штукатурка
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
抹灰泥, 灰泥, , 复二-рок(阴)
1. 见штукатурить
2. 砂浆, 灰浆, 灰泥
От стены отвалилась штукатурка. 墙上的灰泥脱落了
(2). Сухая штукатурка(墙壁, 天花板的) 装饰材料(石膏板, 纸板, 纤维板等)
[青年]<谑讽>
1. 化妆品, 脂粉
На лице у неё ― с килограмм штукатурки. 她脸上抹了大约一公斤多的脂粉
2. 浓妆艳抹的姑娘
[阴]抹灰, 抹灰泥, 抹墙, 抹顶棚; (抹墙的)灰泥, 砂浆, 灰浆
1. 抹灰泥; 打砂浆
2. 灰泥; 砂浆
抹灰, 抹灰浆, 粉刷, 刷浆; 灰浆, 灰泥, 砂浆
штукатурить 的动
штукатурка стен 往墙上抹灰(泥), 抹墙
производить ~у 抹灰
2. (抹墙的)灰泥, 砂浆, 灰浆
приготовление ~и 预备灰泥, 和灰泥
◇ (2). сухая штукатурка〈 建〉干灰板, 干抹灰板
штукатурка 抹灰
抹灰泥, 抹墙; 粉刷; 抹面; (抹墙的)灰泥
抹灰; 涂灰, 粉刷, 抹面; 抹杰浆
打砂浆; 抹灰泥; 灰泥; 砂浆
[建]灰浆粉刷, 抹灰; 灰泥
1.抹灰; 2.灰浆, 砂浆
抹灰, 粉刷, 灰浆, 砂浆
抹灰, 粉刷, 砂浆
抹灰, 刷浆
抹灰, 砂浆, 灰浆
抹灰
слова с:
битуминосная штукатурка
вермикулитовая штукатурка
гипсовая штукатурка
известково-цементная штукатурка
орнаментная штукатурка
цементная штукатурка
штукатур
штукатурение
штукатуривание
штукатурить
штукатурная машина
штукатурная смесь
штукатурная станция
штукатурное свойство бурового раствора
штукатурный
штукатурящее действие
в русских словах:
отваливаться
штукатурка у стены отвалилась - 墙上泥皮脱落了
отпадать
штукатурка отпала - 墙上的灰泥掉下来了
обиться
обобьется〔完〕обиваться, -ается〔未〕〈口〉磨破; 损坏, 剥落. Рукава ~ились. 两个袖口都磨破了。Подол шубы ~ился. 皮大衣的下摆磨破了。Штукатурка ~илась. 墙上的灰皮剥落了。
в китайских словах:
防水抹灰防水抹面
гидроизоляционная штукатурка
干灰板
сухая штукатурка
吸音抹灰浆
звукопоглощающая штукатурка
吸声抹灰
штукатурка акустическая
初墁
штукатурка без драни
墙皮一块一块地脱落
Штукатурка лупится
灰泥
известковый раствор, штукатурка
耐酸抹面
кислотоупорная штукатурка
圬镘
1) обмазывание, штукатурка
2) штукатурная лопаточка, штукатурный мастерок
抹墙
штукатурить
改良抹墙 улучшенная штукатурка
圬墁
1) обмазывание, штукатурка
2) штукатурная лопаточка, штукатурный мастерок
怪粉
известка, штукатурка (чрезмерно густая пудра на лице)
吸音抹灰
звукопоглощающая штукатурка
水泥
水泥粉刷 цементная штукатурка
垩土
1) мел; штукатурка
墁
1) вм. 镘 (лопатка для штукатурных работ, мастерок, кельма)
2) штукатурка; лепные украшения на стене
画墁 замазывать лепные украшения; пачкать штукатурку
2) мазать (напр. штукатуркой); выложить (кафелем); штукатурить, цементировать
外部抹灰
внешняя штукатурка
面灰
2) штукатурка
刮毛抹灰
терразитовая штукатурка
泥
2) необожженная глина; штукатурка
2) ní обмазывать, штукатурить; красить, белить
石块洒浆
штукатурка, с втапливанием мелких камней
粪土之墙
стена [слепленная] из грязи (к которой и штукатурка не пристанет; обр. о негоднике, учить которого бесполезно; по «Луньюй», V, 9)
不透气抹灰
газнепроницаемая штукатурка
墙面粉刷
стенная штукатурка
石灰抹灰, 石灰砂浆
известковая штукатурка
干墙
гипсокартон, гипсокартонный лист, сухая гипсовая штукатурка
墙灰泥
стенная штукатурка
抹石灰
штукатурка
耐酸涂灰
кислотоупорная штукатурка
水泥灰浆
цементная штукатурка; цементное молоко
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность потолка, стены и т.п.
б) Слой - обычно уже затвердевший - такого раствора, нанесенный на поверхность потолка, стены и т.п.
2) разг. То же, что: штукатурение.
примеры:
水泥粉刷
цементная штукатурка
墙上泥皮脱落了
штукатурка у стены отвалилась
墙上的灰泥掉下来了
штукатурка отпала
这房子长年累月没修缮,墙上的灰泥都剥落了。
Этот дом на протяжении долгих лет не ремонтировался, штукатурка осыпалась со стен.
墙上的灰泥脱落了
от стены отвалилась штукатурка
墙皮掉下来了
штукатурка отпала
墙皮脱落了
Штукатурка со стены отвалилась
墙上的灰皮剥落了
Штукатурка обилась
(墙壁, 天花板的)装饰材料(石膏板, 纸板, 纤维板等)
сухой штукатурка; Сухая штукатурка
鬼魂之说我是断然不信的——就这么简单。可是我手下人告诉我,屋子会整晚不断摇晃,摇得墙壁裂了,甚至地板都在动。
Я-то ни в каких духов не верю, но мои люди говорят, что по ночам здание трясется так, что штукатурка сыплется и даже земля движется.
我不相信有鬼魂存在,就这样。然而我的侍卫告诉我,我的府邸在夜里颤动,墙壁开裂,连地板都在移动,这是为什么…
Я-то ни в каких духов не верю, но мои люди говорят, что по ночам здание трясется так, что штукатурка сыплется и даже земля движется...
морфология:
штукату́рка (сущ неод ед жен им)
штукату́рки (сущ неод ед жен род)
штукату́рке (сущ неод ед жен дат)
штукату́рку (сущ неод ед жен вин)
штукату́ркою (сущ неод ед жен тв)
штукату́ркой (сущ неод ед жен тв)
штукату́рке (сущ неод ед жен пр)
штукату́рки (сущ неод мн им)
штукату́рок (сущ неод мн род)
штукату́ркам (сущ неод мн дат)
штукату́рки (сущ неод мн вин)
штукату́рками (сущ неод мн тв)
штукату́рках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
抹灰泥 mǒ huīní
штукатурить стены - 抹墙