шаланда
平底小驳船 píngdǐ xiǎobóchuán
平底船
驳船
(阴)
1. (装卸货, 运泥沙等用的)小驳船, 平底小船
2. (黑海上的)平底渔帆船
1. 1. (装卸货, 运泥沙等用的)小驳船, 平底小船
2. (黑海上的)平底渔帆船
2. 驳船, 平底船
平底船, 驳船, (阴)
1. (装卸货, 运泥沙等用的)小驳船, 平底小船
2. (黑海上的)平底渔帆船
1. (装卸货, 运泥沙等用的)小驳船, 平底小船
2. (黑海上的)平底渔帆船
(装卸货、运泥沙等用的)小驳船, 平底小船; (黑海上的)平底渔帆船; 驳船, 平底船
1. (装卸货, 运泥沙等用的)小驳船, 平底小船 ; 2.(黑海上的)平底渔帆船
-ы[阴][汽]<谑>带挂车或拖车的载重汽车; 客货两用小汽车
1. (
2. (
[海]驳船, 平底船, 舢板
驳船, 形底式泥驳; 平底船
驳船, 平底船, 泥驳
①带托斗的汽车②驳船
平均底船, 驳船
[阴]平底小驳船
в русских словах:
лубяной
〔形〕 ⑴用(阔叶树)韧皮做的. ~ шалаш 用树皮搭的窝棚. ⑵长有(韧皮)纤维的. ~ые культуры 纤维作物, 麻类作物.
в китайских словах:
泥驳船
грунтоотвозная шаланда
驳船
1) лодка (судно) для перегрузки; баржа, лихтер, шаланда, плашкоут, фидер
运泥小驳船
грунтоотвозная шаланда
驳子
баржа, буксир, шаланда; лихтер; плашкоут
倾卸式泥驳
опрокидывающийся шаланда
泥驳
шаланда для транспортировки извлеченного землечерпалкой грунта
驳
4) сокр. баржа, шаланда; лихтер; плашкоут
紫洞艇
местн. кантонск. прогулочная шаланда на Жемчужной реке
压载物驳船
балластный шаланда; балластная шаланда
平底钻探船
буровой шаланда
垃圾驳
мусорный шаланда; шаланда для вывоза нечистот; грязеотвозный шаланда
自卸式自航泥驳
самоходный грунтоотвозный шаланда саморазгружающегося типа
运泥小驳船泥驳船
грунтоотвозная шаланда
толкование:
ж.1) Плоскодонная мелкосидящая баржа, предназначенная для перевозки земли, песка, а также в рыбном хозяйстве для разгрузки и нагрузки судов или для доставки рыбы к месту ее обработки.
2) Плоскодонная парусная рыболовная лодка.
примеры:
饵料多多
Шаланда, полная сардинок
我要求你出镇后直接沿路向西前进,去海岸对面的沙兰蒂斯岛。到那里之后,在船上和岛屿上寻找任何行动计划书之类的东西。
Я хочу, чтобы ты <направился/направилась> на запад по дороге из города на остров Шаландис, что прямо рядом с побережьем. Ступай туда и принеси мне все планы, которые найдешь на острове либо на корабле.
溜泥机(挖泥船的)
кулуарно-шаландовый машина