割应
1) чураться, чувствовать неприязнь; избегать [как несчастной приметы]
害怕与人接触
чураться людей
羞与为伍
стыдно иметь что-то общее (с кем-л), чураться; осуждать
толкование:
1. несов. разг.Произносить "чур", "чур меня", чтобы оградить себя от чего-л. (обычно в заклинаниях против "нечистой силы").
2. несов. разг.
Сторониться, избегать.
синонимы:
см. воздерживаться, дичиться, избегать, сторониться, уединиться, чуждатьсяпримеры:
不屑为友
чураться дружбы с ним
морфология:
чурáться (гл несов непер воз инф)
чурáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
чурáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
чурáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
чурáлись (гл несов непер воз прош мн)
чурáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
чурáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
чурáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
чурáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
чурáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
чурáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
чурáйся (гл несов непер воз пов ед)
чурáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
чурáясь (дееп несов непер воз наст)
чурáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
чурáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
чурáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
чурáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
чурáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
чурáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
чурáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
чурáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
чурáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
чурáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
чурáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
чурáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
чурáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
чурáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
чурáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
чурáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
чурáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
чурáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
чурáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
чурáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
чурáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
чурáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
чурáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
чурáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
чурáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
чурáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
чурáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
чурáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
чурáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
чурáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
чурáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
чурáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
чурáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
чурáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
чурáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
чурáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
чурáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
чурáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
чурáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
чурáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
чурáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
чурáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
чурáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
чурáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
чурáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
чурáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
чурáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
чурáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
чурáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
чурáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
чурáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
чурáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
чурáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
чурáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)